在 中文 中使用 技術 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
爲了學習日本的技術，.
日本の技術を勉強するため、。羅恩賀伯特的技術，提倡基本教育。
如果只是以普通方式使用新的半導體技術，.
ふつうに新しい半導体技術を使っていこうとすると、。這就是技術，技術人員基本上是中立的。
そういうものが技術で、技術者は基本的にニュートラルなものだ。以此紀念她的奮戰、好運，以及這世界級的優越造艦技術』.
奮戦と、好運と、そして世界に優越した造艦技術の記念として」。越前功說，不需要先進的技術，每個人都可能輕易複製他人指紋。
高度な技術は必要ではなく、誰でも簡単に指紋をコピーできる。技術共有８０種以上，每個勢力容易獲得的技術系統也各有不同。
中國的企業需要先進的技術，市場需求又會倒逼技術的進步。
中国企業は先進技術を必要とし、市場の需要は逆に技術進歩を促しもする。而實際上，運用鬱金香四季彩館的技術，終年都能夠使花朵綻放。
でも実は、チューリップ四季彩館の技術で一年中いつでも花を咲かせることができます。學習從以前流傳的技術，並培育能用新的表現形式的人才。
古くから伝わる技術を学び,それを新しいカタチで表現できる人材を育成する。除非宗教有關於人類靈魂的技術，否則它會嚴重地迷失方向。
宗教は、人間の精神に関する技術を持っていなかったら、ひどく道に迷うことでしょう。陪同巴育訪日的泰國高官稱，"雖然相信日本的技術，但也存在預算的問題。
首相同行のタイ高官は「日本の技術に対する信頼はあるが、予算の問題もある。認識和控制這些複雜技術是必要開發最尖端的納米技術。
これらの複雑な技術を知り、支配することは最先端のナノテクノロジーを開発して必要です。不過一方法需要很高精度的齒輪技術，並不容易實現。
しかし、この解決策にはギアに関する高い技術的な精度が必要であり、簡単に実現できるものではなかった。如果這確實能做為一種技術，那就應該在相當程度上能夠轉化為語言。
それが技術として確かなものであるならば、それは、ある程度の部分まで言語化できるはずなのだ。之後在去年12月，利用牙齒和放射線、人類學的比較分析等多種技術，成功確認了身份。
しかし昨年１２月、歯や放射線・人類学的比較分析など様々な技術で身元の確認に成功した。雖自幼學習家中直傳的技術，擁有刀匠等級的實力，卻比較喜歡組裝機械。
家直伝の技術を叩き込まれており、刀匠レベルの実力を持ってはいるが、機械いじりのほうを好んでいる。她說她聽說過我的工作有說服力的技術特別是它如何影響人們的態度或行為改變。
彼女は自分の仕事について聞いた説得力のある技術特に、人々の態度や行動の変化にどのように影響するか。獨特的基於革命性的技術，我們將提出的WiFi點的業務模式賺取甚至是免費的。
ユニークで画期的な技術をもとに、無料でも稼げるWiFiスポットのビジネスモデルをご提案します。關於宇宙電梯，依照繼承自宇宙世紀的技術，運用了現今無法想像的巨大質量物質。
宇宙エレベータについては、宇宙世紀を受け継いだ技術によって、現在考えられている以上の大きな質量のものが運用されています。年9月5日，韓國科學技術部（當時的工作崗位名）宣佈高山當選了，是韓國歷史上首次的太空人。
年9月5日、韓国科学技術部（当時）は韓国史上初の宇宙飛行士は高山に決まったと発表した。我們認為，使用機器學習等先進技術，在適當的時間為使用者提供正確的內容十分重要。
機械学習などの先進テクノロジーを使用して、適切なタイミングに適切なコンテンツをユーザーに提供することは、大変重要だと考えています。也就是說，如果巧妙地結合透過自然科學所發現的結果和技術，人類就得以立於現象的「外側」來進行控制、操作。
つまり、自然科学によって見出された結果と技術とがうまく結合すると、人間は事象の「外側に」立って、それをコントロールし、操作できる立場を獲得する。通過運用高級植物指紋技術，這些經驗證的樣本均成為評定所有進廠原材料的標準。
高度な植物指紋認証技術を活用し、これらの認証されたサンプルは、それぞれ、すべての利用原料が判断される基準となります。中國人民銀行印刷人民幣使用的防偽油墨是瑞士的技術，中國生產的麵粉有60%至70%是由瑞士布勒公司的機器加工的。
中国人民銀行発行の人民元紙幣に使われているニセ札防止インキはスイスの技術であり、国産の小麦粉の60～70％はスイス・ブロン社製の機械で製粉したものである。先前的研究使用較不精確的技術估計，支撐史密斯冰河的兩個冰架，厚度在同個時期每年縮減12公尺。
より精度の低い測定技術を用いたこれまでの研究では、スミス氷河から延びる2つの棚氷は、同期間に年間約12メートル薄くなったと推算されていた。中國人民銀行印刷人民幣使用的防偽油墨係瑞士的技術，中國生產的麵粉有60%至70%係由瑞士布勒公司的機器加工的。
中国人民銀行発行の人民元紙幣に使われているニセ札防止インキはスイスの技術であり、国産の小麦粉の60～70％はスイス・ブロン社製の機械で製粉したものである。TechInsights目前透過兩個經過整合的分部提供一系列專精服務與產品：TechInsights的IP服務與技術情報兩部門。
TechInsightsは現在、TechInsights知財サービスと技術情報という2つの統合された部門を通じて特化型サービスや製品を幅広くご提供しています。中國人民銀行印刷人民幣所使用的防偽油墨是瑞士的技術，中國生產的麵粉有60%~70%是由瑞士布勒公司的機器加工的。
中国人民銀行発行の人民元紙幣に使われているニセ札防止インキはスイスの技術であり、国産の小麦粉の60～70％はスイス・ブロン社製の機械で製粉したものである。之前的波動測定器「MRA－l」，其操作需要高度的技術，訓練很困難，但是「特別型」只要經過簡單練習就可以使用。
今までの波動測定器の「ＭＲＡ-１」は、その操作に高度な技術を要し、訓練がむずかしいのに対して、「スペシャル」の方は少し練習すればだれもが使いこなせるのである。
