等设备 日语是什么意思 - 日语翻译

• 等の機器を
• などの設備を
• などのデバイスで

在 中文 中使用 等设备 的示例及其翻译为 日语

尽管设计和可靠性等设备元素对于成功是必要的，但差异化和利润却来自其他方面。
設計、信頼性といったデバイス要素が成功に不可欠である一方、差別化と利益率は別の問題になっています。

对诸如谷歌的Pixel4和NestHubMax等设备进行面部扫描的同时，还要求人们缓慢地转动头部。
ちなみにGoogleのPixel4やNestHubMaxといったデバイスの顔スキャンでも、頭を左右にゆっくりと回すよう求められる。

在日本对中国出口中，电路等设备约为39％，半导体制造设备约为25％，分别大幅减少。
中国向け輸出では、電気回路などの機器が約39%、半導体製造装置が約25%、それぞれ大幅に減少した。

不过，不具备飞行模式的移动电话等设备，在仍然被禁止使用。
しかし、飛行モードのついていない携帯電話などの機器の使用は引き続き禁止される。

海试期间，天鲲号的动力、推进系统等设备成功经受了海洋环境考验。
海上公試の期間中、「天鯤号」の動力、推進システムなどの設備は海洋環境テストをクリアした。

IBM的科学家正在研究如何让人脑与计算机或智能等设备连接起来。
IBMの科学者がスマートフォンなどのデバイスを脳とリンクする方法を研究しているそうです。

工业机械方面，将通过强化设备备件服务业务，扩大钢铁、矿石、制纸等设备维修方面的销量。
産業機械向けでは、設備補修サービス事業を強化することで、鉄鋼・鉱山・製紙などのプラント補修案件の販売を拡大する。

还需要知道如何从USB闪存驱动器等设备进行引导。
また、USBフラッシュ・ドライブなどのデバイスからブートする方法を知っておく必要もあります。

住友电工一直研发收集汽车、行人等的交通状况数据的传感器等设备，致力于车对车通信和路对车通信的研发工作。
これまで住友電工は、自動車や歩行者などの交通状況のデータを収集するセンサー等の機器を開発してきており、車車間・路車間通信の研究開発に取り組んできた。

迄今为止，住友电工一直研发收集汽车、行人等的交通状况数据的传感器等设备，致力于车对车通信和路对车通信的研发工作。
これまで住友電工は、自動車や歩行者などの交通状況のデータを収集するセンサー等の機器を開発してきており、車車間・路車間通信の研究開発に取り組んできた。

网上流传的国产航母的照片媒体报道称，从3月以来网络上的照片显示首艘国产航母已涂装红色底漆，舰岛上已开始安装玻璃及相控阵雷达等设备。
報道によると、3月以降ネット上の写真は初の国産空母がすでに赤いプライマー塗装を施し、アイランド上にガラスやフェーズドアレイレーダーなどの設備を取り付けていることを示している。

IOS和Android等设备可直接支持这种加密形式，不需要特殊的SDK。
この種の暗号化処理は、iOSやAndroidなどのデバイスですぐに利用できるかたちでサポートされていて、特殊なSDKを使用する必要はありません。

媒体报道称，从3月以来网络上的照片显示首艘国产航母已涂装红色底漆，舰岛上已开始安装玻璃及相控阵雷达等设备。
報道によると、3月以降ネット上の写真は初の国産空母がすでに赤いプライマー塗装を施し、アイランド上にガラスやフェーズドアレイレーダーなどの設備を取り付けていることを示している。

迄今为止，住友电工一直研发收集汽车、行人等的交通状况数据的传感器等设备，致力于车对车通信和路对车通信的研发工作。
これまで住友電工は、自動車や歩行者などの交通状況のデータを収集するセンサ等の機器を開発してきており、車車間・路車間通信の研究開発に取り組んでまいりました。

智能手机等设备基本上都可以通过电话线连接到互联网，但是每月套餐内的数据通信流量会随着通信量而减少。
スマートフォンなどの機器は基本的に電話回線を使ってインターネットに接続できますが、その通信量に応じて、月額で契約しているデータ通信容量が減っていきます。

引进日本先进的自动高速冲压机及精密注塑机等设备，并有专业的日本技术人员常驻进行现场技术指导。
日本の先進的な自動高速プレス機及び精密射出機等の設備を導入し、専門の日本人エンジニアが常駐して現場での技術指導を行っています。

