消退 日语是什么意思 - 日语翻译

• 退縮
• おさまり
• 消失し
• 消えます
• 治まる
• 後退は

在 中文 中使用 消退 的示例及其翻译为 日语

他的勇氣漸漸消退.
彼の勇気は失せつつあった。

美麗消退，愚蠢是永遠的。
美しさは衰え、愚かさは永遠です。

癌症為何會自然消退?
ガンはなぜ自然退縮するのか。

連續服用，直到症狀消退為止。
これは、症状が消失するまで継続する。

为什么癌症可以自然消退?
ガンはなぜ自然退縮するのか。

皮疹持续5至6天，然后消退。
この発疹は５〜６日間つづき、その後消失する。

市场忧虑仍未完全消退.
しかし、市場の不安は全く収まっていない。

在7~10天的时候就会自然消退。
ですがだいたい7~10日で自然に消えます。

一般不需要治疗，亦会自然消退。
通常、治療は必要なく、自然に消えます。

在7~10天的時候就會自然消退。
ですがだいたい7~10日で自然に消えます。

但他对篮球比赛的热情并未消退。
しかし彼の野球への情熱は消えなかった。

大约6天后，皮疹通常会消退。
約6日後、発疹は通常消える。

这两种症状的症状在绝经后应该消退。
両方の症状の症状は、閉経後に低下するはずです。

皮疹持續5天左右，消退的順序和出現的順序一樣。
約5日後、発疹は出現と同じ順序で消えていきます。

虽然暑热并没有完全消退….
もっとも、暑さは全く解消できていないが・・。

最早记录癌症自然消退的病例是在13世纪晚期。
最初に報告されたがんの自発的自然消滅の症例は13世紀後半でした。

然后，前几年经历的症状开始消退。
その後、過去数年間に経験した症状が治まり始めます。

如果皮膚敏感性不消退，請減少或停止使用。
お肌の感受性が低下しない場合は、使用を減らすか使用を中止してください。

逐漸地，細菌細胞的死亡發生，並且炎症過程消退。
次第に、細菌細胞の死が起こり、そして炎症過程がおさまる。

虚弱开始消退，情绪改善，大便调整（很长一段时间有便秘）。
弱さが後退し始め、気分が改善され、便が調整された（長い間便秘があった）。

然而，根据研究，运动引起的任何疼痛在30分钟内就会消退。
しかしながら、研究によれば、運動により引き起こされたどんな痛みも、30分以内におさまるとのこと。

活性氧(ROS)级联和自然消退,十一月2007通讯,p.9-11.
活性酸素種(ROS)カスケードおよび自然退縮,11月2007ニュースレター,P.9-11。

不用担心日常生活中的恶化或变色，即使多年后它的光彩也不会消退。
日常生活の中で変質・変色の心配はなく、その輝きは長い年月を経ても色あせることはありません。

由于趋势尚未消退，碧瑶每年都在维持这一数量的学生，甚至预计会有可能增加。
この傾向は衰えることがなく、バギオでは毎年この程度の学生数を保ち、さらに増加する可能性があります。

事实上，本月稍早让全球股市蒸发掉4万亿美元市值的这次动荡，已经在消退。
実際今月に入って世界の株式市場から４兆ドル相当の価値を奪い去った大嵐は既に収まりつつある。

随着野火威胁的消退，加州的葡萄酒乡社区现在面临着艰巨的修复任务。
火災の脅威が鎮静化するにつれて、カリフォルニアのワインカントリーコミュニティは、復活への困難な課題に直面しています。

如果没有进一步的重大冲击，复苏应该会逐渐加速，最糟糕的政治症状可能消退。
ショックをこれ以上受けなければ、回復は徐々に進むはずであり、最悪の症状も治まる可能性があるだろう。

然而，这些结果是“劳伦太德冰层”消退的特定结果，未必直接适用于现代的情况。
しかし、今回の結果は、ローレンタイド氷床の後退に固有なものであり、現在の状況に必ずしも直接適用できるものではない。

在药物Cereton的背景下，脑的受影响区域的血流速度增加，神经症状的消退，以及认知能力的改善。
薬剤Ceretonの背景に対して、脳の患部の血液速度の上昇、神経学的症状の退行、ならびに認知能力の改善。

研究喜马拉雅山30年的尼泊尔“国际山区整合发展中心”（ICIMOD）表示，境内冰河几世纪以来一直在消退。
ヒマラヤ山脈の環境を研究する国際山地開発センター（ICIMOD）によると、ネパール国内の氷河は数世紀にわたって消失し続けている。