牵连 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関与してい
• 巻き込まれる

在 中文 中使用 牵连 的示例及其翻译为 日语

受支持者牵连.
支援者ら拘束。

甚至可能牵连家人！!
ファミリー参加も可能!

受支持者牵连.
支援者の関わり方。

还让自己的妻子受到牵连。
しかも妻を巻き込んで。

一个牵连着所有人的人。
全てに関与する一人の人間。

连我儿子都受到牵连。
それとも息子さんも巻き込まれ。

但事情至此，并没有牵连到托管银行。
ただし信託銀行は関わっていない。

自己难免要受些牵连。
あなた自身は必然的に巻き込まれる。

俄罗斯为何牵连得如此之深？
なぜロシアが大きく関わっているのでしょう。

这就是他与父亲的“牵连”。
それが『父親との関係』です。

在这之后，牵连地球在内的银河大战爆发.
その後、地球を巻き込んだ銀河レベルの大戦が勃発。

我不想同她的死有任何牵连。
あなたの死に関わりたくない。

在互相牵连的羁绊之下，超越命运，抓住未来！
互いに繋ぐ絆のもとに、運命を超えて、未来をつかめ！

就连自己可能会受到牵连。
自分も巻き込まれる可能性がある。

在互相牵连的羁绊之下，超越命运，抓住未来！!
互いに繋ぐ絆のもとに、運命を超えて、未来をつかめ！カードファイト!

自己就怕要被这次事件牵连。
彼らは怖いのだ、この事件に関わるのが。

事务所的关系者透露，这对自身也牵连贪污田母神的怀疑出来了。
事務所関係者によると、この横領に田母神氏自身も関わっていた疑いが出ている。

这一次，钟修让也受到牵连。
今回は田井君も巻き込んだ。

工党多名政治人物由于中国影响力问题受到牵连，其中邓森辞去了参议员职务。
労働党の多くの政治的人物が中国の影響に関与しており、鄧センは上院議員を辞任した。

他认为妹妹受到了自己的牵连。
彼女は姉が関わった事を確信しているみたいです。

间内皮细胞的209调节基因，99没有先前与血管内皮细胞激活相关联，许多牵连内的皮细胞非常规角色。
内皮209調節遺伝子のうち、99は以前に内皮細胞の活性化と型破りな役割の内皮巻き込む多くに関連付けられていない。

自己就怕要被这次事件牵连。
ただし、その事件に自分も関わっている恐れがある。

这些后处理已严重牵连神经发育紊乱的发病机制,并保证进一步研究8,9,10,11,12,35,37,38.
これらの後者のプロセスが神経発達障害の発症に大きく関与しているし、さらに令状研究8,9,10、11,12,35,37,38。

因为放学后留在学校，因此被事件所牵连。
放課後たまたま学園に残っていたため、事件に巻き込まれる。

他还说，由于气候变化是一个全球性问题，该市的主张“牵连无数外国政府及其法律和政策”，并且无法由法院决定。
また、気候変動は世界的な問題であることから、この都市の主張は「無数の外国政府とその法律や政策に関わるものであり、裁判所によって決定することはできない」と主張した。

除A、B、C三人外，已确证本案与其他任何人都没有牵连。
この事件にＡ，Ｂ，Ｃの３人以外の者は関与していない。

牵连基因的转基因表达更正表型的造血细胞，但以前的尝试，在很大程度上是由于造血干细胞可用于基因校正人数不足失败的基因治疗。
関与する遺伝子のトランスジェニック発現は、造血細胞の表現型を修正しますが、遺伝子治療では以前の試みは、遺伝子補正のために利用可能な造血幹細胞の不十分な番号のために主に失敗しました。

事实一：除A、B、C三人外，已确定该案与其他人没有牵连。
この事件にＡ，Ｂ，Ｃの３人以外の者は関与していない。

总之，这些结果表明中枢神经系统(CNS)MHV感染，导致牵连免疫相关基因的重要宿主基因组反应和自身免疫性的髓鞘反应性T细胞活化。
完全に、これらの結果は、中枢神経系（CNS）のMHV感染が免疫関連遺伝子が関与し、重要なホストのゲノム応答およびミエリン反応性自己免疫T細胞の活性化につながることを示している。