在 中文 中使用 移动 行业 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
亚洲最大规模的移动行业展会“MWC上.
世界最大のモバイル業界の展示会「MWC」視察ツアー。版《移动行业影响力报告》由GSMA旗下调研机构GSMA移动智库(GSMAIntelligence)编制。
减排量几乎是移动行业自身全球二氧化碳排放量的10倍2。
この排出削減量は、モバイル業界自体での世界的な二酸化炭素排出量のほぼ10倍となりました2。非洲的移动行业在帮助实现联合国可持续发展目标方面走在其他行业的前列。
アフリカのモバイル産業は、国連の持続可能な開発目標5の実現に向けた取り組みの最先端を歩んでいます。后被诺基亚收购）工作，就此开始自己的移动行业职业生涯。
(後にNokiaが買収)に入社して、モバイル業界でのキャリアをスタート。年，移动行业为中东和北非地区经济贡献了大约1650亿美元，相当于该地区GDP的4％。
年にモバイル業界は中東・北アフリカ地域の経済に約1650億ドル、GDPの4パーセント相当の貢献をしました。召集--GSMA与联合国基金会将召集移动行业、发展领域和决策者的代表开展合作，以扫除释放大数据潜力过程中的障碍，造福社会。
会議の招集-GSMAと国連財団は、社会的利益のためのビッグデータ利用への扉を開くための障壁に対処すべく、モバイル業界や開発コミュニティーの代表者と政策立案者を招集します。该报告还呼吁开创移动行业与欧盟决策者开展合作的新时代，以促进下一代网络投资和创新，并打造一个充满活力的数字统一市场。
また報告書は、次世代ネットワークへの投資と革新、そしてダイナミックなデジタル単一市場の実現を促進すべく、モバイル業界とEUの政策立案者が提携する新時代の幕開けを呼び掛けています。在2014年，移动行业在全球直接雇有1,280万名员工，并间接额外支持了1,180万个就业岗位，总共提供了2,460万个就业岗位。
モバイル産業は2014年に世界で1280万人を直接雇用し、さらに1180万件の職を間接的に支えており、合計では2460万件となります。通过弥合手机拥有和使用情况的性别差异，我们将为女性、移动行业和更广泛的经济提供切实利益。
携帯電話の保有および利用における男女格差に対処することによって、私たちは女性、モバイル業界、そして広く経済に大きな利益をもたらそうとしています。除峰会外，Women4Tech活动还涵盖Women4TechEqualityTour；Women4TechGLOMO“移动行业领导卓越成就奖”(OutstandingAchievementinMobileIndustryLeadership)；.
Women4Techプログラムには、サミットのほかにも、Women4Tech平等ツアー、「モバイル業界のリーダーシップにおける傑出した業績」を表彰するWomen4TechGlomo賞、モバイル・ワールド・。移动行业为全球超过37亿独特用户提供服务，并从根本上改变了个人、企业和政府等交流、互动和经营日常生活的方式。
世界中でユニークユーザーとして37億人を超える加入者にサービスを提供しているモバイル業界は、個人・企業・政府の通信、相互のやり取り、そして日常を根本から変えました。Maixent于2009年加入MyScript，他在移动行业具有15年经验，曾在AvantechMobile、Wiz4comTechnologies、CellonFrance、PhilipsConsumerCommunication等公司任职。
MyScriptには2009年に就任し、モバイル産業で15年の実績をもち、AvantechMobile、Wiz4comTechnologies、Cellon France、PhilipsConsumerCommunicationなどで経験を積んでいます。在应对联合国可持续发展目标（SDGs）3所列出的多个社会和经济挑战方面，亚洲移动行业也发挥了重要的作用。
またアジアのモバイル業界は、国連の持続可能な開発目標（SDGs）3で示されているさまざまな社会的・経済的課題に取り組む上で、重要な役割を果たしています。到2020年，超过半数的欧洲移动连接将采用4G网络；随着网络建设投资的加速，移动行业将有助于欧洲经济的复苏和数字未来的实现.
