离世 日语是什么意思 - 日语翻译

• 亡くなった
• 死去
• 死を
• 死亡
• 死んだ
• 逝ってしまいました
• 亡くなっている
• 他界しました

在 中文 中使用 离世 的示例及其翻译为 日语

一位亲戚的离世.
ある親戚の死。

于7月13日离世。
月13日に死去。

离世前想见宠物狗.
死ぬ前に愛犬に会いたい。

年3月，父亲离世。
年３月に父が他界しました。

致即将离世的姑父一封信.
疎遠の叔父への手紙。

僵尸男孩”自杀离世.
ゾンビボーイ」死去自殺か。

亚瑟因为妻子的离世而悲痛不已。
アーサーは妻の死を嘆く。

又有一位大师离世.
また一人巨匠が逝ってしまいました。

对于女儿的突然离世，悲痛万分。
娘の突然の死を嘆き悲しむ。

她在美国的家中离世。
アメリカの自宅で亡くなりました。

去年，外婆105岁离世。
月5日、105歳のおばあさんが死去した。

莫迪利亚尼35岁便离世。
モディリアーニは35歳で死んだ。

他的离世对于世界文学来说，是巨大的损失。
彼の死は文学界の大きな損失です。

两人在今年相继离世.
その二人が今年相次いで逝ってしまいました。

月25日，一位105岁的老人离世。
月25日、105歳の高齢で死去。

凯丽·费雪过世一天其母离世.
キャリーフィッシャー母も翌日に死去。

刘丽华于2006年6月9日离世。
妻グロリアは2006年6月9日に死去。

对于乔布斯的离世，整个世界都感到痛心。
世界中がジョブズの死を悲しんでいる。

齐柏林伯爵于1917年离世.
ツェッペリン伯爵は1917年に亡くなります。

岁被非法判九年遂宁胡延顺遭迫害离世.
歳の年配者に不当に懲役9年迫害され死亡。

这是保罗离世前的最后一封书信。
この手紙はパウロが死を前にした最後の手紙です。

岁被非法判9年遂宁胡延顺遭迫害离世.
歳の年配者に不当に懲役9年迫害され死亡。

萨拉马戈《里卡尔多·雷耶斯离世那年》.
ジョゼ・サラマーゴ著「リカルド・レイスの死の年。

年柯林·查普曼因为突发心脏病离世。
年、ColinChapmanが心臓発作のため急逝。

一个老人的离世，是一座图书馆的消失。
老人が一人亡くなることは、図書館を一つなくすこと」。

在为期10年的追踪调查期间，39%的参试者离世。
年間の追跡調査では被験者の34％が死亡。

随着查理曼大帝的离世，法兰克王国再次陷入分裂。
カール大帝の死後、フランク王国は再び分裂した。

而最近离世的斯卡利亚大法官，则是另一个极端。
最近亡くなられたスカリア判事は素晴らしい人物でした。

菲德尔·卡斯特罗于2016年11月25日离世。
フィデル・カストロは、2016年11月25日に死去。

三星邮件：乔布斯离世是打击iPhone最佳时机.
サムスン幹部「ジョブズの死はiPhoneを攻撃する最高のチャンス」。