相关 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関連

在 中文 中使用 相关 的示例及其翻译为 日语

东京游戏展相关文章Gaje通讯推荐的景点？
関連記事ガジェ通オススメの東京ゲームショウの見所は？

环保活动相关数据返回顶部.
環境活動関連データトップに戻る。

衬衫相关新闻.
Majicaの関連ニュース。

牧野由依相关视频.
牧野由依の関連動画。

相关话题:妮可.
関連する話題:ニフティ。

与谭卓相关共10条.
タヌキに関連する10件の記事。

植物的生命活动与水直接相关。
細胞内の生命活動は、水に関連している。

我的秘密之花》读后感相关的文章.
私の秘密の花」に関連する記事。

没有找到宝国叔相关的节目.
UncleBombが関連する番組。

此外，警方认定的与东日本大地震相关的自杀人数比上一年增加14人，达到38人。
一方、東日本大震災関連とみられる自殺者は38人と、前年より14人増えました。

PubmedID:20128821雌激素相关受体(ERR)是调节雌激素信号通路的核受体。
PubmedID:20128821エストロゲン関連受容体(ERR)はエストロゲンシグナル伝達経路を調節する核受容体です。

人手短缺相关的倒闭案件为426件，创2013年调查开始以来的最高纪录。
人手不足関連倒産が調査開始以来最多の426件となった。

东风汽车集团主要集团企业的相关关系图(%为出资比例).
東風汽車集団における主なグループ企業の相関関係図(%は出資比率)。

名称:关于做好环境影响评价制度与排污许可制衔接相关工作的通知.
環境影響評価制度と汚染物質排出許可制の連接に関連する業務を適切にすることに関する通知。

但即使这些惊人的估计是保守的，因为热相关的死亡可以容易错过.
しかし、これらの顕著な推定値でさえも、熱に関連した死亡は簡単に逃した。

正如我们前面提到,StubHub的有销售欺诈门票相关的一些问题，偶尔.
我々は前に述べたように,StubHubのは、詐欺的なチケットを販売に関連したいくつかの時折問題があります。

虽然这些基因的大部分已经被以前批注），我们已改善的其中几个，注释和我们还报告四个以前unannotated细胞凋亡相关基因的发现。
これらの遺伝子のほとんどは以前に注釈を付けていましたが、我々はそれらのいくつかの注釈を改善している、我々はまた、4以前にunannotatedアポトーシス関連遺伝子の発見を報告します。

医生发现，高血压导致的脑·血管·心脏相关疾病在12月~次年2月的寒冷期间发病率更高。
医師が、高血圧に起因する脳・血管・心臓関連の疾患の発症が多いと感じるのは「12月～２月」の寒い時期。

PubmedID:18511567Cdx基因(Cdx1、Cdx2和Cdx4)编码调解前后图案通过Hox基因调控胚胎发生过程中的骶管相关的转录因子的一个家庭。
PubmedID:18511567CDX遺伝子（Cdx1、CDX2、とCdx4）は、Hox遺伝子の調節を介して胚発生時の前後パターニングを仲介尾に関連する転写因子のファミリーをエンコードします。

结果，长期治疗nicergoline看到持续改善认知功能和减少与痴呆相关的行为障碍的严重性。
その結果、長期間の治療であるニセルゴリンは、認知機能の持続的な改善を認め、認知症に関連する行動障害の重症度を低下させる。

公告责任人和公告负责人必须完成公告规定第36条与第44条第5项规定的公告工作相关教育培训，公告责任人必须将教育培训内容告知相关管理人员、员工。
公示責任者と公示担当者は,公示規定第36条及び第44条第5項による公示業務に関する教育などを履修しなければならず,公示責任者は教育内容を関連役員,職員に知らせなければならない。

新华社北京２月２７日电相关调查机构日前发布的数据显示，中国制造业平均工资水平已超过巴西和墨西哥等国，并且正在迅速赶上希腊和葡萄牙。
新華網北京2月28日関連の調査機関が先日発表したデータによると、中国の製造業の平均賃金水準はすでにブラジルやメキシコなどの国を上回り、しかも現在ギリシャとポルトガルに急速に追いつきつつある。

我们请各国政府利用联合国相关机构在其任务范围内提供的援助,增强有关就业趋势、发展情况和制约因素的知识和统计能力,将有关数据纳入国家统计。
我々は、関連する国連機構がそのマンデート内で支援することで、関連する政府が、職の動向、開発、制約に関する知識及び統計能力を向上させ、関連データを国家統計に組み込むことを求める。

这一增长可归因于自2015年以来新增30多个新油田，提高生产效率和资产完整性，实现强化石油回收项目以及英国离岸许可回合”继续关注相关的勘探，评估和开发承诺，“OGA说。
この増加は、2015年以来30以上の新たな分野が開始され、生産効率と資産の健全性が向上し、石油回収プロジェクトの強化と英国のオフショアライセンスラウンドが関連する探査、評価および開発のコミットメントに継続的に注力している」小賀は言った。

通过馆内展示的雕塑、匾额、屏风、书画、实物、图片和文物，可以了解到中国酿酒的起源、酿造业的发展过程，以及与酒相关的政治、经济、军事、文化和民俗。
さらに館内に展示された彫刻や扁額、屏風、書画、実物、図版や文化財を見れば、中国の醸造文化の起源と、醸造業の発展の過程、酒に関わる政治、経済、軍事、文化、民俗についての知識を得ることができる。

性成熟狒狒在马尼亚拉湖国家公园作为这项研究的一部分进行的2006年的调查显示大约10%显示足够严重，对其造成重大结构损坏生殖器T.螺旋体相关病变。
性的に成熟ヒヒ湖マンヤラ湖国立公園でこの研究の一環として実施2006年の調査は、約10％を，病変は性器に主要な構造上の損傷を引き起こす深刻なフトゲツツガムシ関連付けられている表示示されます。

音著协相关负责人指出，“苏宁”作为全国知名的综合性销售品牌，本应成为国家法治化进程的重要推动力量，如今却变成了侵权者，不仅侵害了著作权人的权益，也与其一直倡导的正面健康的企业形象严重不符。
音楽協関連責任者は、「蘇寧」が全国的に有名な総合販売ブランドとして、国家法治化建設の重要な推進力となるべきだが、現在は侵害者になり、著作権者の権利を侵害しただけではなく、常に提唱している積極的で健康な企業イメージにも相応しくない、と指摘した。

利益相关者的价值.
利害関係者の価値。

推进新型城镇化相关改革。
第6に、新型の都市化計画に関する改革の促進。

CAG的重复数与发病年龄之间呈现反相相关。
CAGの繰り返し数と発症年齢との間に逆相関がみられる。