特殊保护 日语是什么意思 - 日语翻译

• 特別な保護を
• 特殊保護

在 中文 中使用 特殊保护 的示例及其翻译为 日语

儿童按照其地位必须得到特殊保护。
子どもは、子どもとしての地位ゆえに、特別な保護を必要とする。

出其他特殊保护区被视为特别重要的。
特別保護地区特別地域内でも特に重要な地区。

特殊保护的四道防线.
四特別保護地区の保護に関する指針。

出其他特殊保护区被视为特别重要的。
特別保護地区特別地域内でも特に重要な地区です。

我们需要特殊保护.
特別な保護が必要。

第十三条历史风貌建筑划分为特殊保护、重点保护和一般保护三个保护等级。
歴史的な建造物群は、特殊保護、重点保護、一般保護の３種類に分類される。

成都把历史建筑分为特殊保护、重点保护、一般保护三类，进行分类保护。
歴史的な建造物群は、特殊保護、重点保護、一般保護の３種類に分類される。

B+BSmartWorx的ESW105交换机非常适合需要通过特殊保护来应对恶劣环境的任何应用。
B+BSmartWorxのESW105スイッチは、苛酷な環境からの特別な保護を必要とするアプリケーションに最適です。

与此相反，也有只在特定的波长谱区增加反射率的特殊保护膜。
これと反対に、特定の波長域だけを反射率を増加させる特殊な保護膜もあります。

劳动法》第七章专门规定了对女职工和未成年工的特殊保护。
労働法第7章では、女性労働者と未成年労働者に対する特殊保護を定めている。

儿童权利是儿童的人权，对未成年人享有特殊保护和照顾的权利给予特别关注。
子どもの権利は、子どもが持つ人権であり、子どもに与えられる特別の保護とケアへの配慮を伴っている。

确保所有未满18岁的儿童触犯法律时一概得到特殊保护，其案件由经过适当训练的法官组成的少年法庭审理；.
(c)法律に触れた１８歳未満のすべての子どもが一貫して特別な保護を与えられること、および、その事件の審理が、専門の少年裁判所で、適切な訓練を受けた判事によって行なわれることを確保すること。

连接序言(第3.5节)包含一个旨在混淆HTTP/1.1服务器的字符串，但没有为其他协议提供特殊保护。
コネクションプリフェイス(3.5節)はHTTP/1.1サーバーを混乱させるように設計された文字列を含みますが、他のプロトコルに対する特別な保護を提供しません。

委员会还关切地注意到，16岁至18岁的儿童如触犯法律并不一贯得到特殊保护。
委員会はさらに、１６～１８歳の子どもが法律に触れた際に一貫して特別な保護を与えられているわけではないことを、懸念するものである。

履行义务，确保对所有无人陪伴儿童的特殊保护和援助，无论其是否申请庇护；.
(a)庇護を申請しているか否かにかかわらず、保護者のいないすべての子どもに対して特別な保護および援助を確保する義務を遵守すること。

一、国际劳工大会所通过的其他公约或建议里所规定的特殊保护或扶助措施，不应视为歧视。
第５条１国際労働機関の総会が採択した他の条約又は勧告で定める特別の保護又は援助の措置は、差別と見なしてはならない。

尽管人们普遍不赞同垄断(这是对英国在茶叶和其他主要产品上实行帝国政策的反应)，但是美国人认识到，作家和发明家需要特殊保护。
独占に対する嫌悪感（お茶とそのほかの主要産物に関する英国の帝国主義的政策に対する反応）が広がっていたにもかかわらず、米国人は、著作者と発明家には特別な保護が必要であることを認識していた。

对未成年人应该是有特殊保护，主要是在法律方面的规定。
未成年は保護されるべき存在で、法的には特別な定めがあります。

鉴于此种特殊保护已在一九二四年日内瓦儿童权利宣言中予以说明，并在世界人权宣言和许多有关儿童福利的专门机构与国际组织的规章中得到确认；.
このような特別の保護が必要であることは、1924年のジュネーヴ児童権利宣言に述べられており、また、世界人権宣言並びに児童の福祉に関係のある専門機関及び国際機関の規約により認められているので、。

鉴于此种特殊保护已在一九二四年日内瓦儿童权利宣言中予以说明，并在世界人权宣言和许多有关儿童福利的专门机构与国际组织的规章中得到确认；.
このような特別の保護が必要であることは、1924年のジュネーブ児童権利宣言に述べられており、世界人権宣言並びに児童の福祉に関係のある専門機関及び国際機関の規約により認められているので、。

鉴于此种特殊保护已在一九二四年日内瓦儿童权利宣言中予以说明，并在世界人权宣言和许多有关儿童福利的专门机构与国际组织的规章中得到确认；.
このような特別の保護の必要性は１９２４年のジュネーブ子どもの権利宣言に述べられており、かつ、世界人権宣言ならびに子どもの福祉に関係ある専門機関および国際機関の規定において認められているので、。

该文件还表示，事件发生后，Terpin于2017年6月13日与AT&T的代表会面，讨论了这起黑客攻击事件，并得到AT&T的承诺--即他的账户将被转移到“更高的安全级别”并享有有“特殊保护”，这类似于名人使用的账户：.
訴状には、この事件後の17年６月13日にテルピン氏がＡＴ＆Ｔの担当者と会ってこのハッキングについて話し合い、ＡＴ＆Ｔは同氏のアカウントを有名人が使っているものと同等の「特別に保護」された「より高いセキュリティレベル」に移すと約束したとも記されている。

履行《女职工劳动保护特殊规定》的企业比重.
女性労働者の特殊な労働保護規定を執行している企業の比率。

根据DGPC，特殊区域保护给予网站：.
DGPCによると、特別区域ステータス保護はサイトに与えます：。

第六条共和国以特殊法规保护各少数民族。
共和国は、特別な規定により、言語少数者を保護する。

乌克兰国家特殊通信和信息保护服务.
の国家特別通信・情報保護局の。

因此，他们有权得到社会各阶层的特殊关注和保护。
したがって、このような青少年には社会のあらゆる層から特別な注意と保護を受ける権利がある。

缔约国必须向无家可归的青少年，包括那些在非正规部门中工作的青少年提供特殊的保护。
締約国は、インフォーマル部門で働く青少年を含むホームレスの青少年に対し、特別な保護を提供しなければならない。

他们不需要特殊保护。
でも極端な保護活動なんて必要ない。

出其他特殊保护区被视为特别重要的。
特に重要な区域を特別保護地区に指定。