結論 日语是什么意思 - 日语翻译

• 結論

在 中文 中使用 結論 的示例及其翻译为 日语

第9章結論及未來展望:整體市場的情況.
第9章結論および将来展望：市場全体の場合。

結論當今時代能建立世界秩序嗎？
結論私たちの時代の世界秩序は？

對於某事的結論、決定或決心。
何かについての結論、決断、決意のこと。

第十一章結論.
第11章結論。

高橋：不對，結論就是坂口(笑)。
高橋：いや、結論をいうと坂口です（笑）。

第十章就是結論。
第８章は，結論である。

這部片的結論就是!
このページの結論です！

不是結論的結論.
結論じゃない結論。

這是什麼結論）.
何という結論だ）。

這就是歷史學家的結論。
というのが歴史家の結論です。

而上的結論。
上での結論である。

痛苦只是一章，而不是結論。
痛みは単なる章であり、結論ではありません。

雅克·拉康:那一刻的結論,PDF.
ジャック·ラカン:結論の瞬間,PDF。

第二次實驗也得到同樣的結論。
二回目の鑑定も同じ結論だった。

這是我暫時的結論。
というのが、私の暫定的な結論である。

最後一部分就是結論。
最後の部分が結論です。

絕望是愚人的結論。
絶望は愚者の結論である。

這也帶出第二個結論。
これも、第二の結論である。

他得出一個簡單結論。
そして、彼には単純な結論があった。

這就是歷史學家的結論。
歴史家の結論である。

走俄國人的路--這就是結論。
ロシア人の道を歩むこと--これが結論であった。

這，就是畢卡索的結論。
それが、ピカソの結論でした。

這是第二個結論。
これが第二の結論です。

結論:總而言之，WindowsInstaller（msiexec.exe）在軟件安裝過程中非常重要。
結論まとめると、Windowsインストーラ（msiexec.exe）は、ソフトウェアのインストールプロセスにおいて非常に重要です。

因此，明顯的結論是，生命的目的是幸福和快樂。
そこで、結論として明らかに言えることは、人生の目的は幸せと喜びであると述べられた。

但是，從結論來說，「咖啡鮮奶油」並不是由牛奶或鮮奶油製成的。
しかし、結論から言いますと、「コーヒーフレッシュ」は、牛乳（ミルク）や生クリームから作られてはいません。

第39章4件美國銀行及金融服務、零售網路漏洞、事實、成本、分析、結論.
第39章米国の銀行・金融サービス・小売におけるサイバー侵害の4事例、ファクト、コスト、分析、結論。

這三到五個重點提示描述了研究要素（例如結果或結論），並強調其獨特之處。
研究の要旨を３から５つの要点（例：結果または結論）に記し、特徴的なことを強調します。

推理小說的主要目的在於提出問題、並加以分析、成功的導向結論。
探偵小説の主目的は、問題を提出し、それを分析し、成功裏に結論に導くことである。

其實，這也是把超過八成以上人生都花在收拾整理上的我，這一路以來所得到的結論。
じつはこれが、人生の八割以上をかたづけに費やしてきた私の結論でもあります。