現狀 日语是什么意思 - 日语翻译

• 現状
• 現況

在 中文 中使用 現狀 的示例及其翻译为 日语

首爾俱樂部現狀：共10個城市，143人.
ソウルクラブの現況：計10都市、143人。

現狀：空室.
現況：空室。

第4章糖尿病應用市場的現狀.
第4章糖尿病アプリケーション市場の現況。

天然氣汽車的發展及現狀.
天然ガス自動車の普及の推移および現況。

維持現狀，以後走向統一：7.
現状を維持し、後に統一を目指す：10.7％。

朕鑑於世界大勢與帝國現狀，以.
朕深く世界の大勢と帝国の現状とに鑑み、。

人們傾向維持現狀。
人は現在の状況に固執する傾向がある。

這正是現代憲法學的現狀。
これが憲法学界の現状である。

世界的棒球”代代傳承的SriLanka棒球物語～閃耀的斯里蘭卡棒球夢～「斯里蘭卡棒球的現狀」.
世界の野球"受け継がれるSriLanka野球の物語～光り輝くスリランカ野球の夢～「スリランカ野球の現状」。

現狀:為了反映最新的開發趨勢，定期更新原始數據.
現況：最新の開発動向を反映させるため、生データを定期的に更新。

要想讓公司更好的成長發展，「滿足現狀」是愚蠢至極。
会社を成長発展させようと考えたら、「現状満足」は愚の骨頂だ。

(*9)^日本透析醫學會「圖說我國慢性透析療法現狀（截至2013年12月31日）」.
日本透析医学会「図説わが国の慢性透析療法の現況（2013年12月31日現在）」。

落後世界20年的日本，要改變現狀，首先有必要引入平等制的理念。
世界から20年遅れている日本だが、まず現状を変えていくためには､パリテの理念を取り入れる必要がある。

我們不再忍耐現狀，我們正奮力爭取最後的勝利。
私たちは現状にもはや耐え切れません、私達は勝利に向けて最後の押しをしています。

二，現狀是：“中華民國”與中華人民共和國自1949年起，即已並存於世。
二、現状とは、中華民国と中華人民共和国は1949年以来、すでに併存しているということである。

關於現狀我處在這樣的現狀中，不得不提出自我破產的申請，接受宣告破產。
現状について私はこのような現状の中で、やむを得ず自己破産の申立をし、破産宣告を受けました。

為了打破這種現狀，主角被任命為她們的製作人。
そんな現状を打破するため、主人公はみんなのプロデューサーに任命されます。

對梁山泊的現狀感到無聊，想要些驚險的事。
梁山泊の現状に退屈しており、スリルが欲しいとのこと。

報告梳理并分析了2017-2018年全球對外直接投資現狀。
同青書は、2017〜18年の世界の海外直接投資の現状を整理し分析したもの。

中國問題專家文昭：「這幾個案子特別能反映當前的法治現狀。
中国問題研究家文昭氏：「これらの事件は中国の法治の現況を反映するものです。

我僅為公司效力三年，但我經手的第一個重大專案是報告幹細胞研究的現狀。
エルゼビアに入社してまだ3年ですが、私が手掛けた最初の大きなプロジェクトは、幹細胞研究の現状に関するレポートでした。

第一步：“現狀”：在你可以向前走之前，你需要評估你所在的公司的現狀。
ステップ1:「現状」:前進する前に、あなたの会社の現状を評価する必要があります。

這種極其荒謬的言論完全無視新疆發展的歷史和現狀。
こうした極めて馬鹿げた言論は新疆の発展の歴史と現状を完全に無視したものだ。

第一、鞏固「九二共識」，維持和平現狀。
年共通認識」を固め、平和な現状を維持する。

奴隸如能滿足現狀便是自由人，自由人若是未能滿足現狀即成奴隸。
奴隷も現状に満足していれば自由な人間だし、自由な人間でも現状に満足していなければ奴隷と言える。

新卡片應該是為了彌補遊戲現狀所存在的「空隙」才行。
新しいカードは，現状のゲームに存在する「隙間」を埋めるようなものであるべき，というわけだ。

是經濟復甦？還是進一步惡化？其方向性反映出不穩定的美國經濟現狀。
景気回復か、さらなる景気低迷か、その方向性が定まらぬ米国経済の実態を反映している。

特朗普在聲明中表示，與美國商務部長羅斯會面並討論了美國汽車行業的現狀。
トランプ氏は声明で、「ロス商務長官と米国の自動車産業の現状について議論した。

日本的貢獻應該更多地為人所知，但現狀是並沒有得到很好的認識。
日本の貢献はもっと広く知られるべきですが、さほど認知されていないのが現状です。

在中國的比賽沒能跑更多圈，但是這就是我們的現狀。
中国では多くの周回を走行することができなかったが、これが僕たちの現状だ。