煤礦 日语是什么意思 - 日语翻译

• 炭鉱

在 中文 中使用 煤礦 的示例及其翻译为 日语

古站煤礦線.
古站炭鉱線。

池島曾是因池島煤礦而繁榮的島嶼。
かつて池島炭鉱で栄えた島である。

土耳其煤礦爆炸造成201人死亡數百人仍被困.
トルコ炭鉱で爆発201人死亡、数百人閉じ込め。

目前扎夏德科煤礦.
ザシャチコ炭鉱は。

九州地區最後一座煤礦島。
九州最後の炭鉱の島。

九州地區最後一座煤礦島。
九州最後の炭鉱の島でもある。

年代，最後一座煤礦關閉。
年、最後の炭鉱が閉山。

直到1974年，該島作為一個煤礦島。
年までは、炭鉱の島として有人島でした。

九州地區最後一座煤礦島。
九州最後の炭鉱の島･池島。

全球最大的煤礦場.
世界最大の石炭鉱山。

從明治至昭和年間因開採海底煤礦而昌盛，於1974年封山後….
明治から昭和にかけて海底炭鉱によって栄えたが、1974年…。

我們還叫停了威脅煤礦工人前途和生計的規定。
私たちのすばらしい炭鉱労働者の将来や生活を脅かす規制は撤廃します。

我們還叫停了威脅煤礦工人前途和生計的規定。
われわれの偉大な炭鉱作業員の未来と生活を脅かしている規制を廃止する。

我們將終止那些威脅著我們偉大的煤礦工人們未來與生計的法規。
われわれの偉大な炭鉱作業員の未来と生活を脅かしている規制を廃止する。

煤礦與雕塑的街道，在美唄體驗「心靈雕刻課程」.
炭鉱と彫刻の街、美唄で体験する「こころを彫る授業」とは。

年：三菱礦業開始在豐幌地區開採煤礦。
年（昭和22年）三菱鉱業が豊幌地区で炭鉱採掘開始。

年代為農業地區，之後因為開發煤礦而發展起來。
年代までは農業地帯であったが、その後炭鉱開発により発展した。

展示這裡的煤礦歷史、以及市內發掘的化石。
この地方の炭鉱の歴史や、市内で発掘された化石などを紹介している。

年：三菱南大夕張煤礦封山；至此全市內的煤礦已全部關閉。
三菱南大夕張炭鉱が閉山し、市内全ての炭鉱が閉山。

年：三菱南大夕張煤礦封山；至此全市內的煤礦已全部關閉。
年三菱南大夕張炭鉱が閉山、これにより市内の全ての炭鉱が閉山。

他說﹐他九個月大時﹐他當工程師的父親被送到了一個煤礦接受“再教育”。
同氏が9カ月の時、技術者だった父親は「再教育」のため炭鉱に、。

全盛期以世界人口密度之最聞名的煤礦小島「軍艦島」。
全盛期には世界一の人口密度を誇った炭鉱の島「軍艦島」。

年：三菱南大夕張煤礦封山；至此全市內的煤礦已全部關閉。
年に三菱南大夕張炭鉱が閉山し、市内すべての炭鉱が閉山。

年（明治14年），三菱的岩崎彌太郎買下高島煤礦，並讓他擔任所長。
年（明治14年）、官営事業払い下げで三菱の岩崎弥太郎が高島炭鉱を買収してからも所長として経営に当たった。

全盛期以世界人口密度之最聞名的煤礦小島「軍艦島」。
世界一の人口密度を誇った炭鉱の島「軍艦島(端島)」の写真です。

年：三菱南大夕張煤礦封山；至此全市內的煤礦已全部關閉。
年（平成2年）-三菱南大夕張炭鉱が閉山、これにより市内の全ての炭鉱が閉山。

維新後也依然留在日本，並經營高島煤礦。
明治維新後も日本に亡くなるまで留まり、高島炭鉱の経営を行った。

維新後也依然留在日本，並經營高島煤礦。
維新後も日本に留まり、高島炭鉱の経営を行った。

例如三池煤礦專用鐵路遺跡，就是用來搬運三池煤礦裡開採的煤炭和礦坑需要的資材，也運送工廠製品和原料。
たとえば三池炭鉱専用鉄道敷跡は、三池炭鉱で採掘された石炭や炭鉱で使用する資材の運搬をはじめ、工場の製品・原材料を輸送するための専用鉄道でした。

據中國官方公布，中國去年共發生2845起煤礦事故，造成4746人死亡，平均每天有13人死亡。
中国当局の報道によれば、昨年1年間、中国全土で2845件の炭鉱事故が発生、4746人が死亡、毎日平均13人が死亡した。