Oleh itu, imam besar ini juga mesti ada sesuatu untuk dipersembahkan.
技術可能會有所不同,具體取決於所使用的方法。
Tekniknya mungkin agak berbeda, tergantung pada metode yang digunakan.
涛等不贰其过者,皆勿有所问。
Adapun yang tidak tampak darinya, janganlah sekali-kali dia menanyakannya.
聽眾:我們理解到這有所助益時,它更容易接受。
Peserta: Ketika kita memahami bahwa itu berguna, akan lebih mudah untuk menerima.
尽可能详细地写下你能记住的所有情况,不要有所遗漏。
Tulislah setiap kejadian yang bisa Anda ingat sedetail mungkin, jangan ada yang ketinggalan.
MacOSSierra用户:如果您运行此操作系统,您的体验可能会有所不同.
Pengguna macOS Sierra:Pengalaman yang berbeda mungkin Anda alami jika menggunakan sistem operasi ini.
每天早晨,在您上班之前,請大聲說:“今天我會有所作為。
Setiap pagi sebelum Anda pergi bekerja,ucapkan dengan lantang," Hari ini saya akan membuat perbedaan.".
電動汽車可能會有所緩解,但電力仍可能來自化石燃料。
Ini mungkin agak diredakan oleh kendaraan listrik, tetapi listrik itu mungkin masih berasal dari bahan bakar fosil.
到目前为止,我对自己的立场感到满意,但事情现在可能会有所改变。
Sampai sekarang saya senang dengan posisi saya,tetapi hal-hal sekarang mungkin akan berubah sedikit.
他的视力确实随着时间的推移有所改善,尽管他抱怨他的高尔夫球比赛再也没那么好了。
Visinya tidak meningkatkan sedikit dari waktu ke waktu, meskipun ia mengeluh bahwa permainan golfnya tidak pernah lagi baik.
通过阿曼令人心酸的故事,我们希望马来西亚的人民对捐血的重要性有所觉醒。
Dengan cerita sedih tentang Arman Dani,kami berharap rakyat Malaysia sedar akan kepentingan menderma darah.
根据电视的品牌,它们的菜单会有所不同,但一般方案(菲利普斯除外)可能会非常相似。
Tergantung pada merek TV, menu mereka akan berbeda, tetapi skema umum( dengan pengecualian, mungkin, Phillips) akan sangat mirip.
你可以使用和数学中一样的条件表达式,但是输入方式有所不同:.
Anda dapat menggunakan ekspresi kondisional yang sama seperti dalam matematika,namun cara mengetiknya sedikit berbeda:.
然而,由于合成代谢类固醇的争议,其使用在美国有所减少,但在世界其他地区仍然很高。
Namun, karena kontroversi steroid anabolik penggunaannya sedikit berkurang di AS namun masih tetap tinggi di belahan dunia lainnya.
根据所使用的应用程序软件不同,命令和菜单名称以及步骤数目可能会有所不同。
Tergantung pada perangkat lunak aplikasi yang Anda gunakan, nama perintah dan menu,serta jumlah langkah mungkin dapat berbeda.
这些类型的作业将让您对实际的商业状况有所准备,以实用的知识加以应对。
Jenis proyek ini akan mempersiapkan Anda untuk situasi bisnis dalam kehidupan-nyata dan untuk mendekati mereka dengan pengetahuan praktis.
如果我没能解释清楚,如果执政党没能说服法国人,那么就必须有所改变。
Jika saya tidak berhasil menjelaskannya,jika mayoritas yang berkuasa tidak berhasil meyakinkan Prancis, maka sesuatu harus berubah.
在這部分開發商已決定從遊戲的一貫計劃有所退縮,改造傳統的街機策略。
Dalam hal ini bagian dari pengembang telah memutuskan untuk mundur sedikit dari skema biasa dari permainan dan mengubah strategi arcade tradisional.
虽然贸易政策的不确定性有所减弱,但全球贸易增长可能会进一步放缓。
Sementara ketidakpastian kebijakan perdagangan telah sedikit berkurang, pertumbuhan perdagangan global secara sedang kemungkinan akan terjadi lebih lanjut.
再加上物有所值的住宿和令人难以置信的当地美食,这个城市成为了周末度假的绝佳去处。
Ini digabungkan dengan akomodasi bernilai baik dan makanan lokal yang luar biasa menjadikan kota ini tujuan yang sangat baik untuk liburan akhir pekan.
年,當英國占領伊拉克城市巴士拉時,謠言開始蔓延,在該地區有所謂的“食人間獾”。
Pada tahun 2007, ketika Inggris menduduki kota Irak Basra,desas-desus mulai menyebar bahwa ada apa yang disebut" pria pemakan-pemakan" di daerah tersebut.
某些网站的使用有所减少,有利于其他网站,这些网站将连接到同一服务器的最多用户聚集在一起。
Telah ada penurunan dalam penggunaan situs web tertentu yang mendukung orang lain, yang menyatukan jumlah pengguna terbesar yang terhubung ke server yang sama.
如果求職者前往迪拜尋找工作,事情可能會有所不同,而且會更複雜,因為他們無法指導他們。
Jika pencari kerja akan ke Dubai untuk mencari pekerjaan secara fizikal,perkara mungkin berbeza dan sedikit lebih rumit kerana mereka tidak akan membimbing mereka.
货币政策相比年初时有所放松,但各央行都缺乏弹药,有时在行动上可能过于迟缓。
Kebijakan moneter mungkin lebih longgar daripada pada awal tahun, tetapi bank sentral kekurangan amunisi dan dalam beberapa kasus mungkin terlalu lambat untuk bertindak.
我們依然致力於降低電力使用對環境造成的影響,很高興能告訴您,我們在這方面有所進步。
Kami tetap berkomitmen untuk mengurangi dampak lingkungan akibat penggunaan listrik-dan dengan senang hati kami laporkan bahwa kami membuat kemajuan yang baik dalam hal ini.
最近幾個月,中美之間的貿易緊張局勢有所緩解,因為雙方都表示願意達成某種協議。
Ketegangan perdagangan antara China dan AS telah sedikit mereda dalam beberapa bulan terakhir karena kedua belah pihak menunjukkan bahwa mereka bersedia untuk mencapai semacam kesepakatan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt