有技术日语是什么意思

仍有技术员要走。

技術者だって、離れていくだろうし。

有技术就有出路。

技術には必ず逃げ道がある。

BTH是瑞典的一所国有技术大学。

BTHはスウェーデンの国営技術大学です。

任何合理规模的软件项目都有技术债务。

ソフトウェアプロジェクトには、技術的負債が付き物です。

有技术才有饭吃.

だから食べるのに技術がいる。

我没有钱，但我有技术.

資金は無いけど技術がある、。

公司在上海康桥工厂内有技术测试中心。

上海康橋工場内にテクニカルセンターを保有。

此外，您有技术知识来实现和评估所有控制策略和嵌入式电子系统。

さらに、あなたはすべての制御戦略と組込み電子システムを実現し評価するための技術的知識を持っています。

除非有技术专家的建议和要求，否则不应修改。

これは専門技術者のアドバイスか要求がなければ、変更すべきではありません。

还有技术创新和消费者需求的扩大促使市场结构变动。

また、技術革新や消費者需要の拡大が市場構造の変動を促しています。

此外，您有技术知识来实现和评估所有控制策略和嵌入式电子系统。

さらに、すべての制御戦略と組み込み電子システムを実現し、評価するための技術知識があります。

而”模块型”则是”组合现有技术和部件制造成品的方法”。

これに対して、「モジュール型」とは、「既存の技術や部品を組み合わせて完成品を作る手法」である。

即便如此，仍然有很多企业致力于研究开发，原因是该领域现在仍有技术开发空间。

それでもなお、多くの企業が研究開発に力を入れているのは、いまだに技術開発の余地が残されている分野だからだ。

在社会，自然科学，数学，艺术，历史，当然还有技术方面的应用能够彻底改变教学活动。

社会科学、自然科学、数学、芸術、歴史、そしてもちろん技術分野のアプリケーションは、教育的活動に革命を起こすことができます。

这是一个整体，尤其是在下半个赛季，既有技术问题，也有车手错误，或者车手的误判。

特にシーズン後半は、技術的な問題とドライバーのミス、そしてドライバーの誤った判断の組み合わせだった」。

重要的并不是你是不是大企业或者小企业，而是在于你能否有技术，你的收益模式是否过硬。

重要なのは大企業か自営業かという違いではなく、技術力があり収益モデルがしっかりしていることだ。

更何况如果将所有资源划归计划的范畴，将不再有技术创新和竞争。

更に、すべての資源を計画で貼りつけてしまうと、技術革新や競争は不可能になる。

Reflection支持现有技术和新兴技术混用，让您拥有最大灵活性。

Reflectionは既存のテクノロジーと新しいテクノロジーの混在に対応し、最大の柔軟性を実現します。

ABB和巴拉德希望使现有技术也适用于大型船舶。

ABBおよびバラードは、この既存技術を大型船にも使えるようにしたいと考えています。

创新速度迟缓，既有技术问题，也有因创新引发的社会矛盾。

革新の速度が遅いのには、技術的問題もあるが、技術革新による社会的対立も陣取っている。

在很多领域日本有技术，但商业模式创新不行，技术优势没有发挥出来。

日本は多くの分野で技術を持っているが、ビジネスモデルの革新がうまくいかず、技術的な優位性が発揮できていない。

宝塚事业场的主要业务有技术开发、产品开发、设计等，并确切把握住这些活动对环境造成的影响。

宝塚事業場が行う主な事業活動は、技術開発、製品開発、設計等であり、これらの活動が環境に与える影響を的確に把握する。

答：据了解，中国海事局公布的有关航行通告有技术性的差错，中方实际作业范围未涉及中日双方的争议海域。

海事局が発表した航行通告は技術的なミスであり、中国側の実際の作業範囲は中日間の係・海域に及んでいないとのことだ。

社会一旦有技术上的需要,则这种需要就会比十所大学更能把科学推向前进.--恩格斯.

もし社会に何か技術上の必要が生まれるなら、その必要は学問の進歩に対して十校の大学を束ねたよりももっと大きな刺激剤になるだろう・・・エンゲルス。

本公司自创业以来，以“旋转成型技术”这一固有技术为武器，作为汽车和农机引擎用钢板制皮带轮方面的龙头企业一路成长到了现在。

当社は創業以来、「回転成形技術」という固有技術を武器に、自動車および農機エンジン用の鋼板製プーリのリーディングカンパニーとして成長してきました。

如果您有技术、销售、数字营销或任何其他学科的背景，您就可以助力威科集团创造一种环境，让您成为不断变化的世界中的重要组成部分。

技術、営業、デジタル・マーケティングやその他の分野のバックグラウンドをお持ちであれば、変化する世界の重要な一端をあなたが担うような環境を、WoltersKluwerが作るための力になっていただけます。

第二十二条对于被诉侵权人主张的现有技术抗辩或者现有设计抗辩，人民法院应当依照专利申请日时施行的专利法界定现有技术或者现有设计。

第22条侵害と訴えられた者の主張する先行技術の抗弁又は先行デザインの抗弁について、人民法院は、特許出願日の時点で施行されていた特許法に従って先行技術又は先行デザインを定義しなければならない。

美国确实有科学，有技术，可惜抓在资本家手里，不抓在人民手里，其用处就是对内剥削和压迫，对外侵略和杀人。

アメリカにはたしかに科学があり、技術があるが、惜しいことに、人民の手にはなく、資本家の手ににぎられているので、それは、内にたいする搾取と抑圧、外にたいする侵略と殺人のために使われている。

现代IT行业也有技术出身成为老板的，但实际上，后来他们还是从事了很多销售和市场的工作，并且表现出色，公司才获得了成功，完全靠技术能力成为公司老板的，几乎没有。

現代のIT業界はまた、上司になる技術を持っていますが、実際には、彼らは多くの営業とマーケティング活動に従事しており、彼らは成功しており、成功しており、会社の上司になる技術能力はほとんどありません。

但从2015年12月、2016年4月和7月的几次发射试验看，朝鲜潜射导弹出水后点火的技术已比较稳定，只是导弹此后在飞行中发生爆炸，显示朝鲜潜射导弹的引擎、弹体结构、辅助引擎等或有技术缺陷。

だが2015年12月、2016年4月および7月という何回かの発射試験から見て、北朝鮮の潜水艦発射ミサイルの、水から出た後で点火する技術はすでに比較的安定し、ミサイルがこの後飛行中に爆発を発生させ、北朝鮮の潜水艦発射ミサイルのエンジン、弾体構造、補助エンジンなどにあるいは技術的欠陥があるかもしれないことをはっきり示しただけである。