研究 过程 日语是什么意思 - 日语翻译

• 研究の過程
• 研究プロセス

在 中文 中使用 研究 过程 的示例及其翻译为 日语

研究过程中，有没有遇到什么困难？
研究の途中で何か困難なことはありましたか？

然而，战争的现实严重阻碍了研究过程。
しかし、戦争の現実は研究プロセスを大きく妨げていた。

在为期7年的研究过程中，有602名参与者死亡（研究组的1.4％）。
年間の研究の過程で、602人の参加者が死亡した（研究グループの1.4％）。

这种合作是根据研究过程中的目标，国际劳务市场的需求和区域发展战略实施。
この協力は、研究プロセスの目的、国際労働市場のニーズと地域開発の戦略に従って実施される。

在他们的研究过程中，特别是在暑假期间，学生有很多机会到国外学习和积累经验。
彼らの研究の過程で、特に夏休みの間に、学生が勉強して海外で経験を積む機会の数を持っています。

研究过程中使用了理研环境资源科学研究中心（CSRS）保有的细胞设计技术和植物科学技术。
研究にあたっては、理研・環境資源科学研究センター（CSRS）が保有する細胞設計技術、植物科学技術を活⽤しています。

在研究过程这里的方式是最适合的学生的需求和市场需求组织的。
研究プロセスは、ここでは、学生のニーズや市場の要求に最も適した方法で編成されています。

如果有人能在研究过程中建议采取这种方式，那么我非常渴望听到它。
誰もが研究過程でこの問題を解決する方法を提案できるのであれば、私はそれを聞くことに非常に熱心です。

如果有人能在研究过程中建议采取这种方式，那么我非常渴望听到它。
誰もが研究過程でこれを船上に乗せる方法を提案することができるならば、私はそれを聞くことを非常に切望しています。

大约一半的毕业生目前持有外氧化钛的研究过程中的主要焦点一个部门的立场。
卒業生の約半分が今ティオ研究コースの主な焦点外の分野でのポジションを保持します。

我们如何将大家与互联网连接到我们的研究过程？
どのように我々は我々の研究プロセスにインターネットに接続しているすべての人を組み込むことができますか？

也被称为维生素P，它是在维生素C研究过程中发现的。
ルチンビタミンPとも呼ばれ、ビタミンCの研究過程で発見されました。

也被称为维生素P，它是在维生素C研究过程中发现的。
ビタミンPとも呼ばれ、ビタミンCの研究過程で発見されました。

在临床研究过程中，建立了药物恢复支气管功能活动的有效性，其具有各种起因（包括暴露于极端环境因素时）的紊乱。
臨床研究の過程で、様々な起源の障害（極端な環境要因の影響を含む）を伴う気管支の機能的活性の回復に対する薬剤の有効性が確立された。

在不断发展的生命科学领域中确实如此，选择合适的实验室设备被视为研究过程中较为重要的一步。
ライフサイエンスのような日々進化している分野では、適切な実験用機器を選択することが研究プロセスの重要なステップとなります。

报告称，“大数据有可能取代通常在实验室进行的许多研究，将会深刻改变已知的医疗研究过程。
報告書によると、「ビッグデータは、ラボで通常行われている多くの研究に取って代わる可能性があり、既存の医学研究プロセスに変革を起こすものと位置付けられるようになるでしょう。

从一般的生物学原理和非常具体的海洋相关问题绘图，研究过程包括大量暴露于生物，化学和海洋科学的物理方面。
一般的な生物学的原則と非常に具体的な海洋関連の問題から図面、研究の過程は、生物学的、化学的および海洋科学の物理的な側面への実質的なエクスポージャーを含みます。

由于最近在计算生物学的进步降低成本，并加快研究过程，包括药物的发展，在硅片研究是非常需要的行业。
計算生物学の最近の進歩は、コストを減少し、医薬品開発などの研究プロセスを加速しているので、インシリコ研究に非常に業界で求められています。

尽管在研究过程中，人们对生活有目标性的测量评分有小的改变，研究人员相信这一点是可以改进的。
研究期間に人生の目的の測定スコアは少し変化しましたが、これは改善することができると研究者は考えています。

它设计小巧紧凑，有助于研究人员最大限度地利用实验室资源，为研究过程中的其他关键活动腾出宝贵的工作空间。
この小さくコンパクトな設計により、研究者がラボのリソースを最大限に活用でき、研究のプロセスに不可欠な他の活動に貴重な卓上スペースを開放します。

在该研究的4822名参与者中，有67%的人进行了两次认知能力测试（只有16%的人在研究过程中测试了两次以上）。
試験に参加した4,822参加者のうち、67％の認知能力は2回試験されました（16％のみが試験の過程で2回以上試験されました）。

由于最近计算生物学的进步降低了成本并加速了包括药物开发在内的研究过程，因此在工业中对计算机研究提出了很高的要求。
計算生物学の最近の進歩は、コストを減少し、医薬品開発などの研究プロセスを加速しているので、インシリコ研究に非常に業界で求められています。

相对于许多戏剧和表演节目，我们强调作用的摄像头，这给我们的学生有机会学习电影制作的基本知识，以及因为他们的工作在许多电影项目在他们的研究过程中。
多くのドラマや演技のプログラムとは対照的に、我々は我々の学生に、彼らは彼らの研究の過程で多くの映画プロジェクトに取り組むため、同様に映画制作の基礎を学ぶ機会を与えるカメラ、のために行動を強調。

Semalt（9）客户成功经理JasonAdler在这里指出了一些关键问题，让你在关键字研究过程中取得成功（10）（2）（16）（6）（18）关键词演变（19）（7）首先，您应该分析和评估您的关键字，以检查它们是否合适。
Semalt（9）のカスタマー・サクセス・マネジャーJasonAdlerは、キーワード調査プロセスで成功するための重要な問題をここに示します（10）（2）（16）（6）（18）キーワード進化（19）（7）まず、キーワードを分析して評価し、良いかどうかを確認する必要があります。

进一步提请缔约国注意，依照《公约》第16条的义务，应确保儿童的隐私权在研究过程中不因疏乎受到破坏，在任何情况下研究中获得的儿童个人信息不应用于已经许可的目的以外的其他目的。
締約国はさらに、条約第１６条にもとづく義務にしたがって、子どものプライバシー権が調査研究の過程で不用意に侵害されないこと、および、調査研究を通じてアクセスした子どもの個人情報が、いかなる状況においても、同意の対象とされた目的以外の目的で使用されないことを確保するよう、あらためて求められる。

临床试验是癌症研究过程的一部分。
臨床試験はがんの研究プロセスの一部を構成するものです。

临床试验是癌症研究过程的一部分。
臨床試験はがんの研究過程の一つです。

在研究过程中没有死亡发生。
調査期間での死者は発生しなかった。

在研究过程中，58,397名参与者，约31%死亡。
この調査の過程で、58,397人の参加者の約31％が死亡しました。

在研究过程中，约有6.5％的参与者患有糖尿病。
研究の過程で、参加者の6.5％が糖尿病を発症した。