年までに欧州のモバイル接続の半数以上が4Gを利用、ネットワークへの投資が加速するに伴い、モバイル業界が欧州経済の回復とデジタルの未来に貢献。SKTelecom是韩国最大的移动运营商，拥有近50％的市场份额，通过不断的技术和服务创新，一直引领着全球移动行业。
SKTelecomは、50%近くの市場シェアを誇る韓国最大の移動体通信事業者であり、テクノロジーとサービスの継続したイノベーションを通じて、世界のモバイル業界をリードし続けています。天直到二月27日至3月1日，但在巴塞罗那，西班牙将举行的移动行业最大的贸易博览会“MWC2012”，对于事件的三星，LG的新产品，泛泰开发韩国媒体“ETNews”报道….
月27日～3月1日までの4日間、スペイン・バルセロナではモバイル業界最大の見本市『MWC2012』が開催されますが、そのイベントに向けた新製品をSamsung、LG、Pantechが開発していると韓国メディアの『ETNews』が報じました。虽然移动行业、学术机构和国际标准制定机构正在开发5G的技术核心，但是成功在很大程度上将取决于能够获得的频谱数量。
モバイル業界、学術機関、国際標準化団体が5Gの中心となる技術を開発しているにもかかわらず、5Gの成功は必要な量の周波数帯を求めやすい料金で利用できるかどうかに大きく依存しているのです。即使不考虑频谱费--去年为世界各地的政府创造了140多亿美元的收入--据估计，2014年，移动行业通过税收和社会保障税为公共财政贡献了4,110亿美元。
昨年、世界で140億米ドル超の政府収入を生み出した周波数利用料を除外したとしても、モバイル産業は税金や社会保険料を通じて公的財政に4110億米ドルの貢献をしたと考えられます。随着移动生态系统的覆盖范围和规模继续扩展，移动行业预计将为全球GDP、公共基金和就业做出持续增长的贡献，并提高全球数十亿居民的生活水平。
モバイルエコシステムのリーチや規模の拡大が今後も続くため、世界のGDPや公的資金、雇用のほか、世界の何十億人もの人々の生活改善に対するモバイル産業の貢献度も増大すると見込まれます。虽然最终决定将在2015年11月举办的世界无线电通信大会(WRC)才见分晓，但移动行业支持的全系列新谱段依然是具有潜力的解决方案，能够满足全球客户日益增长的移动数据需求，GSMA对这则消息表示欢迎。
最終判断は2015年11月の世界無線通信会議（WRC）を待つことになりますが、モバイルデータに対する世界の消費者からの需要増に対応する上で、モバイル業界が支持する新しい周波数帯の全範囲がその解決策となり得ること、それに変わりがないことを、GSMAは歓迎します。他们对移动行业的理解是该公司的主要驱动因素。
彼らのモバイル産業に対する理解こそ、弊社の主要な推進力なのです。到2020年，移动行业创造的经济价值预计将达到4920亿欧元。
年までに、モバイル業界は計4920億ユーロの経済価値を創出する見込みです。监管框架应在有利于投资的环境中促进移动行业的发展。
規制の枠組みは投資を促す環境の中でモバイル産業の発展を促進するものでなければなりません。在移动行业，长达14年的统治地位无疑令人印象深刻。
年にわたってモバイル市場をリードしてきたことは、間違いなく印象的なことだ。AppAnnie的管理层由移动行业的专家和SaaS领域的专业人士组成。
AppAnnieの経営陣は、モバイル業界の専門家とSaaSビジネスに実績のあるリーダーによって構成されています。这是移动行业的未来，我们非常骄傲为Three的愿景和目标提供支持。
これはモバイル業界の今後のあり方であり、私たちは3のビジョンと目標を支えることを非常に誇りに思います。这个英语授课专业的本科课程准备，你在国际移动行业的职业生涯。
この英語を学ぶ専門の学士のプログラムは、国際モビリティ業界でのキャリアのためにあなたを準備します。到2020年，此数字预计将达2,870万，其中将有1,530万人直接受雇于移动行业。
この数字は2020年までに2870万件に達し、1530万人の男性・女性がモバイル産業に直接雇用されると予測されます。不过对于Android，皮采接手了庞大的资产，这或许是移动行业中最具影响力的实体。
しかしAndroidでは、ほぼ間違いなくモバイル業界で最も影響力のある存在という、巨大な遺産を引き継ぐことになる。
