社会公平 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keadilan sosial

在 中文 中使用 社会公平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实现社会公平，例如。
Mencapai keadilan sosial, misalnya.

从人间正义与社会公平的角度来看：.
Sedang dilihat dari kesatuan ekonomi dan keadilan sosial:.

没有约束的权力必然产生腐败，损害社会公平。
Kekuasaan yang tidak dibatasi akan menimbulkan korupsi dan mengancam keadilan sosial.

就难以实现社会公平。
Sulit tercapainya keadilan social.

社会公平就包括旨在增强这些少数群体政治权力并改进他们经济福祉的一系列活动。
Keadilan sosial mencakup kegiatan-kegiatan yang ditujukan untuk meningkatkan kekuatan politik dan kesejahteraan ekonomi minoritas-minoritas ini.

她在学校期间非常关注歧视现象和社会公平问题，并参加过反核武器抗议示威活动。
Sebagai seorang pelajar, dia sangat prihatin dengan isu diskriminasi dan keadilan sosial, dan juga berpartisipasi dalam demonstrasi anti-nuklir.

在上学期间，她非常关心歧视和社会公平之类的问题，还参加过反核武器游行。
Sebagai seorang pelajar, dia sangat prihatin dengan isu diskriminasi dan keadilan sosial, dan juga berpartisipasi dalam demonstrasi anti-nuklir.

在学生时期，她特别关注歧视和社会公平事务，并且投身于反核武器游行活动。
Sebagai seorang mahasiswa, ia sangat peduli dengan masalah diskriminasi dan keadilan sosial, dan juga berpartisipasi dalam demonstrasi anti nuklir.

多数大城市交通规划力求融入环境，经济和社会公平的目标，以促进可持续发展。
Sebagian besar rencana transportasi metropolitan berusaha untuk memadukan tujuan lingkungan, ekonomi, dan keadilan sosial untuk mempromosikan keberlanjutan.

他同样谈论教育，科学，[达尔文学说](Darwinism)，谈论经济和社会公平。
Dia juga berbicara tentang pendidikan, ilmu pengetahuan, Darwinisme, tentang ekonomi dan keadilan sosial.

该环境和社会风险是巨大的包括粮食安全，气候变化，健康，法律和社会公平。
The kepentingan alam sekitar dan kemasyarakatan adalah besar-besaran, termasuk keselamatan makanan, perubahan iklim, kesihatan, undang-undang dan ekuiti sosial.

但斯沃茨在社会公平和政治安排方面的创始性作业，以及对信息存取的雄心勃勃，使他陷入了一场两年之久的法令噩梦。
Tapi itu karya inovatif Swartz dalam keadilan sosial dan pengorganisasian politik dikombinasikan dengan pendekatan agresif untuk mengakses informasi yang menjerat dia dalam mimpi buruk hukum dua tahun.

除了这两个国家集团，美洲开发银行的任务是投入至少百分之五十的运作和其资源的百分之40的方案，促进社会公平和减少贫困。
Selain kedua Pengelompokan negara, Bank Pembangunan Inter-Amerika memiliki mandat untuk mengalokasikan setidaknya 50 persen dari operasinya dan 40 persen dari sumber daya untuk acara yang mempromosikan keadilan sosial dan mengurangi kemiskinan.

欧洲大学校园据了解，持续的培训是在技术，经济和社会变革的进程优先级的战略价值是在工作稳定，社会公平和凝聚力的关键因素。
European University Campus Hal ini diketahui bahwa pelatihan yang berkesinambungan adalah nilai strategis prioritas dalam proses teknologi, ekonomi dan sosial perubahan menjadi elemen kunci dalam stabilitas pekerjaan, keadilan sosial dan kohesi.

无论是对设计专业（建筑师和景观设计师）以及学生追求建筑环境更广泛地了解建，核心课程强调可持续发展，设计，创新，社会公平和城市和景观的历史。
Dibangun untuk jurusan desain( arsitek dan arsitek lansekap) serta siswa yang mencari pemahaman yang lebih luas tentang lingkungan binaan, kurikulum inti menekankan keberlanjutan, desain, inovasi, keadilan sosial, dan sejarah kota serta lanskap.

但它们还给社会公平带来了严重后果，因为它们加剧了存在已久的人道危机，包括恶化已经非常孱弱的公共服务供给和深化不平等性。
Namun hal ini juga mempunyai dampak serius terhadap keadilan sosial karena memperparah krisis hak asasi manusia yang sudah terjadi sejak lama, dan juga melemahkan penyediaan layanan kesehatan dan memperbesar kesenjangan yang ada.

世界银行协助制定发展政策上拉丁美洲和加勒比成员国和借款提供融资和技术援助，以实现环境可持续的经济增长和提高竞争力，提高社会公平和消除贫困，现代化国家和促进自由贸易和区域一体化。
Bank membantu Amerika yang Latin dan Karibia pinjaman negara anggota dalam merumuskan kebijakan pembangunan dan menyediakan pembiayaan dan bantuan teknis untuk mencapai pertumbuhan ekonomi ramah lingkungan dan meningkatkan daya saing, meningkatkan keadilan sosial dan memerangi kemiskinan, memodernisasi negara, dan mendorong perdagangan bebas dan integrasi kawasan.

