泰国南部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di thailand selatan

在 中文 中使用 泰国南部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊斯梅尔表示，他最后到了泰国南部的一个集中营。
Ismail mengatakan, perjalanan itu berakhir di sebuah kem di Thailand selatan.

泰国南部一学校发生炸弹爆炸.
Bom sasar sekolah di Thailand selatan.

泰国南部是因为美丽的岛屿著名。
Kawasan selatan Thailand diberkahi bentang alam berupa kepulauan yang cantik.

泰国南部警方说，一个拥挤的市场内发生炸弹袭击，造成24人受伤，包括三名警察。
Polisi di Thailand selatan mengatakan sebuah serangan bom di pasar yang ramai mencederai 24 orang, termasuk 3 tentara.

亚拉省是泰国南部以穆斯林为主的3个省份之一。
Yala merupakan salah satu dari tiga provinsi di Thailand Selatan yang didominasi Muslim.

以马来西亚为根据地的民族革命阵线是泰国南部为争取更大自治权而战斗的几个武装反叛组织之一。
Front Revolusi Nasional yang berbasis di Malaysia itu hanya satu dari beberapa kelompok pemberontak bersenjata yang memperjuangkan otonomi yang lebih besar di Thailand selatan yang mayoritas penduduknya Muslim.

泰国南部的中国领事馆已经有现场帮助其公民的工作人员。
Ia menambahkan bahwa konsulat China di Thailand selatan sudah memiliki staf di lokasi yang membantu warganya.

此外，泰国南部岛屿兰达岛（KohLanta）设有一间名为的餐厅。
Selain itu, Koh Lanta, sebuah pulau di Thailand selatan, memiliki restoran dengan nama ini.

泰国官员称：泰国南部有一头鲸鱼在吞下80多个塑料袋后死亡。
Seekor ikan paus mati di Thailand selatan setelah menelan lebih dari 80 kantong plastik.

其他军事专家还担心，由于运河的地理位置，其建设会将泰国一分为二，加剧泰国南部的紧张局势。
Para ahli militer lainnya juga mengkhawatirkan bahwa pembangunan terusan itu dapat membagi negara itu menjadi setengahnya dan, karena lokasinya, meningkatkan ketegangan di Thailand selatan.

AoNang正式称为AoPhraNang（“公主湾”），是泰国南部甲米府最受欢迎的海滩小镇。
Secara formal Ao Phra Nang( Princess Bay), Ao Nang adalah kota pantai yang paling populer di provinsi Krabi di selatan Thailand.

班卡苏拉最初兴起于今天的印尼、马来半岛、泰国南部和新加坡，在文莱、越南、菲律宾南部传统上也很普遍。
Awalnya dikembangkan dalam apa yang sekarang Indonesia, Semenanjung Malaysia, Thailand selatan, dan Singapura, juga secara tradisional dipraktekkan di Brunei, Vietnam dan Filipina Selatan..

年2月：1枚汽车炸弹在泰国南部的警局外爆炸，至少7人受伤。
Februari 2016: Sebuah bom mobil meledakan luar kantor polisi di Thailand selatan, melukai sedikitnya tujuh orang.

泰国南部的穆斯林多年来一直抱怨说，他们受到中央政府的歧视，在就业和教育方面的尤其不公。
Umat muslim di provinsi-provinsi Thailand selatan mengeluh karena perlakuan yang tidak adil oleh pemerintah pusat, terutama di lapangan kerjad dan pendidikan.

抗议者强迫投票站在曼谷和泰国南部关闭，留下一些立法席位。
Para pemrotes memaksa tempat pemungutan suara ditutup di Bangkok dan Thailand Selatan, sehingga mengecewakan jutaan pemilih yang telah terdaftar.

岛是最好的地方，或者甚至是你最终的天堂，你去过泰国南部东海岸。
Koh Pengangkutan adalah tempat terbaik, atau mungkin juga utama anda syurga, untuk anda untuk pergi ke Thailand selatan di pantai timur.

泰国南部警方说，星期一，一个市场里发生一起炸弹爆炸事件，造成两人丧生以及九人受伤，而泰国和马来西亚总理将在几天后访问该地区。
Polisi di Thailand Selatan mengatakan bom meledak di sebuah pasar hari Senin menewaskan dua orang dan melukai sembilan lainnya beberapa hari sebelum Perdana Menteri Thailand dan Malaysia berkunjung ke wilayah itu.

