社會保障 日语是什么意思 - 日语翻译

在 中文 中使用 社會保障 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
重建社會保障國民會議(6).
社会保障を立て直す国民会議(6)。
社會保障不會破產.
社会保険は破綻しない。
適足之生活水準與社會保障.
相当な生活水準及び社会的な保障
再加上少子老齡化,「超出經濟實力的社會保障體系」的歷史由此拉開大幕。
少子高齢化も重なって「実力を超える社会保障」の歴史が始まった。
該法案的結果成為2012年的最大焦點,也是日本的社會保障是否走向安定的分歧點。
同法案の行方が最大の焦点となる12年は、日本の社会保障が安定に向かうか否かの分岐点となる。
這種狀況使公共資金的使用和額外的社會保障,金融方面的利益留在外面。
このような状況は、公的資金と追加の社会保証の使用を可能にし、金融の側面は興味の外に残されています。
這麼一來,很有可能拉垮整個家庭,更會妨礙社會福利或社會保障的發展。
これでは家族が共倒れの状況を招きかねず、さらに社会福祉や社会保障の発展も妨げる。
想擺脫這種自我責任型的社會,就必須徹底改變社會保障的形象。
このような自己責任型の社会から脱却するには、社会保障のイメージを根本的に変える必要がある。
社會保障:建立覆蓋全體國民的社會保障體制,使國民在教育、醫療、養老和就業等方面得到最基本的保障。
社会保障:全国民をカバーする社会保障制度を構築し、国民の教育・医療・養老・就職などの面でだれもが最も基本的な保障を得られるようにする。
社會安全號碼美國的市民、永住者、合眾國法典的社會保障法(theSocialSecurityAct)第205條C2所記載的對就勞者所發行的號碼.
社会保障番号アメリカ合衆国において市民・永住者・合衆国法典における社会保障法(theSocialSecurityAct)205条C2に記載された就労者に対して発行される番号。
全國社會保障基金的樓繼偉理事長在2018年1月的演講中指出,“實際上人口自由流動仍有障礙,因此拉大了收入分配差距”。
全国社会保障基金の楼継偉理事長は18年1月の講演で「人の自由な移動が依然として制限され、これが所得格差を拡大した」と指摘した。
據日本媒體報道,為了社會保障體系有穩定的財源,日本政府將于10月1日將當前8%的消費稅上調至10%。
日本メディアの報道によると、日本政府は社会保障システムの安定した財源を確保するため、10月1日に現行8%の消費税率を10%に引き上げる。
國民可使用自家電腦等終端便捷地閱覽自己的社會保障和稅收資訊記錄以及利用相關服務的資訊,將更易於接受各種必要的服務。
国民が、社会保障・税に関する自分の情報や、利用するサービスに関する情報を自宅のパソコン等から容易に閲覧可能となり、必要なサービスを受けやすくなる。
從圖中數據可以預測,即使「投票者年輕化」,選民在社會保障政策方面向政界發出的信號也不會有很大變化。
このデータからは、「投票者の若返り」がなったとしても、選挙民が社会保障政策に関して政界に与えるシグナルが大きく変化することはないと想像させるものである。
野田首相為實現內閣的最重要課題--以消費稅增稅為支柱的社會保障和稅制一體化改革,在今年3月向國會提交了相關法案。
野田首相は、内閣の最重要課題として、消費増税を柱とする社会保障と税の一体改革の実現を目指し、3月に関連法案を国会に提出した。
報告還建議由中央財政擔負農村教育和醫療,透過建立覆蓋面廣的社會保障體系,促進城鄉收入差距縮小。
また、中央財政が農村の教育と医療を負担し、幅広い範囲をカバーする社会保障体系を創設し、都市・農村の収入格差の縮小を促進することを提案している。
它提供的新聞和有關業務問題,政治,政府的移民法,社會保障法律,房地產,教育和獎學金信息的有用信息。
それは、ニュースやビジネス上の問題、政治、政府の移民法、社会保障法、不動産、教育、奨学金情報に関する有用な情報を提供します。
其中第一至第十三條為司法獨立﹑言論結社自由﹑民主選舉之類傳統要求,第十六和第十七條則為社會保障和環境保護。
