积累经验 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経験を積む

在 中文 中使用 积累经验 的示例及其翻译为 日语

他还需要积累经验.
さらに経験を積む必要あり。

我想积累经验，一点点向姐姐靠近。
経験を積んで、姉さまに少しでも近づきたいです。

他一直在世界舞台积累经验。
ずっと世界の舞台で、経験を積んできました。

更重要的是，他们可以为自身积累经验。
それ以上に大事なことは自らに蓄積する経験です。

第八，注重制度创新可复制可推广，为我国全面深化改革和扩大开放积累经验。
第八、制度の革新の複製可能、展開可能のことを重視して、我が国の全面的な改革深めと開放拡大のために経験を積む。

在哈佛大学学习建筑设计，曾在丹下健三门下积累经验。
ハーバード大学で建築を学び、丹下健三のもとで経験を積む。

在哈佛大学学习建筑设计，曾在丹下健三门下积累经验。
ハーバード大学で建築を学び、丹下健三氏のもとで経験を積む。

在会员制的日式餐厅及星级日本料理店等积累经验，并在涩谷烹饪料理店担任厨师长。
会員制の和食店や星付きの日本料理店などで経験を積み、渋谷の割烹料理店で料理長を務める。

主要宏观经济指数、丰富的积累经验和巨大的潜力表明，地区经济是平衡而高效的：.
主要なマクロ経済の指数、積み重ねた経験と大きな能力は地方の経済が均衡し、効果的であることを見せている。

在DOTA2在线，你将能够使用，你需要磷虾中获得物品和物品，以获取和积累经验，并达到25级。
DOTA2でオンラインあなたが取得し、蓄積した経験をオキアミ取得し、必要なアイテムとアイテムを使用して、レベル25に到達することができるようになります。

要想熟练运用，需要通过积累经验来渗透到术者身上的“魔力”和把“ÄRM”当自己身体的一部分一样，和ÄRM心灵相通（使之同步）而使之唤醒的视觉、听觉、触觉等不同的感觉“sixsence（第六感）”。
使いこなすには、経験を積み重ねることで術者に染み込んでいく「魔力」とÄRMを“自分の体の一部”のように心を通わせる（シンクロさせる）ことで呼び覚まされる視覚や聴覚、触覚などとは異なる感覚である「シックスセンス（第六感）」が必要とされる。

报道称，研究过这一倡议的欧盟前驻华外交官查尔斯·帕顿说，“一带一路”倡议可以让中国帮助国内企业--从高铁制造商到电信公司--积累经验，打造国际品牌，“他们认为，下一步要让中国企业具有全球竞争力，学习管理技术等”。
報道によると、同構想を研究したことがある中国駐在のEU外交官、チャールズ・パートン氏は「一帯一路」構想について、中国が国内企業－－高速鉄道メーカーから電気通信企業まで－－の経験蓄積と国際ブランド構築を手助けすることができると指摘し、「彼らは今後、中国企業に世界的な競争力を持たせ、技術管理などを学ばせるだろう」と話した。

但我们正在积累经验。
けれど、私たちは経験を蓄積している。

但反过来也可以说，能够学习和积累经验的机会已相当有限。
だが逆に言えば、学習し、経験を積む機会は限られているともいえる。

此外，我们的教师提供学生在大学的实验室和诊所的工作积累经验的机会。
また、私たちの教員は、学生に大学での研究室や診療所で働くことで経験を積む機会を提供しています。

人类总是会犯同样的错误，但自动驾驶车能利用其它众多车辆的数据积累经验。
人間は、同じ過ちを何度でもするが、自動運転車には他の多くの車のデータと経験から学べるという利点がある。

上中学后，他的梦想变为“在美国积累经验，回日本做一名制作人”。
中学生になるとその夢は、『アメリカでの経験を生かして日本で制作者になる』というより具体的なものになっていました。

在他们的研究过程中，特别是在暑假期间，学生有很多机会到国外学习和积累经验。
彼らの研究の過程で、特に夏休みの間に、学生が勉強して海外で経験を積む機会の数を持っています。

STYLERookies的一员进行研修并积累经验，不过、2009年9月7日从Rookies毕业。
STYLERookiesの一員として研修を積んでいたが、2009年9月7日にRookiesを卒業。

STYLERookies的一员进行研修并积累经验，不过、2009年9月7日从Rookies毕业。
STYLERookiesの一員として研修を積み、2009年9月27日にRookiesを卒業。

我曾说过为了强化现场力，无论年龄，特别是希望年轻员工能积极地积累经验。
現場力を強化する為には、年齢に関係なく、若い社員の方にも積極的に経験を積ませていくことが大事だと思っております。

但是，先进的医疗现场多在包括日本在内的发达国家，要得到积累经验的机会非常困难。
しかし、先進的医療現場は日本を含む先進国に偏在し、経験を積む機会が確保されているとは言い難い状況です。

辽宁舰”不仅加强了中国海军的实力，还成为中国在制造和使用航母方面积累经验的基础。
遼寧艦」は中国海軍の実力を強化しただけでなく、さらに中国が空母の製造、使用方面で経験を累積する基礎となった。

在两个国家学习，积累经验，说不同语言的完成增加了度的威信，而且是非常看重今天的雇主。
国への留学経験を獲得し、異なる言語を話すの達成は、度の威信に追加し、今日の雇用者に非常に高い値です。

安徽舰”不仅增进了中国空军之伟力，还成为中国在制造和运用航母方面积累经验的底子。
遼寧艦」は中国海軍の実力を強化しただけでなく、さらに中国が空母の製造、使用方面で経験を累積する基礎となった。

这些环境信号通常是不可预测的，但生命系统却能够积累经验、储存关于环境的信息，并利用信息来指导未来的行为。
これらの環境的シグナルはたいてい予測不可能だが、生体系は経験から学び、環境に関する情報を保存し、将来的な行動のために適用する。

天皇希望在自己有生之年让皇太子即位，使其承担起重大责任，从中积累经验，以此奠定未来，这样的想法也是很自然的。
陛下が自身の存命中に皇太子さまを即位させ、重い責任を担わせて経験を積ませることで、将来に見通しをつけたいとお考えになるのも自然なことだ。

国家行政学院教授汪玉凯说，国家监察体制改革是重大政治改革，是党中央领导下推进反腐败制度建设的一个大动作，北京、山西、浙江三地试点要为改革探索积累经验，同时国家监察法修。
解説】国家行政学院の汪玉凱教授によると、国家監察体制改革は重大な政治改革であり、党中央の指導の下で反腐敗制度建設を推進する大きな取り組みであり、北京、山西、浙江の3つの試行地区は改革のために経験を模索し、積む必要がある。

我曾说过为了强化现场力，无论年龄，特别是希望年轻员工能积极地积累经验。
現場力を強化する為には、年齢に関係なく、若い社員の皆さんにも積極的に経験を積ませていくことが大事だと、これまで申し上げてきました。

我们最初的实验中，部署了一个基于collected和Graphite的通用解决方案来积累经验。
私たちの最初の実験は、経験を積むために、collectdとGraphiteに基づいた一般的な解決策をデプロイすることでした。