在 中文 中使用 社会公平 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
司法公正是保证社会公平的最后一关。
裁判所は、社会的公正さを担保する最後の拠り所だ。詹姆斯·阿伦森社会公平新闻奖”得主力作.
社会公平正义，就是社会.
公平な社会生活とは、社会。第二，深化司法体制改革是实现社会公平正义、维护社会和谐稳定的必然要求。
尽管该情景也致力于环境保护和社会公平，但着重点放在局地和地域层面。
このシナリオも環境保護や社会的公正に向かうものであるが、地域的対策が中心となる。必须保障人民的民主权利和合法权益，维护社会公平正义。
人々の民主的権利と合法的権益を保障し、社会の公平・正義を守らなければならない。发展文化，实现民主、进步、社会公平、确保社会保障、加强社会福利和改善人民生活水平。
文化の発展、民主、進歩、社会公正の実現、社会安全保障、社会厚生の強化および人民の生活の改善。围绕更好保障和改善民生、促使社会公平正义深化社会体制改革.
社会体制改革国民生活のさらなる保障と改善、社会の公平と正義の促進。一是集中精力发展社会生产力，一是推进社会公平正义。
一つは、社会生産力の発展に専念すること、もう一つは、社会の公平と正義を推進することです。一是集中精力发展社会生产力，一是推进社会公平正义。
つは、社会生産力の発展に専念すること、もう１つは、社会の公平と正義を推進することです。司法作为维护社会公平正义的最后一道防线，司法领域的人权保障是人权事业发展的重要方面。
司法は社会の公平さと正義を守る最後の一線として、司法分野における人権保障は人権事業の発展において重要な一面となっている。社会公平的支持者、法学学者多萝西·罗伯茨向我们传递了一条精炼而充满力量的信息：基于种族的药品有极大的危害。
社会正義について発言する法学者のドロシー・ロバーツには明確でパワフルなメッセージがあります：人種に基づく医学は悪しき医学です。正如习近平主席所强调的那样，“保障人民平等参与，平等发展权利，维护社会公平正义”是实现中国梦的重要内容。
習近平主席が繰り返し強調している人民の平等な参与、平等に発展する権利、社会の公平さと正義の確保こそ中国の夢の重要な内容である。更重要的是，让所有人都有平等机会和舞台实现人生价值，推进社会纵向流动，实现社会公平正义。
より重要なことは、全ての人が平等な機会と舞台をもって人生の価値を実現できるようにし、社会の縦方向の流動を推進し、社会の公平・正義を実現することである。近年来，整个社会风气得到改善，保障了社会公平公正，给我们年轻人提供了一个更加公平的成长环境。
数年前から、社会全体の雰囲気が改善され、社会における公平・公正が保証され、私たち若者により公平に成長可能な環境が提供された。年，他创办《人间》杂志，以其社会责任感和倡导社会公平正义的左翼立场影响了一代年轻人。
年、雑誌『人間』を創刊し、社会的責任感、また社会への公平と正義を唱道する左翼の立場から一世代の若者に影響を与えた。在经济发展中，中国共产党“继续朝着人人共同繁荣的目标前进”，“以促进社会公平正义为核心价值追求”。
経済の発展に際し、中国共産党は「人民全体の共同富裕という目標に向かって絶えず前進し」、「社会の公平と正義の促進を核心的価値として追求する」ことを行ってきている。农业、农村、农民的“三农”问题，一直是困扰中国经济发展、社会公平、实现国家现代化的核心问题之一。
農業、農村、農民の三農問題は、経済発展、社会公平、近代化の実現を阻害する問題の核心の一つである。农业、农村、农民的“三农”问题,一直是困扰我国经济发展、社会公平、实现现代化和全面小康的核心问题之一。
農業、農村、農民の三農問題は、経済発展、社会公平、近代化の実現を阻害する問題の核心の一つである。世界卫生组织助理总干事任明辉说，习主席的讲话充分展示了中国政府和人民为推动全球经济发展和社会公平合理的心愿，表达了一个拥有超过１３亿人口的大国对经济全球化，以及世界和平与可持续发展的愿望。
世界保健機関（ＷＨＯ）の事務局長補（AssistantDirector-General）任明輝氏は、「習主席の発言は、中国政府と人民が世界経済の発展及び社会の公平かつ合理的な推進を望む願いをはっきりと示し、経済のグローバル化及び世界平和と持続可能な発展に対する１３億人を超える人口を擁する大国の願いを表現している。Pk10世界卫生组织助理总干事任明辉说，习主席的讲话充分展示了中国政府和人民为推动全球经济发展和社会公平合理的心愿，表达了一个拥有超过13亿人口的大国对经济全球化，以及世界和平与可持续发展的愿望。
世界保健機関（ＷＨＯ）の事務局長補（AssistantDirector-General）任明輝氏は、「習主席の発言は、中国政府と人民が世界経済の発展及び社会の公平かつ合理的な推進を望む願いをはっきりと示し、経済のグローバル化及び世界平和と持続可能な発展に対する１３億人を超える人口を擁する大国の願いを表現している。必须以时不我待、只争朝夕的责任感、紧迫感，加快司法体制改革步伐，深化司法公开，推进司法民主，完善保障人权的司法制度，切实满足人民群众的司法需求和对社会公平正义的期待。
待ったなし、一刻を争わなければならないという責任感、緊迫感をもって、司法体制改革の足取りを加速させるとともに、司法の公開を深化させ、司法の民主を促進するほか、人権保障の司法制度を充実させ、人民大衆の司法への需要と社会公平・正義への期待に確実に沿うようにしなければならない。为此，必须促进可持续、包容和公平的经济增长，为所有人创造更多的机会，减少不平等，提高基本生活标准，促进社会公平发展和包容性，推动自然资源和生态系统的综合和可持续管理。
これを達成するためには、持続可能で包摂的かつ公平な経済成長を推進し、すべての人々のためにより多くの機会を作り出し、格差を縮め、基本的な生活水準を高め、公平な社会開発と包摂を促進するとともに、天然資源と生態系の統合的かつ持続可能な管理を推進しなければなりません。二是社会公平。
つ目は社会的な公正。合理的收入分配制度是社会公平正义的重要体现。
合理的な所得分配制度は、社会の公平・正義の重要な表れである」。教育公平是社会公平的基础，没有教育的公平，就谈不上社会公平。
合理的收入分配制度是社会公平的重要体现”。
合理的な所得分配制度は、社会の公平・正義の重要な表れである」。以个人的力量，为社会公平正义、人类生存环境作出突出贡献;
第二：这个故事绝对不希望对整个社会公平。
近年来，很多讨论过分强调通过二次分配来实现社会公平。
