环境退化 日语是什么意思 - 日语翻译

• 環境悪化
• 環境の劣化は
• 環境破壊

在 中文 中使用 环境退化 的示例及其翻译为 日语

它解释了公共、经济和政治选择如何影响环境退化和自然资源。
公共選択や経済、政治に関わる決断がどのように環境悪化や天然資源に影響を与えるかを解説します。

SDG8呼吁提高“全球资源效率”和“使经济增长脱离环境退化”。
SDG8は、「グローバルな資源効率」を向上させ、「経済成長を環境破壊から切り離す」ことを求めています。

气候变化和环境退化带来的全球挑战需要全球层面的回应。
気候変動と環境劣化といった地球規模の課題には、地球規模の対応が必要だ。

法国殖民地以林业和糖相关产业为基础,成为加勒比地区最富有的国家之一,但只有通过大量进口非洲奴隶和相当大的环境退化。
フランス植民地は、林業と砂糖関連の産業を基盤に、カリブ海で最も裕福だったが、アフリカの奴隷の重い輸入とかなりの環境悪化によってのみ生じた。

土地退化、土壤肥力下降、不可持续的用水、过度捕捞和海洋环境退化都在削弱自然资源基础提供粮食的能力。
土地劣化、土壌肥沃度の低下、持続不可能な水の利用、水産資源の乱獲、海洋環境の劣化は、食糧供給の土台となる天然資源の能力を低下させています。

土地退化、土壤肥力下降、不可持续的用水、过度捕捞和海洋环境退化都在削弱自然资源基础提供粮食的能力。
土地の劣化、土壌肥沃度の低下、持続不可能な水の使用、過剰漁獲および海洋環境の劣化はすべて、天然資源を基本とする食料供給能力を低下させる。

虽然法国护卫舰浅滩中的东岛不是第一个因环境退化而失去的岛屿，但由于它的速度和能见度，它的损失是戏剧性的。
フランスのフリゲート・ショールズにあるイースト島は環境劣化に敗れた最初の島ではありませんでしたが、スピードと視認性のためにその損失は劇的でした。

每年，包括皮炎在内的过敏反应的数量正在稳步增加，这与环境退化和文明中免疫系统的“卸载”有关。
毎年、皮膚炎を含むアレルギー反応の数は着実に増加しており、これは環境劣化と文明における免疫系の「負担」と関連している。

为了更好地处理环境退化问题，各国应该合作促进一个支持性和开放的国际经济制度，这个制度将会导致所有国家实现经济成长和可持续的发展。
各国は、環境悪化問題へのより良い対処と、すべての国に経済成長と持続可能な開発をもたらすような、有効で国際的に開かれた経済システムを促進するため、協力しなければならない。

早在2004年3月，原国家环保总局和国家统计局就启动这一项目，对各地区和42个行业的环境污染实物量、虚拟治理成本、环境退化成本进行了核算分析。
国家環境保護総局と国家統計局は2004年3月にこのプロジェクトを開始し、この2年間で技術チームが各地域と42の業界の環境汚染量、環境回復コスト、環境悪化コストについて計算分析を行ってきた。

早在2004年3月，原国家环保总局和国家统计局就启动了对各地区和42个行业的环境污染，物理控制成本和环境退化成本进行会计分析的项目。
国家環境保護総局と国家統計局は2004年3月にこのプロジェクトを開始し、この2年間で技術チームが各地域と42の業界の環境汚染量、環境回復コスト、環境悪化コストについて計算分析を行ってきた。

污染NT：酸性沉积NT：空气污染NT：非点源污染NT：沉淀污染NT：水污染RT：环境退化RT：污染物RT：杀虫药空气污染BT：污染RT：大气RT：温室效应“空气污染”的相关词是“大气”和“温室效应”，定义了这个术语的概念范围。
汚染NT：酸性沈殿物NT：大気汚染NT：非点源NT：堆積物汚染NT：水質汚染RT：環境破壊RT：汚染物質RT：農薬大気汚染BT：汚染RT：大気RT：温室効果AGROVOCシソーラスの情報の範囲や構造は用語間の関係性からわかる。

他们特别容易受环境退化的影响。
彼らは、とりわけ環境の退化に対して傷つきやすい。

我们决心果断处理气候变化和环境退化带来的威胁。
我々は、気候変動や環境破壊によって引き起こされた脅威に対し断固として取り組む決意である。

我们决心果断应对气候变化和环境退化带来的威胁。
我々は、気候変動や環境破壊によって引き起こされた脅威に対し断固として取り組む決意である。

应对气候变化和环境退化是一项共同努力，但并非所有地区和成员国都从同一水平出发。
気候変動と環境劣化との戦いは共通の努力であるが、全ての地域・加盟国が同じ地点から出発するわけではない。

