在 中文 中使用 正视 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第七，正视现实。
正视自己的失败.
日本仍未正视历史”。
日本は歴史を反省していない。第七章正视自己的感情.
第7章自分の感情と向き合う。高村正彦还主张正视历史。
高村正彦氏は歴史を直視することを主張。不得不正视的真实的人。
面向未来的前提是正视历史。
未来に向かう前提は歴史を直視することだ。原】你正视过自己的缺点吗？
あなたは自分の弱点を直視したことがありますか？正视现实、开创未来，搁置争议，追求双赢.
正視現実、開創未来、擱置争議、追求。答：面向未来的前提是要正视历史。
答：未来志向は歴史を直視することが前提となる。就是我们今天讲的，要正视这个现实。
私たちは、そんな現実と向き合うことになったのである。日本学者发表声明敦促政府正视历史.
日本学者、政府に歴史を正視するよう促す声明を発表。反思专用车厢的设立，正视性暴力的问题.
特別な馬車の設立を再考し、性的暴力の問題に直面する。正视历史”可不是任何一个国家都那么容易做到的。
歴史を直視する」ということはどの国にとっても容易ではない。日方应正视钓鱼岛形势已发生根本性变化的现实。
日本は、状況が根本的な変化を遂げているという釣魚島の現実を直視する必要がある。中国对德国勇于正视历史并正确处理历史问题表示敬意。
中国はドイツが勇敢に歴史を正視し、正しく問題を処理したことに敬意を表する。本来就是难以抹去的伤痛，加上日本政府不正视历史，.
ただでさえ簡単には拭い去れない痛みなのに、日本政府は歴史を正視しないなど、。我希望《遗忘》只是暂时，正视历史才会真正的让悲剧不会重演。
忘却は一時的なもので、歴史を正視し悲劇が再び起こらないことを願っている。侵略就是侵略，更重要的要有勇气正视历史，走和平发展道路。
侵略は侵略であり、歴史を直視する勇気を持ち、平和的発展の道を歩むことがより重要だ。因此日本未能正视自己的行为，问题遗留到了现在。
それゆえ、日本も自らの行為に向き合うことができず、未解決の課題が今に残ってしまった。在《房思琪的初恋乐园》后，正视性侵，你需要知道的十件事.
牙Siqiの最初の愛の楽園"の後、性的暴行に直面し、10のことを知る必要がある。因此日本未能正视自己的行为，问题遗留到了现在。
それがゆえ、日本も自らの行為に向き合うことができず、未解決の課題が今に残ってしまいました。这个事件是一个分水岭，让我第一次正视西藏有了实现独立的可能。
この事件は分水嶺であり、私に初めてチベットに独立の可能性があることを直視させた。加藤研究员指出：“早就应该正视没有外国人无法维持社会的实态了，日本。
加藤研究員は「もはや外国人抜きでは社会を維持できない実態を直視すべきだ。推荐阅读：在《房思琪的初恋乐园》后，正视性侵，你需要知道的十件事）.
牙Siqiの最初の愛の楽園"の後、性的暴行に直面し、10のことを知る必要がある。四点原则共识中“正视历史、面向未来”的表述意味着什么？
つの原則的な共通認識のうち、「歴史を正視し、未来に向かう」という表現は何を意味しているか。中方一贯要求日方明确侵略战争责任，正视并反省侵略历史。
中国は一貫して、日本に侵略戦争の責任を明確にし、侵略の歴史を直視するとともに反省するよう求めている。对此，中国外交部发言人陆慷25日表示，面向未来的前提是要正视历史。
ことに対し、中国外務省の陸慷報道官は２５日、「未来志向の前提は歴史を正視することだ」と反論した。希望日方认真对待亚洲邻国的关切，对外发出正视历史的积极信息。
日本側がアジア隣国の懸念を真剣に受け止め、歴史を直視する積極的なメッセージを対外発信することを希望する。这里的人民在两个月内所体现出的雄伟的图画，给予我们力量和希望……正视未来。
この人民が二ヵ月にわたってしめした壮大な光景は、未来を正視する……力と希望をわれわれにあたえる。
