有或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• atau

在 中文 中使用 有或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有或没有你。
Ada ataupun tanpa dirimu.

我不是说我有或没有。
Saya tidak mengatakan saya punya atau tidak.

有或没有音乐”。
Dengan atau tanpa musik.

有些事情只是一个礼物,你有或没有。
Ini hadiah dan Anda memilikinya atau tidak.

有或没有礼品包装.
Ada ataupun tidak pesanan kebaya.

这些可以有或没有一个足球来执行。
Latihan ini bisa dilakukan dengan atau tanpa bola sepak.

有或没有其他人的帮助。
Dengan atau tanpa bantuan orang lain.

生活仍在继续,有或没有我。
Bagaimanapun juga hidup akan terus berlanjut, dengan atau tanpa saya.

有或没有人的批准…这里[…].
Dengan atau tanpa persetujuan dari populasi.

在一些联邦国家，有或没有自愿警察服务。
Di beberapa negara bagian federal, ada atau ada layanan polisi sukarela.

有或没有身体，你都是一个自由的灵魂。
Kalian, dengan atau tanpa tubuh, adalah Jiwa yang Bebas.

這些人傾向於擁有或成為有患心髒病的危險，並一般不活躍。
Orang-orang ini cenderung memiliki, atau menjadi berisiko terkena penyakit jantung dan umumnya tidak aktif.

她們攝取的紅肉量從沒有或一個月少於一次，到每天6份以上。
Konsumsi daging merah mereka bervariasi dari tidak pernah atau kurang dari sekali sebulan, hingga enam kali atau lebih per hari.

许多人认为,有或没有面对痤疮可以真正影响他们的命运。
Banyak orang percaya bahwa memiliki atau tidak memiliki wajah jerawat benar-benar dapat mempengaruhi nasib mereka.

出於這個原因，它是更好地保持減肥的自然方法，因為它沒有或很少副作用。
Untuk alasan ini lebih baik untuk menjaga metode alami penurunan berat badan karena tidak memiliki atau sedikit efek samping.

在最近的一项研究中，志愿者在有或没有鳄梨的情况下用餐后评价满意度和食欲。
Dalam satu studi baru-baru ini, relawan menilai perasaan puas dan nafsu makan setelah makan pada jamuan dengan atau tanpa alpukat.

一个真正的乐观主义者，他相信总是给你所有的价值，不管是什么你有或在哪里。
Seorang optimis sejati, ia percaya pada nilai untuk selalu memberikan segalanya, tidak peduli apa pun Anda punya atau di mana Anda berada.

任何擁有或為公司工作的人都知道，科技的不斷進步與商業溝通的發展息息相關。
Siapa pun yang telah memiliki atau bekerja untuk bisnis tahu bahwa kemajuan teknologi yang terus berjalan seiring dengan kemajuan komunikasi bisnis.

此外，日本約有91％的學生報告說，他們從來沒有或只有在某些班級忽視了老師講課。
Selain itu, sekitar 91% siswa di Jepang melaporkan bahwa mereka tidak pernah, atau hanya di beberapa kelas, mengabaikan apa yang diajarkan oleh guru.

任何擁有或為公司工作的人都知道，科技的不斷進步與商業通信的發展息息相關。
Siapa pun yang telah memiliki atau bekerja untuk bisnis tahu bahwa kemajuan teknologi yang terus berjalan seiring dengan kemajuan komunikasi bisnis.

一个真正的乐观主义者，他相信总是给你所有的价值，不管是什么你有或在哪里。
Teddy Roosevelt seorang optimis sejati, ia percaya pada nilai untuk selalu memberikan segalanya, apa pun yang terjadi Anda punya atau di mana Anda berada.

该计划的目的是有经验的管理人员，积极性很高的时尚和设计行业工作，有或没有在该领域的经验。
Program ini ditujukan untuk eksekutif berpengalaman, sangat termotivasi untuk bekerja di industri fashion dan desain, dengan atau tanpa pengalaman di sektor ini.

如果反饋是關於您自己的表現而與其他人沒有或沒有做過的事情無關，那麼您可以先詢問更多信息。
Jika umpan balik tentang kinerja Anda sendiri dan tidak terkait dengan apa yang orang lain telah atau belum pernah dilakukan, Anda dapat memulai dengan meminta informasi lebih lanjut.

我們擁有或收到可能影響AirAsia股價的相關資訊時，在該資訊對外公布或不再敏感之前，我們絕不買賣金融工具/股票。
Jika kita memiliki atau menerima informasi mengenai AirAsia yang mungkin berdampak pada harga saham, kita tidak akan memperdagangkan instrumen finansial/ saham sebelum informasi itu telah diketahui publik atau tidak lagi sensitif.

如果反馈是关于你自己的表现，而不涉及其他人有或没有做过的事情，那么你可以从询问更多信息开始。
Jika umpan balik tentang kinerja Anda sendiri dan tidak terkait dengan apa yang orang lain telah atau belum pernah dilakukan, Anda dapat memulai dengan meminta informasi lebih lanjut.

如果诊断方法得到改善，可能会重新分类一些非常不健康的患者，导致两组患者的健康状况改善，无论治疗效果如何（有或没有）。
Jika kaedah diagnostik bertambah baik, sesetengah pesakit yang sangat tidak sihat dapat dikelaskan semula- yang membawa kepada hasil kesihatan kedua-dua kumpulan bertambah baik, tidak kira bagaimana berkesan( atau tidak) rawatan.

本课程旨在为计算机科学，信息技术或工程专业的毕业生，有或没有网络经验，谁愿意学习或延长他们的网络和网络技术知识。
Kursus ini ditujukan untuk komputasi sains, teknologi informasi atau lulusan teknik dengan atau tanpa pengalaman jaringan yang ingin belajar atau memperluas pengetahuan mereka tentang jaringan dan teknologi jaringan.

如果诊断方法得到改善，可能会重新分类一些非常不健康的患者，导致两组患者的健康状况改善，无论治疗效果如何（有或没有）。
Jika metode diagnostik membaik, beberapa pasien yang sangat tidak sehat mungkin dikategorikan kategori- yang mengarah ke hasil kesehatan dari kedua kelompok yang membaik, terlepas dari seberapa efektif( atau tidak) pengobatannya.

思想自由（英语：FreedomofThought），亦稱為“良心自由”（FreedomofConscience）或“理念自由”（FreedomofIdea），是個人擁有或思考獨立於他人之外的觀點、事實、思想之自由。
Kebebasan berpikir( disebut juga kebebasan hati nurani) adalah kebebasan seseorang untuk memiliki atau mempertimbangkan suatu sudut pandang atau pemikiran yang terlepas dari sudut pandang orang lain.

去假定它是一個問題，就等于是在假定今天地球氣候的狀態是最佳氣候，是我們可能擁有或曾經擁有的最佳氣候，我們需要采取措施確保它不會改變。
Menganggap masalah pemanasan global dengan menganggap bahwa keadaan iklim bumi saat ini adalah iklim optimal, iklim terbaik yang dapat kita miliki atau pernah kita miliki dan bahwa kita perlu mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa iklim tersebut tidak berubah.