不正式讨论泰国南部和缅甸问题*出席首脑会议的官员说，东盟领导人将不会讨论泰国南部的动乱问题，以及军事统治下的缅甸缺少改革的问题，因为这些议题不在会议的议事日程内。
Para pejabat KTT itu mengatakan, para pemimpin ASEAN tidak akan membahas kerusuhan di Thailand selatan atau kurangnya kemajuan dalam reformasi di Birma yang diperintah militer karena masalah-masalah itu tidak tercantum dalam agenda.

出席首脑会议的官员说，东盟领导人将不会讨论泰国南部的动乱问题，以及军事统治下的缅甸缺少改革的问题，因为这些议题不在会议的议事日程内。
Para pejabat KTT itu mengatakan, para pemimpin ASEAN tidak akan membahas kerusuhan di Thailand selatan atau kurangnya kemajuan dalam reformasi di Birma yang diperintah militer karena masalah-masalah itu tidak tercantum dalam agenda.

泰国南部的独立斗争已经持续了数十年，但在经过一系列精心策划的袭击警察和政府设施之后，冲突在2004年升级。
Pejuang telah melakukan kampanye bersenjata untuk kemerdekaan di Thailand selatan selama beberapa dekade, tetapi konflik meningkat pada tahun 2004 setelah serangkaian serangan yang direncanakan dengan baik pada polisi dan fasilitas pemerintah.

泰国南部的一些孤儿院每周收费高达400美元，志愿者可以与2004年毁灭性海啸造成孤儿的儿童共度时光。
Beberapa buah yatim piatu di selatan Thailand juga, membayar sehingga US$ 400 seminggu untuk sukarelawan untuk meluangkan masa dengan anak-anak yang kononnya yatim piatu akibat tsunami 2004 yang dahsyat.

InnesMiller写到，虽然胡椒也生长于泰国南部与马来西亚，但它最主要的来源是在印度，特别是在马拉巴尔海岸地区，也就是现今的喀拉拉邦。
Innes Miller bahwa meskipun lada ditumbuhkan di Thailand selatan dan di Malaysia, sumber yang paling penting adalah India, khususnya Pantai Malabar, di tempat yang sekarang negara bagian Kerala.

此外，该大学的目标是建立卓越的研究和教学，为社区提供学术服务，并采取在艺术和文化的民族遗产的保护中发挥积极作用，特别是对于那些来自泰国南部。
Selain itu, universitas bertujuan untuk membangun keunggulan dalam penelitian dan pengajaran, untuk memberikan pelayanan akademik kepada masyarakat, dan untuk mengambil peran aktif dalam pelestarian warisan nasional dalam seni dan budaya, terutama bagi mereka dari Thailand selatan.

与泰国南部的大多数暴力事件一样，没有任何责任要求。
Seperti kebanyakan serangan di selatan Thailand, tidak ada klaim tanggung jawab.

与泰国南部的大多数暴力事件一样，没有任何责任要求。
Seperti kebanyakan kekerasan di wilayah selatan Thailand, tidak ada klaim tanggung jawab.

那拉提瓦府是泰国南部以穆斯林为主要人口的三个省份之一，自2004年以来泰国南部至少有3500人丧生。
Narathiwat adalah salah satu dari tiga propinsi yang mayoritas penduduknya Muslim di Thailand Selatan dimana sedikitnya 3500 orang tewas sejak tahun 2004.

那拉提瓦府是泰国南部以穆斯林为主要人口的三个省份之一，自2004年以来泰国南部至少有3500人丧生。
Narathiwat adalah satu dari 3 provinsi yang mayoritas Muslim di bagian selatan Thailand dimana paling sedikit 3,500 orang telah tewas sejak tahun 2004.

泰国警方说，包括两名警察在内的五个人在泰国南部动乱地区发生的一系列爆炸中受伤。
Kepolisian Thailand mengatakan, lima orang diantaranya dua polisi cedera oleh serangkaian ledakan bom di bagian selatan Thailand yang bergolak.

泰国临时政府总理素拉育请求印度尼西亚的穆斯林领导人，协助结束泰国南部穆斯林为主地区的暴力冲突。
Perdana Menteri sementara Thailand meminta para pemimpin Muslim Indonesia untuk membantu mengakhiri tindak kekerasan di bagian selatan negaranya yang penduduknya sebagian besar Muslim.