相关费用 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関連費用が
• 関係の費用は
• 関係費を

在 中文 中使用 相关费用 的示例及其翻译为 日语

相关费用也很多。
関連経費も莫大だ。

据悉，其中警卫相关费用最多。
警備関連の費用が最も多かったという。

日产的销售额减少，无法吸收生产相关费用。
売上高が減ると生産関連の費用を吸収できなくなる。

年(12月止)投资额减少的主要原因是制造设备的采购及建设相关费用减少。
年12月期の主な減額要因は、製造設備の購入や建設関連費用が減ったことによるもの。

另一方面，机场相关费用排名82，燃料价格更是低至126位，价格竞争处于劣势。
一方、空港関係の費用は82位、燃料価格は126位。

年(12月止)投资额增加主要因为生产设备的采购及工厂建设的相关费用增加。
年12月期の主な増額要因は、製造設備の購入や建設関連費用が増えたことによるもの。

比赛场馆修建相关费用方面，包括永久性设施和临时设施在内总额预计为6800亿日元。
警備費用の他に会場整備関係の費用は恒久施設、仮設施設を含め、総額6800億円を見込んでいる。

日本政府在2013年度预算案中时隔11年再次增加防卫相关费用。
安倍政権は2013年度予算で11年ぶりに防衛関係費を増額。

日本内阁已将相关费用纳入2018年第二次修订预算。
内閣府が２０１６年度第２次補正予算に関連費用を盛り込む。

观察2014年度预算案可以发现，社会保障相关费用中，年金医疗看护保险给付费的比例高达73.9%。
年度予算案について見ると、社会保障関係費のうち73.9％は年金医療介護保険給付費となっている。

不含美军整编相关费用等，按最初预算计算的防卫费的年平均增长率达到0.8％。
米軍再編関係費などを除く当初予算ベースの年平均伸び率は0.8％。

大金窟相关费用为成人每人12,000韩元，应事先在WEB.
大金窟関連料金は大人1人あたり12,000ウォンで、WEB。

由于2016年7月举行参院选举，从政党总部向支部等支出的捐款交付金、宣传和选举相关费用增加。
年７月の参院選で政党本部から支部などへの寄付交付金、宣伝、選挙関係費が膨らんだ。

最终，双方协议由韩国先行承担相关费用。
結局、韓国が先に関連費用を負担することで合意した。

A10协助提供信息和相关费用B10协助提供信息和相关费用.
A10情報提供による助力及び関連費用B10情報提供による助力及び関連費用。

您须单独获取所有第三方产品和服务，并支付所有相关费用。
お客様は、すべての第三者の製品およびサービスを別個に取得し、関連の費用をすべて支払う必要があります。

(ATG)收购的商誉摊销和收购相关费用也算入在内。
(ATG)の買収に伴うのれん償却と取得関連費用も織り込んだ。

韩美两国正在就联合司令部保留的用地规模和相关费用进行磋商。
韓米両国は、連合司令部の残留地の規模と関連費用について協議中だ。

除针对在东海频繁活动的中国，将防卫相关费用增至史上最多以外，还大幅增加了承担领海警备的海上保安厅的预算。
東シナ海で活動を活発にする中国をにらみ、防衛関係費を過去最大としたほか、領海警備を担う海上保安庁の予算を大幅に増額した。

根据特措法，去污作业的对象为福岛县等东北和关东地区的8县，相关费用总额预计将达到2.5万亿日元。
特措法に基づく除染は福島県など東北と関東の８県が対象で、関連費用は総額２・５兆円の見込み。

根据特措法，去污作业的对象为福岛县等东北和关东地区的8县，相关费用总额预计将达到2.5万亿日元。
特措法に基づく除染は福島県など東北と関東の八県が対象で、関連費用は総額二・五兆円の見込み。

向荷兰商会提交的文件补充说：“因此，该公司从许可证发放活动中产生的营业额和相关费用基数将于本日起停止。
オランダ商工会議所に提出された文書には、「したがって、当社の売上高およびライセンス活動から生じる関連費用は、本日をもって終了します。

自2001年9月，在美国同时发生的多起恐怖袭击事件后，对于国际航空货物的保安管理方面，各国的规定也愈加严格，其相关费用也逐年递增。
年9月に発生した米国同時多発テロ以降、国際航空貨物におけるセキュリティに関する各国の規制が段階的に厳しくなっており、それらに関わる費用も年々増加しております。

雅芳首席法律顾问JeffBenjamin在曼哈顿联邦法院听证会上承认，2004年至2008年期间，雅芳中国的高层及员工曾向中国政府官员送礼，且未在会计记录中准确反映相关费用。
マンハッタン連邦裁判所の公聴会で、エイボン·カウンセル法律顧問のジェフ·ベンジャミンは、2004年から2008年の間に、エイボン中国の上層部および職員が中国の政府関係者に贈賄、しかも会計記録に関連費用が正確に反映していなかったと証言した。

雅芳首席法律顾问JeffBenjamin当时在曼哈顿联邦法院听证会上承认，2004年至2008年期间，雅芳中国的高层及员工曾向中国政府官员送礼，且未在会计记录中准确反映相关费用。
マンハッタン連邦裁判所の公聴会で、エイボン·カウンセル法律顧問のジェフ·ベンジャミンは、2004年から2008年の間に、エイボン中国の上層部および職員が中国の政府関係者に贈賄、しかも会計記録に関連費用が正確に反映していなかったと証言した。

Airbnb还会从住客身上收取6-12%的手续费，Airbnb官网上表示的住宿费并不是房东的收入，为了计算的简便，忽略Airbnb网站的相关费用。
Airbnbはゲストからも手数料を6～12％とるので、Airbnbのサイトに表記されている宿泊料がそのままホストの売上になりませんが、計算を簡単にするためにAirbnb関係の費用は無視します。

外媒报道称，雅芳首席法律顾问杰夫·本杰明在曼哈顿联邦法院听证会上承认，2004年至2008年期间，雅芳中国的高层及员工曾向中国官员送礼，且未在会计记录中准确反映相关费用。
マンハッタン連邦裁判所の公聴会で、エイボン·カウンセル法律顧問のジェフ·ベンジャミンは、2004年から2008年の間に、エイボン中国の上層部および職員が中国の政府関係者に贈賄、しかも会計記録に関連費用が正確に反映していなかったと証言した。

在伊利诺伊大学医学中心承认可预防的错误和道歉的37病例中，只有一名病人提起诉讼，只有六名住院病人超过了与案件有关的医疗和相关费用。
イリノイ州メディカルセンターの大学が予防可能なエラーを認め、謝罪した37の事例のうち、1人の患者しか訴訟を起こさず、6件の訴訟がその事件に関連する医療費および関連費用を上回った。

根据数据服务计划以及您与您的网络运营商之间的其他任何协议条款的规定，您可能会在使用该软件的过程中因Internet访问、数据传输和其他服务而发生相关费用。
お客様が本ソフトウェアを使用するためにお客様のネットワークオペレーターと締結したデータサービスプランおよびその他の契約の条項に従って、インターネットアクセス、データ転送、およびその他のサービスに関連する料金が発生する場合があります。

按照规划，到2024年日本将让中小学所有学生每人拥有一台电脑，预计在今后四年里，相关费用总计将达到4300亿日元，其中2318亿日元列在补充预算案中。
計画では、24年までにすべての小中学に1人1台パソコンを支給する予定で、今後4年間で関連費用は計4300億円に達するとみられ、このうち2318億円が補正予算案に組み込まれた。