在 中文 中使用 磨擦 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
也可以聽不到磨擦音。
摩擦が聞こえない。二，磨擦起电的原因.
阎锡山同共产党的磨擦加剧。
共産圏との摩擦増大。降低车重和减少轮胎磨擦.
问：华北的磨擦问题怎样？
問華北の摩擦の問題はどうなのでしょうか。问：新四军方面有无磨擦？
問新四軍の方には摩擦はありませんか。检查时应着重检查分轮与中心轮轴磨擦配合的松紧度。
検査の際に、分輪と中心の車軸の摩擦による緩度を確認しなければならない。五）加紧全国团结，消灭内部磨擦；.
五）全国的団結をつよめ、内部の摩擦②をなくすこと。今后，两国的经贸关系将会在磨擦中继续迅速发展。
将来、両国の経済貿易関係はなおも摩擦の中で発展していくことになるだろう。吃磨擦饭”，即是说有些国民党人以反共为专门职业。
摩擦で飯を食う」とは、一部の国民党員が反共を専門の職業としていたことをいう。任何不利于抗战的内部磨擦，都必须用严正的态度加以制止。
先生们的问题表中还问到共产党对待所谓磨擦的态度。
みなさんの質問表には、もう一つ、いわゆる摩擦に対処する共産党の態度についての質問があります。可在门外放置擦鞋垫，以免将沙子或磨擦性灰尘带入室内。
ドアマットをドアの外側に置いて、砂や摩擦のある粉塵が屋内に持ち込まれないようにすることができます。凡不向八路军新四军举行军事磨擦的军队，应一律采取友好态度。
八路軍、新四軍にたいして軍事的摩擦をおこさない軍隊にたいしては、一律に友好的な態度をとるべきである。我可以率直地告诉你们，我们根本反对抗日党派之间那种互相对消力量的磨擦。
卒直にいって、われわれは、たがいに力をすりへらしあうような抗日政党間の摩擦にはあたまから反対します。最大的一次困难是在一九四○年和一九四一年，国民党的两次反共磨擦，都在这一时期。
もっとも困難だったのは一九四〇年と一九四一年で、国民党の反共摩擦①は二回ともこの時期におこった。如今事实上这个家庭的所有这样那样的磨擦成本大约要占到所有美国上市公司盈利的20%。
今日、この家族が払う摩擦によるコストの合計は、おそらくアメリカの事業利益の全体の20%に達するでしょう。比如八○年代末期的日美关系，单从华盛顿方面来看，确实日美之间存在着非常大的贸易磨擦。
たとえば、1980年末期の日米関係を考えてみると、ワシントンだけを見る限り、確かに貿易摩擦が非常に大きな問題のように見えました。先生们提出的第二部分问题里，有关于所谓“限制异党”的问题，就是说，关于各地磨擦的问题。
あなたがたがだされた第二の部分の問題のなかには、いわゆる「異党の制限」にかんする問題、つまり各地での摩擦にかんする問題があります。但是，自一九三九年冬季以来，由于国民党的反共磨擦和我们举行自卫斗争所引起的过左倾向，却是普遍地发生了。
だが、一九三九年の冬以来、国民党の反共の摩擦とわれわれの自衛闘争によってひきおこされた極左的な偏向が、いたるところにあらわれた。磨擦”是当时流行的一个名词，指国民党反动派破坏抗日民族统一战线、反对共产党和进步势力的各种反动行为。
摩擦」は当時の流行語の一つで、抗日民族統一戦線を破壊し、共産党と進歩勢力に反対する国民党反動派のさまざまの反動的行為をさしている。这个过程可能而且一定会发生许多痛苦，许多磨擦，但是只要大家有决心，这些要求是能够达到的。
この過程では、多くの苦痛、多くの摩擦が生じるだろうし、また生じるにちがいないが、みんなが決意をもちさえすれば、これらの要求は達成できるのである。一般而言，顯示時、分、秒的標準機械腕錶原則上含最少十五顆珠寶，置於機芯內最易因磨擦而磨損的位置。
一般に、時間、分、秒を表示する標準的な機械式時計は、原則として、摩擦による摩耗を最も受けやすい機械の中央に少なくとも15個の宝石を配置する必要があります。中日关系近年来呈现不少矛盾的磨擦，焦点表现为靖国神社问题，而更大的背景则是，中日两国国力不同程度同时上升，双边关系已进入历史性的转折期和过渡期。
中日関係は近年、多くの対立と摩擦を呈し、それは靖国問題に集中的に表れたが、より大きな背景として、両国の国力が異なる程度で同時に上昇し、両国関係が歴史的な転換期、歴史的な過渡期に入ったことがある。一般而言，显示时、分、秒的标准机械腕表原则上含最少十五颗珠宝，置于机芯内最易因磨擦而磨损的位置。
一般に、時間、分、秒を表示する標準的な機械式時計は、原則として、摩擦による摩耗を最も受けやすい機械の中央に少なくとも15個の宝石を配置する必要があります。通过三方委员会、经贸部长会和其他相关会议等双边或三边机制，三国就包括上述问题在内的三国经贸关系中的广泛问题坦诚交换意见，努力减少磨擦。
三国は、日中韓外相三者委員会、経済貿易大臣会合、他の関連協議等、二国間または三国間の枠組を通じて、三国間の経済貿易関係における上記の各種事項を含む幅広い分野において率直な意見交換を行うことで、摩擦を最小化する努力を行っている。一般而言，显示时、分、秒的标准手动机械腕表原则上含最少十七颗宝石，置于机芯内最易因磨擦而磨损的位置。
一般に、時間、分、秒を表示する標準的な機械式時計は、原則として、摩擦による摩耗を最も受けやすい機械の中央に少なくとも15個の宝石を配置する必要があります。八月一日，延安各界又打电报给蒋委员长和国民政府，要求取消那个秘密流行成为各个磨擦根源的所谓《限制异党活动办法》。
八月一日にはまた、延安《イェンアン》の各界が蒋委員長と国民政府に電報をうち、秘密裏に流されて各地の摩擦の根源になっているいわゆる「異党活動制限措置法」をとり消すよう要求しました。第三十四条安全理事会得调查任何争端或可能引起国际磨擦或惹起争端之任何情势，以断定该项争端或情势之继续存在是否足以危及国际和平与安全之维持。
第３４条〔調査〕安全保障理事会は、いかなる紛争についても、国際的摩擦に導き又は紛争を発生させる虞のあるいかなる事態についても、その紛争又は事態の継続が国際の平和及び安全の維持を危くする虞があるかどうかを決定するために調査することができる。
