在 中文 中使用 的關聯 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
問題：禱告與禁食的關聯是什麼？
與其他作品的關聯.
その他の作品との関連。從八幡神和鐵之間的關聯，可以看出近代日本的咒術!
八幡神と鉄との関連から見えてくる近代日本の呪術!日本的文化與不說「NO」的習慣的關聯性.
日本の文化と「NO」を言わない慣習との関連性。五大洲18個國家中不同種類脂肪和醣類攝取與心血管疾病及死亡率的關聯:前瞻性世代研究.
大陸18カ国における脂質および炭水化物の摂取と心血管系疾患および死亡率との関連性：前向きコホート研究。Combinations with other parts of speech
左右全球商用車市場的主要趨勢，與行動通訊為基礎的貨物經紀業務業的關聯性.
世界の商用車市場を左右する主な傾向と、モバイル通信ベース貨物仲立業との関連性。年第一次世界大戰之前的時代設定和與華麗的狂歡節之間的關聯性留下了疑問。
年の第１次世界大戦以前の時代設定と華やかなカーニバルとの関連性は疑問符として残った。通訊、頻譜研究以及管理等等的關聯政策（包含技術政策）的確立、審議與議決.
通信、周波数研究及び管理などの関連した政策（技術政策を含む）の樹立、審議・議決。在基本五流派中與日之呼吸有著很深的關聯，這些資料也被傳承下來。
基本五流派の中でも、日の呼吸との関連が深いようで、その資料が伝承されていた。但左撇子與數學技能之間的關聯如何呢？
では、左利きであることと数学スキルとの関連はどうか？JR東日本有一座武藏小金井站、但似乎和他沒太大的關聯。
使不可饒恕之罪與其他罪惡相比如此不同之處，在於它與聖靈的關聯。
赦されない罪を、他の罪とそれほどまでに異ならせるのは、聖霊との関わりである。最上川交通是最上峽芭蕉LINE旅遊株式會社的關聯公司。
最上川交通は、最上峡芭蕉ライン観光株式会社関連会社です。監獄「Jail」有著有著食欲、性欲與睡眠欲，這個要素的系統與故事有密切的關聯。
また、ジェイルには食欲や性欲、睡眠欲といったものがあり、この要素がストーリーやシステムに絡んでくる。維立．亞伯特‧卡利奧談冰河退縮與天災的關聯.
ベリアルバートカリオ：氷河の後退と自然災害とのつながり。武志走訪了夏原生前的校友和朋友們，她所擁有的一段不為人知的黑暗歷史漸漸浮出了水面，而這段歷史竟然和光子有著千絲萬縷的關聯。
武志が夏原の生前の校友と友人たちを訪ね、彼女の持つ一段の知らない暗黒の歴史が徐々に浮上してきたが、この歴史はなんと光子とのつながりがある。國立國際醫療研究中心的溝上哲也教授等人，在2000年至2003年之間，以福岡市及其近郊的836位大腸癌住院患者以及861位非大腸癌住民為對象進行調查，詢問他們關於148項食品的攝取頻率與攝取量、職業（工作中是否有步行）、抽菸、飲酒、日常生活的活動量等等，詳細地調查了他們與大腸癌風險之間的關聯。
調査は2000年から2003年にかけて福岡市およびその近郊の大腸がん入院患者836人と非大腸がんの住民861人を対象に行い、148食品の摂取頻度と摂取量、職業（歩行を伴う仕事かどうかなど）、喫煙、飲酒、日常生活での活動量などを聞き、大腸がんのリスクとの関連を調べました。國立國際醫療研究中心的溝上哲也教授等人，在2000年至2003年之間，以福岡市及其近郊的836位大腸癌住院患者以及861位非大腸癌住民為對象進行調查，詢問他們關於148項食品的攝取頻率與攝取量、職業（工作中是否有步行）、抽菸、飲酒、日常生活的活動量等等，詳細地調查了他們與大腸癌風險之間的關聯。
国立国際医療研究センターの溝上哲也先生らは、２０００年から０３年にかけて福岡市およびその近郊の大腸がん入院患者８３６人と非大腸がんの住民８６１人を対象に調査を行ない、１４８食品の摂取頻度と摂取量、職業（歩行を伴う仕事かどうかなど）、喫煙、飲酒、日常生活での活動量などを聞き、大腸がんのリスクとの関連を調べました。與恐怖分子的關聯.
テロリストとの関係。與士郎正宗的關聯.
士郎正宗に関連するまとめ。堪察加半島原住民的關聯性.
カムチャツカ半島先住民族との関連。一、與「基本理念」的關聯.
基本理念」について。與P和NP的關聯[編輯].
PおよびNPとの関係[編集]。與周圍的關聯,自己的成長.
與P和NP的關聯[編輯].
PおよびNPとの関係[ソースを編集]。味道與情緒在身體構造或功能上有密切的關聯。
においと感情は、身体上の機能や構造の面で密接な関連性を有している。第4章胎兒的唐氏症風險與母親年齡的關聯性.
第4章胎児のダウン症候群リスクと母親の年齢との関係性。生命之樹的關聯.
生命の樹関連。海洋與氣候變化之間的關聯.
海と気候変化との関係。金錢和工作的關聯是什麼？
