滯留 日语是什么意思 - 日语翻译

• 滞在
• 滞留

在 中文 中使用 滯留 的示例及其翻译为 日语

尤其是今年7月份免除短期滯留簽證之後，訪日遊客比去年同期增長了25%。
さらに今年7月からは短期滞在ビザが免除され、前年同期比25%増となっています。

一般而言，胃滯留時間短的食物，稱為「好消化的食物」。
一般的には、胃滞留時間の短いものを「消化がよい食べ物」と呼んでいる。

(短期滯留，假日打工旅遊，家族滯留，日本人配偶者等，其他).
短期滞在、ワーキングホリデー、家族滞在、日本人の配偶者等）。

他還表示：「關於房地產贈與、買賣過程及海外滯留，不存在任何非法行為。
また、「不動産の贈与・売買の過程および海外滞在と関連していかなる不法や脱法もなかった。

凡是與馬來西亞有邦交的國家的國民，都可申請到最長十年的長期滯留簽證.
マレーシアと国交のある国の国民なら誰でも申請ができる、最長10年の長期滞在ビザ。

這段時期他離開日本，滯留夏威夷，並未在日本工作。
この時期は日本を離れてハワイに滞在しており、日本での仕事をしていない。

到昭和初期為止，在日本長期滯留的外國人，多半有多樣的記述。
昭和の初め頃までに、日本に長期滞在した外国人の多くも同様のことを記している。

在日本的團體住宿的時候,說不定會滯留在那裡。
日本人の団体が宿泊する時には滞在しておられるのかもしれません。

據2005年末的統計，除旅行者以外的在蒙古長期滯留的韓國人有2000人以上。
年末の統計では、旅行者以外で、モンゴルに長期滞在している韓国人は2000人以上いる。

因為在您的意識轉入新能量時,您的身體有時會滯留在後。
それは貴方の意識が新しいエネルギーの中に移行するときに、肉体が時々遅れをとるからです。

和丈夫一起訪問日本，對於滯留在日本表示不滿。
夫とともに来日したが、日本滞在に対し不満を抱いている。

月16日：滯留在東京車站酒店的朝鮮時事新聞社社長閔元植遭到暗殺（閔元植暗殺事件）[34]。
月16日-東京ステーションホテル滞在中の朝鮮時事新聞社社長閔元植が暗殺される（閔元植暗殺事件）[145]。

所在地：愛媛縣西條市小松町南川乙61-6本尊：不動明王有瀑布修行處職員不定期滯留，滯留時可以納經。
所在地：愛媛県西条市小松町南川乙61-6地図本尊：不動明王滝行の行場あり職員が不定期で滞在、滞在時は納経可能。

會前短期課程：5月20日、下午2點∼下午5點gt;受體的動力學和滯留時間－醫用化學專家應該知道的事觀看詳細內容Chooseyourlanguage.
プレカンファレンス・ショートコース：5月20日、午後2時〜午後5時gt;受容体の動力学と滞留時間-医化学専門家が知るべきこと詳細を見るChooseyourlanguage。

肉類及魚類的蛋白質，能夠被胃酸迅速消化，然後送至小腸，所以胃滯留時間大約數十分鐘左右。
肉や魚などのタンパク質は、胃酸で速やかにしょうかされて小腸に送られるため、胃滞留時間は中数分程度。

自烏克蘭政局持續動盪以来，不少在台的烏克蘭女子選擇滯留國外而不願返鄉，令在台灣的烏克蘭人增至近萬人。
ウクライナの動乱が持続する政局（中国語版）以来少なからず台湾在住のウクライナ女子が国外滞在を選択し帰郷を選ばず、台湾在住のウクライナ人は増え1万人に近付いた。

此次會談的議題是各種對朝支援和滯留在俄羅斯的1萬多名朝鮮勞工的遣返問題。
会談の議題は、北朝鮮に対する各種支援とロシアに滞在している北朝鮮労働者約１万人の送還問題になる見通しだ。

如比較一下黃色所示入場者人流與滯留時間，則可知2013年的局部擠擁妨礙了全場的順暢移動，而2014年時，擠擁地段被平均分散至了整個會場。
黄色で示された来場者の流れや滞留時間を比較すると、2013年は局所的に混雑している箇所が会場内の円滑な周遊を妨げていたが、2014年には全体的に混雑箇所が分散化し平準化された。

攻佔首都南京城之後，在蕪湖養精蓄銳的我軍部隊，接到期待已久的新作戰命令，於昭和13年4月23日離開滯留了將近5個多月的警備地蕪湖。
首都南京を占領した後、蕪湖で力を蓄えた我が部隊は、新たな作戦命令を受け、昭和１３年4月23日に５ヶ月にわたり滞留していた蕪湖を離れた。

富士電視台9日報道稱，為了減少外國人非法滯留，新外國人在留管理制度9日開始實施，此前使用的“外國人登陸證”將廢止，在日外國人必須申請新的在留卡。
富士電視台（註：フジテレビ）9日の報道によると、外国人の不法滞在を減らすため、新外国人在留管理制度が9日より実施され、これまで使用されてきた「外国人登録証」は廃止となり、在日外国人は必ず新たな在留カードを申請することになった。

他滯留在尼泊爾的理由為何？而.
彼がネパールに滞在する理由とは…？

卡拉波斯還有個女兒滯留在附近的別墅，不過…….
いわくサー・カラボスには娘がいて、近くの別荘に滞在しているというのだが……。

他滯留在尼泊爾的理由為何？而他真正的身份又是…？
彼がネパールに滞在する理由とは！？そして、彼の正体とは……！？

他在東京滯留約九年，於26歲時回到沖繩。
東京には約9年滞在し、26歳の時帰郷した。

滯留在中國的近3000日本人孩童，平安成長，再一次踏上祖國的土地。
中国に置き去りにされた三千人近い日本人の子どもたちが、無事成長し、再び祖国の土を踏むことができた事実を。

法務省稱，2017年該校有幾十名留學生在簽證過期後仍留在日本，為非法滯留。
法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。

日本法務省稱，2017年該校有數十名留學生在簽證過期後，仍然留在日本，屬於非法滯留。
法務省によると、２０１７年に同大学の留学生数十人が、ビザが切れた後も日本に滞在し不法残留の状態になっていた。

幕末新選組在此滯留。
幕末には新選組が滞在。

如果食物殘渣滯留在大腸中的時間越長，.
そして、食べ物が腸内にとどまる時間が長くなると、。

體液」的流動──可讓體內滯留的水分和老廢物質完全排出！!
体液」の流れ-体内に滞った水分や老廃物がきちんと排出される!