环保 意识 日语是什么意思 - 日语翻译

• 環境意識

在 中文 中使用 环保 意识 的示例及其翻译为 日语

美国人的环保意识.
アメリカ人の環境意識。

美国的环保意识.
アメリカ人の環境意識。

同时加强公民的环保意识。
同時に市民の環境意識向上を狙う。

日本人的环保意识.
日本人の環境意識。

日本的环保意识也很强。
しかも日本人の環境保護意識は非常に強い。

日本的环保意识很强。
日本の環境保護意識はとても強い。

此外，消费者的环保意识也日益觉醒。
消費者の環境保全意識も向上してきています。

新加坡和德国的环保意识有什么区别？
シンガポールとドイツ「環境意識」の差は？

第二，荷兰人有较强的环保意识。
韓国人は環境保護の意識が強い。

人人都要有环保意识。
しかし誰もが環境意識を持つべきです。

我们的孩子有环保意识吗?
私たちは十分に環境意識を持っていますか？

过去曾发售至第4代车型，但由于环保意识增强等的影响，2002年暂停生产。
代目までが発売されてきたが、環境意識の高まりなどを受け2002年に生産を休止していた。

水资源的短缺和人类环保意识的增强,为水处理行业的发展壮大提供了原动力和巨大的市场。
水資源の不足と人間の環境意識の向上は、水処理産業の発展と成長の原動力であり巨大な市場である。

由于环保意识不断增强，全球水产的养殖量超过了捕捞量，但是日本的养殖量仍较少。
環境保護意識の高まりを受け、世界の養殖量は漁獲量を上回るが、日本ではまだ少ない。

可以说，随着整个社会的环保意识不断提高，日本的环境治理工作一直在路上，从不松懈。
社会全体の環境保護意識が継続的に高まるにつれ、日本の環境改善の取り組みも続き、その手綱はゆるめられていない。

在世界各国，环保意识日益增强，发动机尾气排放标准逐年严格。
世界各国で、地球環境意識が高まっており、エンジンの排出ガス規制は年々強化されています。

在IWC万国表，环保与环保意识在我们的日常业务中享有优先地位。
IWCでは、環境保護と環境に対する意識は日常の業務において重要な優先事項となっています。

IDW在我们所有的运营和制造过程中保持环保意识。
IDWは、私たちのすべての事業と製造において環境意識を維持しています。

很难想象，一个戴着口罩燃放烟花者说自己有高度的环保意识。
マスクをしながら花火をする人々が、高い環境保護意識を持っているとは考えられない。

在西方文化中，绿色代表运气，自然，新鲜，春天，环保意识，财富，缺乏经验和嫉妒。
西洋文化で、緑色は運、自然、新鮮さ、春、環境への意識、富、経験不足、そして嫉妬を表します。

据说，日本垃圾分30类，可见环保意识细致入微。
話によれば日本のゴミは３０種類にも分けられているとのこと、環境意識が徹底していることがわかる。

在欧洲，消费者的环保意识很高，汽车制造商和其他人正在优先考虑为自己的运输指定LNG燃料船。
消費者の環境意識が高い欧州では、自動車メーカーなどがＬＮＧ燃料船を自社向けの輸送に指定する動きが先行。

金祥军事以前，我们有一个欧洲的液化天然气燃料船，但日本公司的环保意识也有所增加，我们开始考虑将其作为一家公司在国内首次使用。
従来は欧州向けＬＮＧ燃料船を保有していたが、日本企業の間でも環境意識が高まっており、同社としては初の国内での供用に向け検討に入った。

除了标准的企业管理课程，SJIU的可持续发展的业务BA的课程已专门设计开发系统的思想和学生的环保意识。
標準的なビジネス管理コースに加えて、SJIUの持続可能なビジネスのBAは、特別にシステムの考え方や学生の環境意識を開発するために設計されたコースを提供しています。

自2013年起，Caterpillar基金会不断向泰国当地非营利组织投资，以改善人类的基本需求，提升环保意识，并加强学校教育。
CaterpillarFoundationは、人々の基本的なニーズの改善、環境に対する意識の向上、学校での教育の強化を目指し、2013年からタイ現地の非営利団体への投資を続けています。

Caterpillar基金会不断向印度尼西亚当地非营利组织投资，以改善人类的基本需求，提升环保意识，并加强学校教育。
TheCaterpillarFoundationは、人々の基本的なニーズの改善、環境に対する意識の向上、学校での教育の強化を目指し、日本現地の非営利団体への投資を続けています。

本集团自2011年6月起，为提高中国大众对树和水的环保意识，与中国主力财经媒体----第一财经联手，开展“树的等待”公益活动。
旭化成は、中国の人びとの樹木と水に対する環境保護意識を高めることを目的に、2011年6月より、中国の主力ビジネス媒体である第一財経と協働し『樹が待っている』公益プロジェクトを展開しています。

作为一家具有环保意识和社会责任感的公司，IWC万国表积极推动可持续性生产，在全球范围内支持儿童和青少年组织的工作，并与气候保护和环境保护机构保持着密切合作关系。
として環境保護意識と社会的責任感の会社、IWCインターナショナル・ウォッチ・カンパニーを積極的に推進し、持続可能な生産、世界範囲で支持児童及び靑少年の組織の仕事、そしてと気候保護と環境保護団体との緊密な協力関係を保っている。

本集团自2011年6月起，为提高中国大众对树和水的环保意识，与中国主力财经媒体----第一财经联手，开展“树的等待”公益活动。
当社グループは2011年6月より、中国の人びとの樹木と水に対する環境保護意識を高めることを目的に、中国の主力ビジネス媒体である第一財経と協働し『樹が待っている』公益プロジェクトを進めています。

据悉，该项目将借助2008年北京奥运会及2010年上海世博会等大型活动展开创新性的媒体宣传，以提高公众对日益加剧的环境问题的关注并将环保意识变成行动。
同プロジェクトは2008年北京五輪・2010年上海万国博覧会など大型イベントの機会を生かし、創造性のあるメディア宣伝を展開し、日増しに悪化する環境問題に対する市民の関心を高め、環境意識を行動に移してもらうことを目指す。