在 中文 中使用 签订 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
约翰王签订大宪章.
共同签订合作协议。
連携協力協定を締結。签订技术援助协议。
と技術援助契約締結。年2月10日签订于巴黎。
签订技术援助合约。
と技術援助契約を締結。国内会计师事务所事务签订.
而就在这项条约签订前.
年04月08日，正式签订合同。
年4月に正式契約を結ぶ。年――亚马逊合作条约签订。
对罗加诺公约的签订做出了贡献。
ロカルノ条約の締結に貢献。与美国签订《望厦条约》。
アメリカ合衆国と望厦条約を結んだ。年3月25日《罗马条约》签订.
年3月25日-ローマ条約調印。年--防止核武器扩散条约签订。
年：核拡散防止条約が結ばれる。巴黎和约的签订结束了七年战争.
パリ条約が締結して７年戦争が終結。年，《卡尔洛夫奇条约》签订。
中共与北韩签订互助条约.
協力相互援助条約を結んでいる北朝鮮の首。签订房屋认购书后可以退定金吗.
住宅購入の契約後に取り消しはできる？与中华人民共和国签订年度出口协定。
中華人民共和国と年間輸出協定調印。年9月5日，《朴茨茅斯和约》签订。
年9月5日、ポーツマス講和条約調印。年3月30日签订《巴黎条约》。
年3月30日パリで平和条約が締結されました。三、1978年7月3日，亚马逊合作条约签订。
年7月3日-▲アマゾン協力条約調印。签订《巴黎条约》，结束了克里木战争。
パリ条約が締結され、クリミア戦争が終結する。诚实信用原则的基础上签订本劳动合同。
これを労働契約に基づく信義誠実の原則といいます。朝鲜战争停战协议签订时（1953年7月27日）.
板門店で朝鮮休戦協定調印（1953年7月27日）。三家公司已于2014年1月初签订合作协议。
社は、2011年1月に事業協力契約を締結。俄罗斯为什么迫切希望与日本签订和平条约？
どうしてロシアと日本は平和条約を締結したいですか？先是塞尔维亚与希腊签订反保加利亚同盟。
セルビアとギリシアはブルガリアに対抗する同盟を結んだ。费迪南德表示：“我很高兴能签订新合同。
ファーディナンド本人は、「新契約を結ぶことができて嬉しい。为什么美国不给朝鲜签订“和平友好条约”?
アメリカはなぜ北朝鮮と平和条約を結ばないのでしょうか？中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。
中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。
