看待世界 日语是什么意思 - 日语翻译

• 世界を見る

在 中文 中使用 看待世界 的示例及其翻译为 日语

真正的哲学在于重新学习看待世界。
真の哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。

真正的哲学在于重新学习看待世界。
真の哲学とは世界を見ることを改めて学ぶことである。

真正的哲学在于重新学习看待世界。
哲学とは、世界を見ることを学び直すことである。

从痛苦和苦难的终结来看待世界，是佛心，引导我们远离正义和愤怒。
苦しみと苦しみの面で世界を見ることは仏様であり、私たちは正義と怒りから遠ざけられます。

我們不應以世俗的方式，來看待世界。
それゆえ、世俗的な見方でこの世界を見るべきではありません。

此後，我開始脫離固有觀念，從另一個角度看待世界。
以来、私は固定観念から抜け出して、他の視点で世界を見始めた。

此后，我开始脱离固有观念，从另一个角度看待世界。
以来、私は固定観念から抜け出して、他の視点で世界を見始めた。

中国驻日本大使：中国民众比日本人更客观地看待世界.
駐日中国大使「中国人は日本人に比べより客観的に世界を見ている。

我们和我们的孩子从非常不同的角度看待世界。
確実に子供たちは、私たちとは違う視点で世界を見ている。

编程的同质问题当一个白人直男开发某个算法时，AI难免会透过这位开发人员的特定视角来看待世界。
プログラミングの均質性の問題異性愛者の白人男性がアルゴリズムを開発する際、必然的にそのAIはその開発者の特定の視点を通して世界を見ることになります。

如果你充满了对自己或他人的判断或谴责，你是否可以修改自己的看法，从痛苦和苦难的结局来看待世界，而不是好与坏？
あなた自身や他の人の判断や非難に満ちているならば、善悪の代わりに苦しみと苦しみの面で世界を見るためにあなたの認識を改訂することができますか？

如果你對自己或他人充滿了審判或譴責，你能否修改自己的觀念，以痛苦和苦難的結束來看待世界，而不是善惡？
あなた自身や他の人の判断や非難に満ちているならば、善悪の代わりに苦しみと苦しみの面で世界を見るためにあなたの認識を改訂することができますか？

如今中国政府愿意本着长期战略性的眼光来思考问题，而美国现任政府更多以交易性的短期视角来看待世界。
現在、中国政府は長期的な視野で世界を見ているの対して、米国政府は短期的な取引の観点でしか世界を見ていない。

如果有办法打断我们的下意识反应并做出不同的选择怎么办？我们每个人都习惯性地看待世界，但我们如何应对这些情况将在很大程度上决定我们在生活中经历多少和平与自由。
私たち一人一人が世界を見る習慣的な方法に夢中になりますが、これらの状況にどう対応するかによって、私たちの生活の中でどれだけの平和と自由を経験するかが大部分決定されます。

我不这样看待世界。
我々は世界をそのように見ない。

看待世界的方式无关。
世界観は関係ない。

这取决于你如何看待世界。
あなたが世界をどう捉えるかにかかっている。

伯恩斯坦會悲觀地看待世界嗎？
バーンスタインは、世界を悲観的に見たのでしょうか？

特别是中国人如何正确看待世界？?
中国人は果たしてどのように世界を見ればよいのか?

艺术可以改变我们看待世界的方式。
アートは、世界を見る視点を変えることができる」。

因为中国和美国看待世界的方式截然不同。
というのは、中国と米国は世界の見方が著しく異なっているからだ。

你的大脑会用不一样的角度看待世界。
すると脳は別の角度から世界を見るようになります。

让我从另外一个视角去看待世界。
別の視点から世界を見るように示します。

新媒体艺术改变了我们看待世界的方式。
新しいメディアは私たちの世界の見方を変化させる。

操纵重力，改变视角，以全新方式看待世界。
重力を操作して、視点を変更し、世界を全く別の形で眺めましょう。

从七八个文明来看待世界，可避免许多困难。
世界を七つか八つの文明で成り立つと見れば、こうした難点の多くが避けられる。

文学有能力改变读者的看待世界的方式的权力。
文学は世界を見ているの読者のやり方を変える力を持っています。

简言之，今天的年轻人从代际公平的角度看待世界。
要するに、いまの若い人々は世代間の公平性というレンズを通して世界を見ている。

從七八個文明來看待世界，可避免許多困難。
世界を七つか八つの文明で成り立つと見れば、こうした難点の多くが避けられる。

他必须放弃这些命题，然后他便正确的看待世界了。
読者はこの書物を乗り越えなければならない．そのときかれは，世界を正しく見るのだ．。