社会信用体系 日语是什么意思 - 日语翻译

• 社会信用システム

在 中文 中使用 社会信用体系 的示例及其翻译为 日语

中国称之为社会信用体系。
中国は、社会信用システム…。

中国---被社会信用体系监控的国家.
監視される国民－中国の社会信用システム。

杭州等12城成为首批社会信用体系建设示范城市.
杭州など12都市が社会信用システム構築モデ…。

目前中国社会信用体系处于起步阶段。
たとえば中国では社会信用システムが稼動し始めた。

李克强总理要求加快建设社会信用体系.
李克強総理が常務会議を招集、社会信用システムの早期構築を強調。

上一篇：社会信用体系建设规划纲要（14―20年）.
社会信用システム建設計画概要（14〜20年）」。

中国计划于2020年启动“社会信用体系”。
中国は2014年に「社会信用システム」を始めると発表した。

随着2020年最后期限的临近，中国的社会信用体系很大程度上仍处于发展阶段。
期限である2020年が近づいているものの、中国の社会信用システムの大部分はいまも開発の途上にある。

社会信用体系是社会主义市场经济体制和社会治理体制的重要组成部分。
社会信用システムは、社会主義市場経済システムと社会的統治システムの重要な一部である」。

中国的社会信用体系将使用互联网数据来评估一个人的行为。
中国の社会信用システムは、インターネットデータを使って個人の行動を評価します。

中国计划到2020年让社会信用体系覆盖全体国民。
中国ではこの社会信用システムを2020年までに全国民に拡大することを計画している。

这在我的身上很明显目前的研究关于中国的计划社会信用体系。
これは私には明白です最新の研究中国の計画社会信用制度。

加强医药知识产权保护，加快知识产权社会信用体系建设。
知的財産権を保護し、社会的信用システムの構築を加速する→。

社会信用体系的未来随着2020年最后期限的临近，中国的社会信用体系很大程度上仍处于发展阶段。
期限である2020年が近づいているものの、中国の社会信用システムの大部分はいまも開発の途上にある。

社会信用体系框架基本建成，形成了290万市民信用记录和59万家企业信用记录，累计提供个人信用报告50.5万份。
社会信用体系の大枠の基礎が建設され、290万の市民信用記録と59万の企業信用記録がつくられ、累積された個人信用報告は50.5万人分にもなる。

积极发展资本、土地、技术和劳动力市场，规范发展产权交易市场，大力推进社会信用体系建设。
資本、土地、技術、労働力の各市場を積極的に発展させ、資産取引市場の発展を規範化させ、社会信用システムの構築の推進に力を入れる。

霍夫曼表示，中共认为这些地区是中国的一部分，航空公司被指控违反的规则是为了“建立社会信用体系而实施的两项关键政策”。
中国共産党はこれら地域を中国の一部と見なしており、航空会社が違反したとされる規則は、社会信用システムを「確立するための2つの主要な政策実施する」ために書かれたものである、とホフマン博士は述べている。

中国社会信用体系建设进展如何?
中国の社会信用システムとは？

中国计划于2020年启动“社会信用体系”。
中国はまた、2020年までに「社会信用システム」の導入を目指している。

该市的社会信用体系要求养狗者向警方登记。
市の社会信用システムでは、犬の飼い主は全て警察に届け出なければならない。

这在我目前对中国计划的社会信用体系的研究中很明显。
これは私には明白です最新の研究中国の計画社会信用制度。

这一社会信用体系尚未完全投入运营，但其发展方向已很明显。
社会信用システムはまだ完全には稼働していないが、目指す方向は明らかだ。

虽然中共公布了到2020年建立全国社会信用体系的目标，但目前只有大约六个地方当局和数家科技公司发起的试点项目出现了混乱。
中国共産党によると、2020年までにはこの社会信用評価システムを中国全土で展開するとのことだが、現状は約6ヵ所の地方自治体とテクノロジー企業によって立ち上げられたパイロットプロジェクトを寄せ集めただけになっている。

国家发展改革委副主任连维良１７日说，国家发改委正在食品药品、环境保护、安全生产等领域制定联合惩戒备忘录，以推进社会信用体系建设。
国家発展改革委員会の連維良副主任は17日の記者会見で、社会的信用体系の構築のために、食品や薬品、環境保護、安全生産などの分野での合同懲戒備忘録の作成を進めていることを明らかにしました。

Com2018年12月报道，其他人则担心中国最终可能会在菲律宾植入一个类似于中国对其本国公民使用的“社会信用体系”，因为项目计划采用的技术也使用相同的监控基础设施。
Comが2018年12月に配信したところによると、提案された技術は中国が自国民に用いている「社会信用システム」と同じ監視インフラを使用するものであることから、中国がフィリピンにも同様のシステムを設置する可能性に対する不安の声も上がっている。

现代企业制度、现代产权制度、社会信用制度和现代市场体系进一步完善。
現代的企業制度･現代的財産権制度･社会信用制度と現代的市場システムを一層整備する。

中国计划在2020年前完成社会信用体系的建设。
中国は2020年までに社会信用システムの構築を目指している。

信用关系是产权制度的延伸，明晰产权是建立健全社会信用体系的制度前提。
信用関係は財産権制度の延長であり、財産権を明確にすることは健全な社会信用システムを確立するための制度的前提条件である。

信用风险在相当大程度上影响社会甚至海外对我国金融体系健康性….
信用リスクは、相当程度、社会及び海外における我が国の金融システムの健全性に対する信頼感に影響を与えている。

信用风险在相当大程度上影响社会甚至海外对我国金融体系健康性的信心。
信用リスクは、相当程度、社会及び海外における我が国の金融システムの健全性に対する信頼感に影響を与えている。