泰国南部 日语是什么意思 - 日语翻译

• タイ南部で

在 中文 中使用 泰国南部 的示例及其翻译为 日语

泰国南部下了持续几天的强降雨.
タイ南部で数日間集中豪雨が続きました。

泰国南部发生炸弹袭击致多人伤亡.
タイ南部で爆弾テロ、多数負傷。

泰国南部洪灾.
タイの南部の洪水。

金色海滩度假酒店坐落于安达曼海岸边，克拉比是公认的泰国南部最美丽的地方。
ゴールデン・ビーチ・リゾートはアンダマン海の沿岸にあり、クラビはタイ南部で最も美しいところとして知られています。

此外，在泰国南部建设连接南海和印度洋的运河也在计划当中。
タイ南部で南シナ海とインド洋をつなぐ運河を建設する構想もある。

除此之外，TPTH还针对泰国南部发生的洪水进行了捐款活动等，并在TAKAHATAGROUP内积极致力于CSR活动。
TPTHでは、上記の他にタイ南部で発生した洪水に向けても募金活動を行う等、TAKAHATAGROUPの中でも積極的にCSR活動に取り組んでいます。

H-One将在泰国南部H-ONEPartsSriracha(春武里府)的焊接专用工厂建设厂房，引进2500吨多工位压力机等设备，进行扩建。
エイチワンは、タイ南部のH-ONEPartsSriracha(Chonburi県)の溶接専用工場に建屋を増設し、2500トントランスファープレス機などを導入して拡張。

合艾是南部最大、最繁荣的商业和购物中心，以“通向泰国南部的门户”而著称。
ハ・ジャイは南部で最も大きくて賑わっている商業とショッピングの中心地で、活気のある"タイ南部への玄関口"として知られています。

泰国南部近日发生两起爆炸.
タイ南部で２日連続爆発事件。

诺拉得名于泰国南部的传统神秘舞蹈。
ノラは、タイ南部の伝統的な神秘的な踊りにちなんで名づけられました。

不过，今年11月初泰国南部刚发生严重水灾。
昨年１２月上旬と年初にもタイ南部で大規模な洪水が発生しました。

诺拉海滩度假酒店以泰国南部的传统神秘舞蹈而命名。
ノラ・ビーチ・リゾートはタイ南部の伝統舞踊から名前が付けられました。

巧妙地投资，您的大未来Didyasarin国际学院（DRIC）是泰国南部的第一家民营国际学院。
スマートにあなたの偉大な未来のための投資Didyasarinインターナショナル・カレッジ（DRIC）はタイ南部の最初の民間の国際大学です。

泰国南部的海滩度假胜地和岛屿是主要的旅游景点，特别是在11月至3月的旺季。
タイ南部の浜辺の行楽地や島嶼は、とりわけ11月から3月までの繁忙期には、主要な観光地になっている。

Madee几乎一生都在泰国南部的Narathiwat省工作，并于2009年搬到普吉岛成为一名为旅游业工作的大象。
マーディーは、タイ南部のナラティワート州で働いていた彼女の生活はほぼ全期間を過ごし、2009年に観光象になるためにプーケットに引っ越した。

年，三井住友还（在诗琳通公主的支持下）资助了位于泰国南部省份NakhonSriThammarat的BaanKaoWang边境巡逻警察学校的图书馆建设。
年には、（シリンドーン王女殿下の後援の下で）タイ南部のナコンシータマラート地区のBaanKaoWang国境警備警察学校の図書館建設を支援しました。

这些罗兴亚人之后被送往泰国南部，被关押在靠近马来西亚边境的一批集中营内，直到家属送上数千美金的赎金后才得以释放。
ロヒンギャ人はその後タイ南部を横切って輸送され、親族が彼らを解放するために数千ドルを払うまで、マレーシア国境近くに隠されている数箇所のキャンプで人質にされているという。

