在 中文 中使用 的新一代 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
的新一代电动汽车。
三菱汽车等正在研发的新一代电动汽车“MiEV”.
日经BP社报道】长达五年之多的新一代DVD大战，以东芝代表执行社长西田厚聪的决断而告终。
年以上にわたる次世代DVD戦争が，東芝代表執行役社長の西田厚聰氏の決断をもって遂に終結した。这种坦克上安装的新一代反应式装甲可有效抵御串联式反坦克弹药的打击。
この戦車に装備される新世代反応装甲はタンデム式対戦車弾薬の打撃を有効に防御できる。博世的产业设备子公司博世力士乐（BoschRexroth）提出了通过互联网将工厂与工厂外部连接起来的新一代工厂自动化（FA）。
ボッシュの産業機器子会社ボッシュ・レックスロスはネットで工場の外部とつながる次世代ファクトリーオートメーション（ＦＡ）を提案。AP1000是从上世纪90年代开始研发的新一代反应堆。
ＡＰ１０００は１９９０年代から開発が進められてきた新世代炉。到2017年，俄将批量生产装有“绝气”辅助发动机的新一代非核动力潜艇。
ロシアは2017年に嫌気性装置を備えた新世代非核動力潜水艦の建造に着手する。我们党和国家给正在成长的新一代以最大的爱护和关怀。
わが党と国家は、育ちゆく新しい世代に最大限の愛情と配慮を傾けている。但是，在实行仁德政治的我们的社会主义社会里，由国家负责培养所有的新一代。
しかし、仁徳政治が実施されている我々の社会主義社会では、すべての新しい世代を国家が引き受けて育てている。年2月11日数字投影闪耀在伊势2016他们的新一代激光投影仪.
年2月11日デジタル投影輝く伊勢2016年レーザープロジェクターの彼らの新しい世代。我们党的仁德政治，对正在成长的新一代更是关怀备至。
わが党の仁徳政治の恩恵は、育ちゆく新しい世代にいっそうこまやかにほどこされている。随着现代生物技术的发展，生物降解塑料越来越受到重视，已经成为研究开发的新一代热点。
現代のバイオテクノロジーの発展により、生分解性プラスチックはますます注目を集め、研究開発のホットスポットの新世代になっています。在我国，所有的新一代都从国家领到学生服以至学习用品，在最优越的普遍的11年义务教育制度下遂心如意地进行学习。
わが国では、新しい世代がすべて制服から学用品にいたるまで国家から支給され、最もすぐれた全般的11年制義務教育制度のもとで思う存分学んでいる。为解决美国熟练表匠人才短缺的问题，劳力士于2001年成立了一所学院，以培养维修高品质机械腕表的新一代年轻专家。
アメリカ国内の熟練のウォッチメーカーの不足に直面したロレックスは、2001年、高品質な機械式腕時計の修理に携わる若い専門家の新しい世代を養成するために学校を設立した。此外，还计划与本田合作开发三厢公用车的新型车、再从进军英国市场、开发混合动力车、2014年前投放称为GlobalSmallCar的新一代B级车等。
また、ホンダとの協業による公用車向けセダンの新型車の開発、英国市場への再参入、ハイブリッド車の開発、2014年までにGlobalSmallCarと称する次期Bセグメント車の投入等の計画もあるとされる。通过他们在世界上不同地区的职业生涯，他们目睹了第一手资料越来越渴望在他们遇到的人们中有意义的职业生涯全球领先机构对高质量人才的需求，以及高等教育体系（包括他们自己的一流大学）的不足之处在于满足这种双向需求针对高等教育与就业市场之间普遍存在的差距，他们着手创建AmaniInstitute-一个学习型学院，重点是准备应对世界上最棘手问题的新一代领导人。
世界のさまざまな地域でのキャリアを通して、彼らは、彼らが会った人々の意味のあるキャリアのための飢餓の増大世界中の大手組織からの高品質の才能に対する需要、この双方向の需要を満たす高等教育システム（自らのトップランクの大学を含む）の不十分さ高等教育と雇用市場の間に広く認識されているギャップに対応して、彼らは、世界で最も厳しい問題に取り組む新世代のリーダーを育成することに焦点を当てた学習施設であるAmaniInstituteを設立しました。这是数字视频的新一代压缩标准。
これはデジタルビデオの新世代の圧縮規格です。赢利的新一代车型，创造和传播知识。
収益性の高い新世代モデル、知識の創造と普及。我们的新一代船舶完全符合我们的期望。
私たちの新しい世代の船は、私たちの期待に完全に応えます。写作目的：以色列的新一代要进入承诺之地。
執筆の目的：新しい世代のイスラエル人達が約束の地に入ろうとしていました。寫作目的：以色列的新一代要進入承諾之地。
執筆の目的：新しい世代のイスラエル人達が約束の地に入ろうとしていました。为包括数据利用在内的新一代汽车竞争做好准备。
データの活用も含めた次世代競争に備える。该激光器复杂报价在该地区的新一代的和独特的。
地域における固体レーザ複雑な申し出新世代とユニーク。总体上植入后第一年的新一代DES的性能优于BMS.
新世代DESの1年時安全性転帰、BMSより良好。艾伦脑科学研究所与imec合作开发强大的新一代神经科学研究工具.
アレン脳科学研究所がimecと提携し、神経科学研究用の強力な次世代ツール開発を目指す。每家成员航空公司均青睐于噪音及废气排放更低的新一代飞机。
新加坡的新一代数据人才.
シンガポールの次世代のデータ人材。视觉内容丰富的新一代用户界面.
ビジュアルにリッチな次世代ユーザー・インターフェース。是理想的新一代污水泵产品。
理想的な次世代洗剤です。SOLIDWORKSIndustrialDesign是设计行业的新一代软件。
SOLIDWORKSIndustrialDesignは、デザイン業界の次世代ソフトウェアです」。
