核实 日语是什么意思 - 日语翻译

• 確認
• 検証

在 中文 中使用 核实 的示例及其翻译为 日语

此内容有待核实.
内容は要検証。

核实后，我.
確認したら、僕が。

请政府核实！!
政府に確認してください!

图片来源网络，未核实。
画像の源は未確認。

核实之后会全额赔付.
確認後、全額で返金します。

所以我们要来实地核实。
現地に確認しに来るからです。

建议您再核实一下地址。
再度、住所を確認させてください。

不进去，就无法核实。
中に入れないので、確認できません。

确切的数字目前很难核实。
現在では正確な数が確認困難である。

让王进去核实这件事情。
国王には許可を取りました、これを調べさせます」。

您必须先与银行核实。
事前に銀行に確認しておく必要がありますね。

博讯正从其它渠道核实此消息。
ニュースは他のチャンネルの情報も確認する。

日，记者就此向武汉市公安局核实。
日、記者は武漢市公安局に事実を確認した。

全部已核实未核实.
検証確認済み未検証。

目前真实的数字尚无法核实。
今のところ、実際の数字はまだ確認できていないようだ。

我们能以客观可核实的方式回答吗？
私たちは客観的に検証可能な方法でそれに答えることができますか？

郭先生的很多指控很难独立核实。
郭氏の語る疑惑は、独立した検証が難しいものが多い。

军事预算应当完全透明，应当以一种能够核实的形式公布于众。
軍事予算を透明にし、検証可能な形で公表すべき。

承办检察官又给被害人打了个电话核实。
すると、検察官は被害者に確認の電話を入れます。

首先财政核实假定工资增长率为2.5%。
まず、財政検証は、賃金上昇率が2.5％であるものと仮定している。

SSL利用公共钥匙认证以核实服务器的身份。
SSLは、公開鍵認証を使用してサーバーのアイデンティティを検証します。

购买说明】购买产品非质量问题不能退换货，买家购买时请详细核实尺寸！
買う説明」購入品に非品質問題は退いて、買い手購入時に詳細を確認サイズ！

向您的网络管理员或ISP核实，确保您的DNS信息是正确的。
ネットワーク管理者またはISPにお問い合わせの上、DNS情報が正しいことを確認してください。

制裁行动将继续进行，直至北韩完全以可核实的方式撤销其大规模毁灭性武器项目。
北朝鮮が完全に検証可能な方法で大量破壊兵器の計画を捨てるまで、制裁は継続される。

网约车公司必须核实司机的身份，并运营一个24小时的投诉中心。
また運営会社は運転手の身元の確認と、24時間対応の苦情受付のコールセンターの運営が必須になるとのこと。

世卫组织继续密切监测并在必要时核实与此事件有关的旅行和贸易措施。
WHOは、厳重な監視を継続し、必要であれば今回の事象に関連した渡航と貿易の措置を検証します。

同样道理，银行业也需要核实用于签名该消息的私钥是属于ALICE的。
同様に銀行は、メッセージの署名が本当にアリスの持っている秘密鍵で署名された署名かを確認する必要があります。

县级以上人民政府劳动行政部门应当及时核实、处理，并对举报有功人员给予奖励。
県級以上の人民政府労働行政部門は速やかに確認、処理し、通報者に対する報奨を行わなければならない。

要想利用Pairs与匹配对象之间互发信息进行交流，需提供身份证明以核实年龄。
Pairsでマッチングした相手とメッセージのやりとりをするには、年齢確認のために身分証明書の提出が必要だ。

ADAPT利用RTMaps软件验证和核实自动驾驶的ADAS和算法。
ADAPTではRTMapsソフトウェアを活用することで、ADASや自動運転アルゴリズムの検証および妥当性確認を行っています。