柏林-长期以来，工业农业（industrial-agriculturesector）一直被人诟病加剧了气候变化、环境破坏和农村贫困。但给行业几乎没有采取任何措施改善质量和可持续性，或促进社会公平。
BERLIN- Sektor pertanian industrial telah lama dikritik karena praktek yang berkontribusi terhadap perubahan iklim, kerusakan lingkungan, dan kemiskinan di daerah pedesaan. Namun sektor ini sama sekali tidak mengambil tindakan untuk meningkatkan kualitas dan keberlanjutan, dan juga meningkatkan keadilan sosial.

南安普顿-从卫生角度讲，发展中世界传染病爆发已经足够糟糕了。但它们还给社会公平带来了严重后果，因为它们加剧了存在已久的人道危机，包括恶化已经非常孱弱的公共服务供给和深化不平等性。
SOUTHAMPTON- Wabah penyakit menular di negara-negara berkembang terbilang cukup buruk dari sudut pandang kesehatan. Namun hal ini juga mempunyai dampak serius terhadap keadilan sosial karena memperparah krisis hak asasi manusia yang sudah terjadi sejak lama, dan juga melemahkan penyediaan layanan kesehatan dan memperbesar kesenjangan yang ada.

此次大选中，柬埔寨人民党的竞选纲领是团结民族，尊重宪法，维护君主制度，加强民主和自由，维护法律和社会公平，同时维护独立主权及国家和平与安全，促进经济发展，实现经济年均增长7%、贫困率年均降低1%等目标。
Dalam pemilu kali ini, Partai Rakyat Kamboja mengeluarkan program politik pertarungan untuk mendorong solidaritas bangsa, menghormati undang-undang dasar, membela rezim monarki, meningkatkan hak demokrasi, kebebasan, membela undang-undang dan keadilan sosial; bersamaan itu membela kemerdekaan, kedaulatan, perdamaian dan keamanan nasional; maupun mengembangkan ekonomi dengan laju pertumbuhan saban tahun 7%; mengentas dari kemiskiman sebanyak 1% per tahun.

况下，社会公平能够实现。
Dan keadilan sosial bisa tercapai.

社会市场经济和竞争的倡导我们的使命是社会市场经济，它结合了个人自由，经济和社会公平的动力在一起。
Komitmen untuk ekonomi pasar sosial dan persaingan Misi kami adalah ekonomi pasar sosial, yang menggabungkan kebebasan individu, dinamika keadilan ekonomi dan sosial bersama-sama.

社会市场经济和竞争的倡导我们的使命是社会市场经济，它结合了个人自由，经济和社会公平的动力在一起。
Misi kami adalah ekonomi pasar sosial, yang menggabungkan kebebasan individu, dinamika keadilan ekonomi dan sosial bersama-sama.

它认为仅靠经济发展无法保证社会公平、社会进步和消除贫困。
Deklarasi ini mengiktiraf bahawa pertumbuhan ekonomi sahaja tidak mencukupi untuk menjamin ekuiti, kemajuan sosial dan pembasmian kemiskinan.

关于社会公正公平化的宣言.
Deklarasi Keadilan Sosial untuk Globalisasi yang Adil.

社会主义制度比较公平。
Sistem sosial yang lebih berkeadilan.

严格说来，这样的规定是不符合社会公平正义原则的。
Praktik seperti ini tidak sesuai dengan prinsip keadilan sosial.

法国领导人仍然致力于资本主义，他们利用法律手段维护社会公平，税收政策和社会支出，减少收入差距和自由市场对公众健康和福利的影响。
Para pemimpin Prancis tetap berkomitmen pada kapitalisme di mana mereka mempertahankan keadilan sosial melalui undang-undang, kebijakan pajak, dan pengeluaran sosial yang mengurangi kesenjangan pendapatan dan dampak pasar bebas terhadap kesehatan dan kesejahteraan masyarakat.

其次，为集中风险并防范成本超支，正在考虑全民覆盖政策的国家应在公共资助计划中纳入外科医疗服务。虽然扩大手术服务的部分资金可以来源于税收，但医疗保健机构也应当探索创新融资方式--即民众可以根据自身经济条件支付的“社会公平模式”。
Kedua, untuk menggabungkan risiko dan pengamanan terhadap pembengkakan biaya, negara-negara yang mempertimbangkan kebijakan jaminan kesehatan universal harus menaruh layanan bedah dalam rencana pembiayaan publik. Meskipun beberapa pendanaan untuk memperluas akses terhadap layanan bedah dapat berasal dari pajak, penyedia layanan kesehatan harus mengeksplorasi pilihan pendanaan inovatif- misalnya model keadilan sosial, dimana masyarakat membayar sesuai dengan kemampuan mereka.

这是对我的公平，也是对社会的公平。
Yaitu adil untuk diri sendiri dan adil untuk masyarakat.