项目标为解决暴力冲突、践踏人权、气候变化和环境退化问题提供了最实际和最有效的途径。
の目標は、暴力的紛争や人権侵害、気候変動、環境破壊の根本的原因に取り組む上で、最も実際的かつ効果的な経路を示しています。

而那些不需要大量不可代替的资源，或不产生严重的环境退化的人类活动，可以无限地继续增长。
大量のかけがえのない資源を要しない、あるいは環境の重大な悪化を生じないような人類の活動は、無限に成長を続けるであろう。

尽管应对气候变化和环境退化是一项共同努力，但并非所有地区和成员国都从同一水平出发。
気候変動と環境劣化との戦いは共通の努力であるが、全ての地域・加盟国が同じ地点から出発するわけではない。

这与许多环境运动观点形成对比，后者将自由贸易及其商业自律的概念视为问题的一部分，甚至是环境退化的根源。
これは、自由貿易とビジネスの自己規制という概念を問題の一部、あるいは環境悪化の原因とみなす多くの環境運動の視点と対照的です。

批评者认为，生态现代化将无法保护环境，也无法改变资本主义经济生产方式（参见资本主义）中不可避免地导致环境退化的冲动（Foster，2002）。
批評家は、生態学的近代化は環境保護に失敗し、必然的に環境劣化につながる資本主義的経済生産モード（資本主義を参照）内のインパクトを変えるものは何もないと主張している（Foster、2002）。

尽管所有这些严酷的现象在整个人类历史上都是人类特有的，它们的频率随环境退化而增加，人口压力由此导致的贫困和政治不稳定。
これらの苛烈な現象は、人間社会の宿痾のように歴史の中に遍在しているが、その頻度は、環境の劣化、人口増加の圧力、その結果としての貧困や政情不安などの条件下で高くなる。

认识到不平等危及长期的社会经济发展，并会滋生暴力、疾病和环境退化，目标之一--目标10--致力于减少不平等以及缩小机会、收入和权力差距。
中でも目標10は、不平等が長期的な社会経済開発を脅かし、暴力や病気、環境破壊を助長しかねないとの認識に立ち、不平等を緩和し、機会や所得、権力の格差を縮小することを目指しています。

许多正在工作的美国人，特别是那些收入阶梯较低的人，被一个过时的通勤工作，过高的住房和租金，上网不足，电力和水源不足以及不必要的环境退化的过时的基础设施所困扰。
多くの働くアメリカ人、特に収入梯子の低い階段にある人たちは、長い通勤、家庭や賃貸料の高すぎる住宅、不十分なインターネットアクセス、不十分な電力と水源、不必要な環境劣化を引き起こす古いインフラストラクチャーによって悩まされています。

要想切实解决环境问题，包括环境退化问题，就必须处理这些问题的根本原因，例如外国占领。
環境悪化などの環境問題を根本的に解決するには、他国による占領といった問題の根本原因の解決に努力する必要がある。

如果经济发展了，衣食住行都上了档次，老百姓却深受环境污染和生态退化之害，发展还有什么意义？?
経済が発展し衣食住が向上しても、その為に却って民衆が環境汚染と生態退化の害を受けるとしたら、発展に何の意義があるのだろうか?

工业肉类生产还涉及高环境成本，例如土地退化，土壤侵蚀和自然资源枯竭，特别是与水和食物有关的。
工業用肉生産はまた、土壌劣化、土壌浸食、天然資源の枯渇、特に水と食糧に関する環境コストが高い。

当时那些公司的所有者YvonChouinard和DougTompkins都是户外人士，他们目睹了环境因使用量增加而退化。
当時のこれらの企業の所有者であるYvonChouinardとDougTompkinsはアウトドアマンであり、使用の増加によって環境が悪化するのを目撃しました。

环境研究计划为学生提供了应对气候变化，生态退化，全球化，经济活动和社会价值观所产生的环境问题所需的知识，工具和机会。
環境研究プログラムは、気候変動、生態系の悪化、グローバリゼーション、経済活動、そして社会的価値のダイナミクスから生まれる環境問題に取り組むために必要な知識、ツール、そして機会を学生に提供します。

世界银行环境和自然资源全球实践部主管KarinKemper表示森林退化和土地利用变化对温室气体排放量有显著影响并且“状况正在急剧恶化”。
世界銀行で環境・天然資源グローバル実践部門のディレクターを務めるカリン・ケンパー氏は、森林破壊と土地使用の変化は温暖効果ガスの排出に大幅に寄与しており、「状況は急速に悪化している。