该项目计划在泰国南部的马来半岛挖掘全长超过100公里的大运河，使船只无需通过马六甲海峡便可从印度洋进入南海及太平洋。
タイ南部のマレー半島に全長１００キロを超える大運河を掘り、艦船がマラッカ海峡を通らずインド洋から南シナ海や太平洋に抜ける計画だ。

G-TEKT建于泰国南部的第2工厂将从2014年起投产，但泰国的日本车生产骤增，目前的产能过低，因此将通过冲压机开工率较低的印度工厂补充生产，有效利用产能。
ジーテクトはタイ南部に第2工場を建設中で2014年からの稼働を予定しているが、タイでの日本車生産の急増に、現状の生産能力では追いつかないため、プレス機の稼働率が低下しているインドの工場で生産を補完し、生産能力を有効活用するもの。

连接泰国和越南的南部经济走廊周边的地区作为新兴经济区域已获得关注.
タイとベトナムを結ぶ南部回廊周辺は新たな経済圏として注目されている。

我们的产品还出口到世界许多国家和地区,如越南,泰国,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾南部Koreaand日本等.
当社の製品は、世界の多くの国と地域に輸出されています,ベトナムなど,タイ,インドネシア,マレーシア,フィリピン南部Koreaand日本など。

其編成的目的是为了促进南方方面航空作战准备，在荷兰东印度群岛战役中负责以巨港为代表的苏门达腊的油田以及炼油厂地区、缅甸南部、泰国、法属印度支那等地区的防空任务，在南方軍隶属下迎来终战。
編成の理由は南方方面の航空作戦準備を促進することであり、蘭印作戦で確保したパレンバンに代表されるスマトラ島の油田・製油所地帯、ビルマ南部、タイ、仏印方面の防空を担い、南方軍隷下で終戦を迎えた。

WINA与会员企业泰国日清联合通过泰国孔敬县工商会议所向老挝南部大雨导致水坝决堤灾区的灾民无偿提供援助1万份方便面作为紧急救援物资。
WINA会員であるタイ日清は、タイのコンケン県商工会議所を経由でラオス南部の大雨によるダム決壊の水害被災者に向け、1万食のインスタントラーメンを緊急救援物資として無償提供しました。

先后退出中国香港、日本、韩国、俄罗斯、墨西哥、意大利南部、比利时部分地区的零售市场，2011年，家乐福全面退出泰国市场。
ロシア、メキシコ、イタリア南部、ベルギーの一部小売市場から相次ぎ撤退し、２０１１年にはタイの全店舗を手放した。

先后退出中国香港、日本、韩国、俄罗斯、墨西哥、意大利南部、比利时部分地区的零售市场，2011年，家乐福全面退出泰国市场。
景気低迷のあおりを受け、香港、日本、韓国、ロシア、メキシコ、イタリア南部、ベルギーの一部小売市場から相次ぎ撤退し、２０１１年にはタイの全店舗を手放した。

自2004年1月，数千人被杀害和受伤在暴力与族裔民族主义叛乱在泰国的南部马来穆斯林多数省份….
年1月以来何千人も殺されており、タイの南部マレー語イスラム教大半州.民族の民族主義の反乱と関連付けられた暴力で負傷した。

泰国橡胶局说，受这场30年来南部最大水灾影响，泰国今年的橡胶产量预计下降7.6%，由此前预测的474万吨减至438万吨。
タイゴム局によりますと、この30年ぶりの大洪水の影響を受け、ゴム生産量は7.6％減少し、当初予測の474万トンから438万トンに落ち込むだろうということです。

毕竟家乐福曾先后退出了中国香港、日本、韩国、俄罗斯、墨西哥、意大利南部、比利时部分地区的零售市场，2011年还抛弃了泰国的全部门店。
景気低迷のあおりを受け、香港、日本、韓国、ロシア、メキシコ、イタリア南部、ベルギーの一部小売市場から相次ぎ撤退し、２０１１年にはタイの全店舗を手放した。