登記 日语是什么意思 - 日语翻译

• 登録
• 登記

在 中文 中使用 登記 的示例及其翻译为 日语

使用者的登記有效期為1年。
利用者登録は1年間有効です。

年登記為日本遺產.
年には、日本遺産に登録されている。

建物之「保存登記」應備文件.
保存登記をすることによって建物の「権利証」。

其中46個登記在世界文化遺產之中，.
世界文化遺産に登録されている46物件を含め、。

他已登記為器官捐獻者。
彼は臓器提供者として登録していた。

需要登記嗎？
登記は必要ですか？

關於婚姻同意婚姻最低年齡及婚姻登記之公約.
婚姻の同意、婚姻の最低年齢及び婚姻の登録に関する勧告。

向加拿大稅務機關登記.
カナダの税務当局に登録する。

步驟4:按照屏幕指示完成登記.
STEP3.画面の指示に従って登録を完了。

為什麼需要工商登記?
なぜ商業登記が必要なのですか？

年世界能源大會-開放媒體登記.
年世界エネルギー大会が報道関係者の登録を開始。

只限新會員，須完成登記。
新たな役員を選任し直し、登記まで完了しなければなりません。

首次來店時必須登記成會員.
初来店時は会員登録が必要。

登記上，JR新今宮站的住所是浪速區。
登記上は、JR新今宮駅の住所は浪速区になる。

登記上，JR新今宮站的住所是浪速區。
登記上は、JR新今宮駅の住所は浪速区になります。

大平洋金屬八戶總公司（登記上的總公司為東京）、工廠（同社的主要生產據點）.
大平洋金属八戸本社（登記上の本店は東京）・製造所（同社の主力生産拠点）。

已註冊的香港出版社商業登記證副本及申請人身份證或護照副本.
香港で登録済みの出版社の商業登記証コピー及び申請者のパスポートコピー。

台灣的公司登記資訊可在經濟部商業司的網站「全國商工行政服務入口網」（WEB.
台湾にある企業の登記情報は､経済部商業司のウェブサイト「全國商工行政服務入口網」（WEB。

專家表示，婚姻登記手續簡化可能導致中國離婚人數增加。
専門家は、婚姻登記手続の簡略化が中国における離婚人数の増加を招いている。

土地使用者應當交還土地使用證，并依照規定辦理注銷登記”。
土地使用者は土地使用権証を返納し、かつ規定にしたがって抹消登記手続きをとらなければならない」と定められている。

印度不要求宗教團體接受登記或認證。
インドでは、宗教団体が登記や認可を受けるための必要条件はありません。

育成所有權人對於取得品種登記之品種以下稱「登記品種」。
育成者権者は、品種登録を受けている品種以下「登録品種」という。

十八歲卻沒登記成為選民，就不可以選舉了。
歳になっても選挙人登録をしないと選挙権はない。

你可以在帳戶登記國家／地區以外的地方使用Spotify，但不能超過14天。
Spotifyは最長で14日間、アカウントに登録している以外の国でも利用できます。

每名登記旅客須在入住時出示有效護照。
登録されたお客様全員が、チェックイン時に有効なパスポートを提示する必要があります。

你可以在帳戶登記國家／地區以外的地方使用Spotify，但不能超過14天。
Spotifyは、14日以内ならアカウント登録している以外の国でも利用できます。

接著徒步約15分鐘，即達登記為世界遺產的區域。
ホテルから歩いて１５分程に位置し、世界遺産にも登録されています。

然後，您可以繼續執行步驟MINECRAFT登記，你可以做到這一點：1。
次に、あなたがこれを行うことができますMinecraftの登録を、手順に進むことができます：1。

各國應確保法人資格和宗教登記程序迅速、透明、公平、包容且無歧視。
国家は法人および宗教登録の手順が迅速、明瞭、公平、包括的、そして非差別的であることを保障しなければなりません。

育成所有權人對於取得品種登記之品種以下稱「登記品種」。
育成者権の及ぶ範囲である，「品種登録を受けている品種（以下『登録品種』という。