秘書長 日语是什么意思 - 日语翻译

• 事務総長は
• 秘書長は
• 事務局長は

在 中文 中使用 秘書長 的示例及其翻译为 日语

第七任聯合國秘書長科菲·安南。
第7代国連事務総長を務めたコフィ・アナン。

第四十二條聯合國秘書長的通知.
条国連事務総長による通報。

聯合國秘書長安南說，伊拉克已經陷入內戰。
アナン国連事務総長が「イラクは内戦状態。

聯合國的秘書長首次出席儀式。
国連事務総長が式典に初めて出席。

聯合國秘書長古特雷斯首先在會上發言。
グテーレス国連事務総長が初参列とのこと。

聯合國秘書長呼吁堅持多邊主義.
国連事務総長多国主義の堅持を呼びかけ。

唉，秘書長去哪裏了？”.
総長のはどこに行ったのか」。

聯合國秘書長呼籲堅持多邊主義（圖）.
国連事務総長多国主義の堅持を呼びかけ。

聯合國秘書長來訪.
国連事務総長が訪中。

聯合國秘書長強調應政治解決朝核問題.
国連事務総長、朝鮮核問題の政治的解決を強調。

當於現代的秘書長。
現代の秘書長である。

正如聯合國秘書長潘基文所指：「核能事故是沒有國境之分的。
国連の潘基文事務総長は「原発の事故には国境がない」と述べた。

(c)秘書長應將所收到的提名人選送交安全理事會。
(c)事務総長は、受領した指名された者の氏名を安全保障理事会に送付する。

首任黨主席為王義雄，副主席為羅美文，秘書長為蘇慶黎。
結党時の党主席は王義雄、副主席は羅美文、秘書長は蘇慶黎である。

聯合國秘書長應將委員會的報告轉送婦女地位委員會，供其參考。
国際連合事務総長は，委員会の報告を，情報用として，婦人の地位委員会に送付する。

世界醫學協會(WMA)秘書長表示，中國先前的聲明只是個「政治花招」。
世界医学協会(WMA)事務総長は、中国の宣言はただの「政治手段」だと批判した。

在這次大會上，聯合國秘書長潘基文呼籲建立一個無核武器的世界。
今回、会議の冒頭挨拶で、潘基文（パンギムン）国連事務総長は、核兵器のない世界に向けた実質的前進を訴えました。

秘書長先生、主席先生、世界各國領導人、尊敬的各位代表，歡迎來到紐約。
事務総長、大統領、世界の指導者、各国を代表するご列席の方々：ニューヨークへようこそ。

舉例來說，有一次聯合國秘書長潘基文訪問該校園。
一例として、国連事務総長の潘基文氏がキャンパスを訪れたことがありました。

在他就任聯合國秘書長職位以前，又擔任過社會主義國際的副主席。
また、国連事務総長に就任するまで、社会主義インターナショナルの副議長でもありました。

年，當時的聯合國秘書長哈馬紹墜機身亡。
年ハマーショルド国連事務総長が乗った飛行機が墜落。

在90中，聯合國秘書長羅伯特·穆勒（RobertMuller）發表宣言，主張應該建立一個世界政府。
年の90で公開事務局長国連のロバート・ミュラー、彼は世界政府がなければならないと主張するマニフェスト。

秘書長"是指聯合國秘書長；.
(s)「事務総長」とは、国際連合事務総長をいう。

已卸下聯合國秘書長職務的潘基文日前已回到韓國。
国連事務総長を退任した潘氏が韓国に帰国した。

聯合國秘書長：中國是國際合作和多邊主義支柱.
国連事務総長「中国は国際協力と多国間主義の支柱」。

年，前聯合國秘書長安南喺耶魯大學發表演講演講圍繞包容性全球化.
年元国連事務総長のコフィ・アナン氏がイェール大学でスピーチを行いましたテーマは「包括的なグローバリゼーション」で。

其後，聯合國秘書長應每二年，或根據締約國會議之決定，召開會議。
後の会合は、国際連合事務総長が2年ごとに又は締約国会議の決定により招集する。

秘書長先生、主席先生、世界各國領導人、尊敬的各位代表，歡迎來到紐約。
国連事務総長、議長、各国首脳、代表団の皆さん、ニューヨークにようこそ。

年10月至1928年10月擔任國民黨中央特別委員會秘書長。
年10月から1927年10月国民党中央特別委員会の事務局長として。

本公約應於發生效力之日由聯合國秘書長登記。
この條約は、実施の日に、国際連合事務総長が登録する。