P-3C海上警哨机主要负责在海域上空航行，通过声呐等设备探测隐藏在海水中的潜艇，被称为“潜艇杀手”。
P-3C海上哨戒機は主に海域上空を航行し、ソナーなどの設備によって海中に隠れた潜水艦を探知計測することを担当し、「潜水艦キラー」と呼ばれる。

这套标准的网络协议允许PC，打印机和Wi-Fi接入点等设备进行通信并发现彼此的存在。
ネットワークプロトコル一式を定義したこの標準によって、PCやプリンタといった機器、あるいはWi-Fiアクセスポイントが互いの存在を検出しあったり、通信しあったりできるようになる。

其理由之一是为了减少巨额投资，集中把资金投向能大幅左右效率和品质的高炉等设备上。
理由の一つが、巨額投資を抑制し、効率や品質を大きく左右する高炉などの設備へ集中的に資金を投じることにある。

据日本《产经新闻》的资讯报导称，包括所有马桶和洗脸台等设备在内进行全面改装的费用总额就达2.27亿日元。
大阪市によると、便器や洗面設備などを含めた全面的な改修費用の総額は２億２７００万円に上るという。

住友商事和三菱重工的集团内企业再次承接业务，从2019年1月开始对车辆、线路和架线等设备全面进行改造维修。
住友商事と三菱重工のグループ会社が再び事業を請け負い、1月から車両や線路・架線など設備の全面改修を進めている。

住友商事和三菱重工的集团内企业再次承接业务，从1月开始对车辆、线路和架线等设备全面进行改造维修。
住友商事と三菱重工のグループ会社が再び事業を請け負い、1月から車両や線路・架線など設備の全面改修を進めている。

Nvidia仍然是该领域的领导者，随着自动驾驶汽车等设备变得越来越重要，它将继续保持其主导地位。
Nvidiaは、依然としてこの分野では明確なリーダーであり、自動運転車のようなデバイスがますます重要になるにつれて、その支配力は続いて行くように見える。

近年来，像HEMS、BEMS及HAN一样，通过将家电等设备联网而进行能源管理和远程操作等，创造更加丰富多彩、更加舒适便捷的生活，这种趋势势不可挡。
近年、HEMS、BEMSやHANのように、家電などの機器をネットワークに接続する事で、エネルギー管理や遠隔操作など、より豊かで利便性の高い生活シーンを創造する動きが活発になってきています。

为了确保安全性，还在隧道内建有两座避难车站和8个热感应点，装有火灾探测器、自动喷水灭火装置、地震早期探测系统、漏水探测器等设备。
防災設備が整っており、トンネル内には2カ所の避難駅とさまざまなセンサーが設置されているほか、火災探知機、自動噴水消火装置、早期地震探知システム、漏水探知器などの設備がある。

OSU科学学院的研究员JagaGiebultowicz研究了生物钟，他领导了一项研究合作，研究了苍蝇对每天12小时暴露于蓝色LED光的反应如何-类似于手机和平板电脑等设备中普遍存在的蓝色波长-发现光加速了衰老。
生物時計を研究するオレゴン州立大学の研究者であるヤガ・ギーブルトウィッツ（JagaGiebultowicz）教授は、毎日12時間の青色LED光（携帯電話やタブレットなどのデバイスで一般的な青色の波長）の曝露に対するハエの反応を調査する研究を主導し、ブルーライトが老化を加速することがわかった。

列昂季耶夫说，中国的石油钻探和石油服务设备市场发展迅速，俄石油对来自中国的这两类设备有浓厚兴趣，已与数家中国企业签订了供货合同，进口钻探设备、钻井泵和输油管等设备。
Leontyev報道官によると、中国の石油試掘と石油サービス設備の市場は急速に発展しており、Rosneftは中国からこの2種類の設備を買い入れることに大きな関心を有し、すでに中国企業数社と契約を結び、試掘設備、作井用ポンプや送油管等の設備を輸入することになる。

没有桌椅等设备。
椅子などといった設備が不要。

机器人：工业机器人等设备。
機器装置：産業用ロボットなどが含まれる。

另外还将提供救生船等设备。
救命ボートなどの機材も提供する。