在 中文 中使用 环境里 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在这样的环境里工作，真是幸福。
このような環境で働けることは、とてもうれしいことです。在安静的环境里工作。
静かな環境で作業する。到新的环境里，重新开始。
いまさらながら新しい環境で再スタート。干净的环境里.
清潔な環境で。Note:空白的密码在生产环境里没有建议使用。
注:空のパスワードは運用環境で推奨されません。我想我也可以在这个环境里有很大的成长。
ぜひあなたにもこの環境で大きく成長して欲しい。毕竟，我们是在不同的环境里长大的，肯定会发生摩擦的时候。
結局のところ、まったく違う環境で育ってきた他人ですから、一緒に過ごしていれば摩擦が発生するのが当たり前です。在有限的时间和环境里锻炼了学生的实践技能。
学生たちは、限られた時間と練習環境の中で創意工夫し力を付けています。我们已经生活在受污染的环境里，所以我们更应尽我们所能，减少自身与化学物质的接触。
私たちは既に汚染された環境の中で生活していますので、できるだけ化学物質にさらされる機会を減らすことが大切です。长期生活在这种环境里，他们适应了。
彼らは昔からこの環境の中で暮らし、適応してきたのです。现代社会的生活环境里充满了各种声音，已经是耳朵没有休息的时代了。
現代は、生活環境に音があふれていて、耳が休まらない時代になってしまっている。在CiscoUnified环境里，有称为在WLCs实现的高级无线电资源管理(RRM)的概念。
在干净的环境里你不好意思乱丢垃圾;在安静的博物馆你不敢高声喧哗;
きれいな環境の中であなたは恥ずかしい捨てる博物館で大声で騒いでない；。在类Unix环境里，有一些按键有特殊的意思。
Unixライクな環境では、特別な意味を持ついくつかのキーストロークがあります。在这样的工作环境里，我实在是没法安心工作下去了。
そんな就労環境では、安心して働き続けることなどできません。与此同时，无畏的潜水员组成的队伍也在地球上同样难以生存的环境里探索了相似的界线，那就是阴暗、寒冷和高压的海洋深处。
その間、勇敢なダイバーのチームは、地球上のここで等しく不利な環境で同様の境界を探った：海の暗く、しびれた寒さと高圧の深さ。床褥或卧室环境里，存在着很多被称为细菌的微生物等物质，这些可能会影响我们的健康。
在一个与西班牙完全不同的而且远比西班牙落后的环境里，他组织了一种游击队的医疗机构，挽救了成千成万的我国最优秀最英勇的战士。
スペインとは全面的に異なり、そかもそこよりも遙かに後れた環境の中で、彼はゲリラ医療隊を組織し、何万人かの裁量の、もっとも勇敢なものたちの生命をそれによって救ったのでした。整个西南民族学院有三十多个各具名号的少数民族，让我们似乎生活在多民族的环境里，却并不了解这些民族的历史和文化，只知道在一些民族的节日吃一顿有民族风味的饭菜，或者围着篝火喝酒唱歌跳舞，或者用脸盆互相泼水过一过傣族的“泼水节”。
西南民族学院には全体で三十余りのそれぞれ呼称を持つ少数民族がおり、私たちを多民族の環境で生活しているかのようにさせていたが、これらの民族の歴史や文化はまったく理解しておらず、知っていたのは幾つかの民族の祭日にその民族風味の料理が一度だけ出るとか、或いは篝火を囲んで酒を飲み歌ったり踊ったりするとか、或いは洗面器で互いに水をかけ合いタイ族の“水かけ祭”をやってみることぐらいだった。要在还没有条件进行直接的、公开的、真正群众性的、真正革命的斗争的时候，善于做一个革命家，要在非革命的、有时简直是反动的机构中，在非革命的环境里，在不能立刻了解必须采取革命的行动方法的群众中，善于捍卫革命的利益（通过宣传、鼓动和组织），那就困难得多，因而也可贵得多。
直接的な、公然たる、真に大衆的な、真に革命的な闘争が起こる条件がまだないときに革命家であること、革命的でなくてむしろ多くの場合まったく反動的な機関のなかで、革命的でない環境のなかで、革命的な活動方法が必要であることをすぐには理解できない大衆のなかで、革命の利益を（宣伝により、扇動により、組織によって）まもることのほうがはるかにむずかしい。不要装在XP环境里。
XPの環境では使えない。如果我们生活在这样的环境里.
把移民困在恶劣的环境里.
移民に厳しい環境に。生活在怎样的家庭环境里?
どんな家庭環境だった？第六，待在凉爽的环境里。
第六、涼しい環境に居ること。在艰苦环境里也要乐观.
困難な状況でも楽観視する。我们在不一样的环境里依然在学习。
は全く異なる環境の中で勉強が続けられる。尤其在当下这种经济环境里。
特に、こうした経済環境下で。在一个新环境里我很快就能熟悉.
新しい環境でもすぐ知り合いができる。你们的程序员是否工作在安静的环境里？
プログラマは静かな労働環境にあるか？