第一条から十三条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、十六条と十七条は社会保障と環境保護について述べている。
由於老年人激增和不完善的社會保障制度兩方面原因,醫療等帶來的財政負擔今後將繼續加重。
高齢者の急増と未熟な社会保障の整備の両面から、医療などにかかる財政負担は今後も増す。
第1支箭是創造希望的強大經濟、第2支箭是編織夢想的育兒支援、第3支箭是安心的社會保障
第1の矢は、希望を生み出す強い経済、第2の矢は、夢をつむぐ子育て支援、第3の矢は、安心につながる社会保障です
從以下事實考慮大概就不難理解,我們很難簡單地說,老年投票者比例之高,推進了「優待老年人」的社會保障政策。
次のような事実を考えれば、投票者に占める高齢者割合の高さが「高齢者優遇」の社会保障を促したと単純に言うことは難しいと理解できるだろう。
其次,在走向少子老齡化的其他已開發國家,針對年輕一代的社會保障制度比日本要健全。
また、少子高齢化が進んだ他の先進諸国では、若年層向けの社会保障が日本よりも整備されている。
這意味著社會進步,社會保障制度的發展,為婦女提供資訊,並擴展她們控制自己生育能力的權利(包括在適當的條件下墮胎的權利)。
これは、社会進歩、社会保障システムの発展、女性に情報を提供し、産む産まないに関する自己決定権(適切な条件下における中絶の権利を含めて)の拡充を含んでいる。
消費增稅法(“社會保障與稅制的一體化改革”相關法案)能否通過,自不用說,它最終取決於野田佳彥首相與自民黨總裁谷垣禎一在8月8日舉行的會談。
消費増税法(「社会保障と税の一体改革」関連法)の成否を決めた最後の分岐点は、言うまでもなく8月8日の野田佳彦首相と自民党の谷垣禎一総裁によるトップ会談。
因為個人編號是日本國內的社會保障和納稅、災害對策的3部分所使用的12碼的號碼,請不要隨意告訴他人,自行妥善保管。
マイナンバーは、日本国内での社会保障や税、災害対策の3分野で利用される12桁の番号ですので、みだりに他人に教えず、本人が大切に保管して下さい。
民主、自民、公明三黨達成的修改社會保障稅制一體改革相關法案中,加入了向低收入的老年人發放標準額每月5,000日元“福利補貼”的方針。
民主、自民、公明の3党は、修正合意した社会保障・税一体改革関連法案に、低所得の高齢者に基準額5000円(月額)の「福祉的な給付金」を配る方針を盛り込んだ。
中國保險行業協會、人社部社會保障研究所等五家機構11月29日聯合發布《2015中國職工養老儲備指數大中城市報告》。
中国保険業協会や中国人力資源・社会保障部社会保障研究所など5つの機関が2015年11月29日、「2015年中国勤労者の老後資金指数大・中都市報告」を共同で発表した。
年個人衛生支出占衛生總費用的比重下降到30%以下,基本醫保總體實現全覆蓋,覆蓋城鄉居民的社會保障體系基本建成。
年、個人衛生支出が衛生総費用に占める割合は30%以下まで低下し、基本的な医療保険は国民全体に関わり、都市・農村住民の社会保障システムは基本的に構築された。
報紙等大眾媒體的報導往往只是關注一般會計預算中「社會保障相關費用」的增加情況,但中央和地方負擔的「社會保障給付費」的增加更為重要。
なお、新聞などのマスコミ報道では、一般会計予算の「社会保障関係費」の伸びのみに注目が集まるが、国や地方などが負担する「社会保障給付費」の伸びの方が重要である。
主要著作有《日本的醫療--制度與政策》(東京大學出版會,2011年)、《家庭醫療的展望》(中央法規出版,合編2008年)、《社會保障財源的制度分析》(東京大學出版會,合著,2009年)等。
主著『日本の医療-制度と政策』(東京大学出版会,2011年)、共編著『在宅医療の展望』(中央法規出版、2008年)、共著『社会保障財源の制度分析』(東京大学出版会,2009年)などがある。
结果: 114, 时间: 0.0222

社會保障 用不同的语言

单词翻译

顶级字典查询

中文 - 日语