独立混成 日语是什么意思 - 日语翻译

• 独立混成

在 中文 中使用 独立混成 的示例及其翻译为 日语

第100师团承继独立混成第30旅团的任務駐屯于达沃市。
第100師団は独立混成第30旅団から任務を引き継ぎダバオに駐屯した。

編成後，接替其前身独立混成第11旅团的任務继续负责从上海至苏州地区的警备和治安维持任务。
編成後、前身であった独立混成第11旅団の任務を引き継ぎ上海から蘇州にかけての警備や治安維持に従事した。

第123师团与独立混成第135旅团一道，在璦琿以及孫吴的陣地进行防御战。
第123師団は独立混成第135旅団と共に、璦琿及び孫呉の陣地において防衛戦を遂行した。

年6月，以驻扎在菲律宾吕宋岛的独立混成第32旅团为基础編成，后編入第14方面軍。
年6月、フィリピン、ルソン島所在の独立混成第32旅団を基幹により編成され、第14方面軍に編入された。

年（昭和17年）2月以独立混成第16旅团为基础组件而成。
年（昭和17年）2月に独立混成第16旅団を基幹に編成された。

年3月、转任独立混成第4旅团長，参加中日战争。
年（昭和14年）3月、独立混成第4旅団長に転じ日中戦争に出征。

独立混成第26连队：高浪金治大佐（陆士27期）※第1、第3大队欠。
独立混成第26連隊：高浪金治大佐（陸士27期）※第1、第3大隊欠。

年2月2日，以进行长江南部警備的独立混成第11旅团为基础整编而成。
年2月2日に、長江南部の警備を行っていた独立混成第11旅団を基幹に編成された。

同年4月完成整编之后，将总部设在九江，接管其前身独立混成第14旅团的任務，继续进行九江附近的警備和治安維持任务。
同年4月の編成完了後、司令部を九江に置き、前身であった独立混成第14旅団の任務を引き継ぎ九江付近の警備や治安維持に従事した。

此后，纳入独立混成第132旅的指揮下，第128师团主力驻扎在羅子溝附近，迎来苏军的八月風暴行動。
その後、独立混成第132旅団が指揮下に入り、第128師団主力は羅子溝付近に所在し、ソ連対日参戦を迎えた。

年（昭和17年）2月以独立混成第20旅团为基础，增补上在广岛師管负责下所组建的步兵第62旅团而編成。
年（昭和17年）2月に独立混成第20旅団を基幹に、広島師管で編成された歩兵第62旅団を加えて編成された。

第69师团編成後划归第1軍所属，接管其前身独立混成第16旅团的任務，继续进行山西省中西部的警備和治安維持任务。
編成後、第1軍に属し、前身であった独立混成第16旅団の任務を引き継ぎ山西省中西部の警備や治安維持に従事した。

年5月，独立混成第15旅团和独立混成第6旅团的一部分，参照在日本本土編成的部隊于華北组建的治安师团。
年5月、独立混成第15旅団と独立混成第6旅団の一部、日本本土で編成された部隊により華北で編成された治安師団である。

独立混成第16旅团在1940年（昭和15年）负责接管第108师团復員時的人員和装備，由弘前師管区负责其部队的后援和补给作业。
独立混成第16旅団は、1940年（昭和15年）に第108師団が復員した時、その人員・装備を引き継いでいるため、補充業務は弘前師管が担当した。

年6月，以驻扎在菲律宾棉兰老岛的独立混成第30旅团，依照在日本本土編成的部隊编制整编，編入第35軍。
年6月、フィリピン、ミンダナオ島所在の独立混成第30旅団と、日本本土で編成された部隊により編成され、第35軍に編入された。

太平洋战争開战後由驻扎在中國的独立混成旅团改編而成，是以负责占領地的警備和治安为目的而編成的治安师团之一。
太平洋戦争開戦後に中国に在った独立混成旅団を改編し、占領地の警備と治安維持を目的に編成した治安師団の一つ。

同第58师团、第59师团一样，太平洋战争開战後由驻扎在中國的独立混成旅团改編而成，以维持占领地的治安和警备为目的而編成的治安师团之一。
第58師団、第59師団と同様に太平洋戦争開戦後に中国に在った独立混成旅団を改編し、占領地の警備と治安維持を目的に編成した治安師団の一つ。

太平洋战争后期的1945年（昭和20年）4月，独立混成第19旅团（参加豫湘桂会战、粤漢作战之后驻屯于华南地区）一分为二并以此为基础，改编成第129师团和第130师团。
太平洋戦争末期の1945年（昭和20年）4月、独立混成第19旅団（湘桂作戦・粤漢作戦に参加した後華南に駐屯中）を二分割して基幹とし、第129師団と第130師団が編成された。

年（昭和19年）8月，以駐屯於台湾的独立混成第46旅團為基礎,並由運兵船被击沉而滞留在台湾的部队,並於花蓮港完成编成。
年（昭和19年）7月、台湾に駐屯していた独立混成第46旅団を基幹に、南方へ移動中に輸送船の戦没などで台湾に留まっていた兵員により編成されている。

基于1944年（1944年）5月所制定的「十一号作战準備」（「準備」），以驻扎在菲律宾的4個独立混成旅团为基础所改编组建的师团之一。
年（昭和19年）5月に策定された「十一号作戦準備」（「準備」）に基づき、フィリピンにおいて独立混成旅団4個を基幹に各々師団に改編して編成した内の一つ。

第115师团以驻扎在河南省的独立混成第7旅团为基础編成。
第115師団は、河南省で独立混成第7旅団を基幹に編成された。

与独立混成第48旅一同组成南部马里亚纳地区集团，负责關島防衛任务。
独立混成第48旅団と共に南部マリアナ地区集団を構成し、グアム防衛に当たった。

年5月在独立混成第13旅团和名古屋師托管下編成的各部队中，在安徽省廬州所編成的治安师团。
年5月、独立混成第13旅団と名古屋師管で編成された諸部隊により安徽省廬州で編成された治安師団である。

月7日晨，敌主力由黄土岭出发，在独立混成第二旅团长阿部规秀中将率领下，沿山谷向东移动，下午3时进入我伏击圈。
月7日の朝、敵の主力は黄土嶺より出発し、独立混成第二旅団長、阿部規秀中将の統率のもとで、谷間に沿って東へ移動し、午後3時に我が軍の待ち伏せ圏内に入った。

第123师团以1944年（昭和19年）10月从菲律宾撤出的第1师团残余部队所編成的独立混成第73旅团为基础，在孫吴編成。
第123師団は、1944年（昭和19年）10月にフィリピンへ転出した第1師団の残留者により編成された独立混成第73旅団を基幹に、孫呉で編成された。

正式名称为“第11独立机械化混成部队”。
正式名称は「第11独立機械化混成部隊」。

混成第1旅团部署于父岛，独立第2旅团部署于硫磺岛，混成第1联队部署于母岛以防备来自美军的攻击。
混成第1旅団を父島に、独立第2旅団を硫黄島に、混成第1連隊を母島に配備しアメリカ軍からの侵攻に備えた。

独立混成第8旅团.
独立混成第8連隊した。