生活经验 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人生経験
• 生活を経験する

在 中文 中使用 生活经验 的示例及其翻译为 日语

根据日常生活经验法则推定的事实；.
(4)日常生活の経験法則に基づき推定される事実。

事实：你们都有很多生活经验。
事実：あなたは両方とも人生経験が豊富です。

UEA-伟大的学习和生活经验东安格利亚大学拥有一切你需要有一个伟大的生活和学习经验的家园。
UEA-素晴らしい学習と人生経験イーストアングリア大学には、豊かな生活と勉強の経験が必要なすべてがあります。

你可以使用你的生活经验，让你在那里。
あなたは人生の経験を使ってそこにいることができます。

这个真相可能需要有一定的生活经验才能发现。
それが分かるにはある程度の人生経験が必要かも知れません。

根源越深，提高我们的精神和生活经验就越容易。
ルーツが深いほど、私たちの精神と私たちの生活経験を高めるのが簡単です。

其中,谚语是由一个民族长期的的生活经验发展形成的智慧的结晶。
その中で、ことわざはある民族が長期に渡って民衆の生活経験によって発展してきた知恵の結晶である。

与在马拉喀什的汽车租赁服务，你可以有你的生活经验。
マラケシュでのレンタカーサービス、あなたの人生の経験を持つことができます。

例如在莫斯科州，对650名在校女生的调查表明，所有人在17岁时都已经有性生活经验。
例えば、モスクワ州で、女子学生６５０人を対象に行った調査の結果では、みんなは１７歳より前に性生活を経験する。

且性倾向属难以改变之个人特征（immutablecharacteristics），其成因可能包括生理与心理因素、生活经验及社会环境等（注1）。
併せて性的指向とは変更しがたい個人的特徴（immutablecharacteristics）であり、その原因には恐らく生理、心理的要因、生活経験および社会的環境などを含むであろう［1］。

学生的支持和服务：从入境手续到安全问题，KSMU管理将有助于确保在库尔斯克您的学习和生活经验是尽可能无忧。
学生サポートとサービス：安全問題への入国手続きから、KSMU管理はクルスクあなたの学習や生活経験が手間のかからない可能な限りであることを確認するのに役立ちます。

这种啮齿动物模型通过选择在有限的食物进入运行再现形体消瘦，多动，自愿限食的AN症状，相关的焦虑性状9,10和脆弱性受早期的生活经验11。
このげっ歯類モデルが制限された食品へのアクセス中に実行することを選択することにより体重減少、多動性、自発的な食物制限のAN症状を再現し、不安との相関は、9,10を形質、および脆弱性は、初期の人生経験11によって影響を受けます。

即使不要试图魅力与你拥有她与你是什么，只是魅力的俄罗斯女子：你的特征，价值观，你的生活原则，生活经验，当然你的内在美。
あなただけの魅力彼女に何かで何を持ってもしようとしないで魅力をロシア人女性：あなたの特性、価値観、あなたの人生の原則、人生経験、そしてもちろんあなたの内面の美しさです。

不要试图留下深刻印象你的意思，你留下深刻的印象是她的俄罗斯女子：你的特征，价值观，你的生活原则，生活经验和你的内在美。
場合は、あなたが何であるかと彼女の何を感心したとのロシア人女性を感動させるしないでください：あなたの特性、価値観、あなたの人生の原則、人生経験をして、内面の美しさ。

虽然教会的传统教义和礼仪的配方和做法，是比较正常的变态，神人不断变身，通过我们的主耶稣基督的恩典，天父上帝的爱和圣灵的共融在教会的日常生活经验。
にもかかわらず、典礼教会の教義上の数式の両方が含まれて伝統や慣行は、より適切に変身することは、神の民の変貌連続、を通して私たちの主イエスキリストの恵みは、神の愛の父親とは、聖霊の聖体拝領は、日常生活の経験があるとして、教会です。

十年美国生活经验.
米国での10年の研究生活。

不愉快甚至痛苦的社会生活经验。
傷害、不快と社会生活のさえつらい経験を。

对于没有海外生活经验的人来说。
海外生活の経験もない人だったり。

个没人会告诉你的生活经验….
人」にあなたのことを伝えられる人生と、。

这些普通人可能被认为是有生活经验的专家。
そのような一般の人々も、自らの人生経験においては、専門家であると考えられます。

社会可以从年长妇女的知识和生活经验中学到很多东西。
社会が高齢女性の知識及び人生経験から得るものは大きい。

我是你父亲，比你生活经验丰富，所以我来给你做决定。
俺はお前の父親で人生経験も豊かだから、お前のために判断してやる」。

想要真正的美国家庭生活经验的学生可以选择我们的寄宿家庭计划。
家族と一緒に暮らすアメリカの真の経験を望む学生は、ホームステイプログラムを選ぶことができます。

我的生活经验使我深信，没有缺点的人往往优点也很少--林肯.
私の経験によれば欠点のない者は取柄もほとんどないリンカーン。

没有人能够通过他们自己的感受和生活经验来解释什么是可以理解的。
自分の感情や人生の経験を通して何が理解できるのかを説明することはできません。

我认为,如果是在日本当地的生活经验,这将是主要候选人之一。
私はそれが日本の地方人生経験である場合、それは一流の候補の一つになると思います。

在没有限制的情况下，学生们描述了他们的时间在亚洲是最好的，他们的生活经验。
制限なく、学生が自分たちの生活の最高の経験として、アジアで自分の時間を記載している。

日本人已经国际化，有西方生活经验并具备英语读写能力的人中，据说在夫妻争吵时，常会用英语争辩。
日本人が国際化し、西洋で生活した経験をもち英語の読み書きを習得した人の中には夫婦げんかの際、英語で抗論しあうことがよくあるという。

确实，日本人以守时而闻名，但从我23年的日本生活经验来看，日本人的时间观念有一点让人感到是矛盾的。
確かに日本人の時間に対する正確性は世界的にも定評があるが、23年に及ぶ日本暮らしにおける自身の経験では、日本人の時間規律の感覚に一つだけ矛盾に感じることがある。