緩 日语是什么意思 - 日语翻译

• 緩和
• ゆっくり

在 中文 中使用 緩 的示例及其翻译为 日语

月21日緩慢出發~.
月21日ゆっくりお目覚め。

快安排一趟緩慢之旅吧！
あとはゆっくり旅行計画を！

就像是緩慢滴水的水龍頭。
ゆっくり揺れる水のカーテンのようだ。

每天2顆番茄減緩肺功能衰退.
日2個のトマトが肺機能低下を緩和。

每天兩三顆番茄有助減緩肺功能衰退.
日2個のトマトが肺機能低下を緩和。

有兩種緩和，強硬的和軟弱的。
硬いのと、ほどほどのと二種類あったなぁ。

房門被打開，一名男人緩緩步進。
ドアが開き、男がゆっくりと立ち上がった。

緩慢起床有助於減輕這個問題。
ゆっくりと起きると、この問題を軽減するのに役立ちます。

黨代會結束之後，中國經濟增長或將緩慢減速。
党大会終了後、中国経済は緩やかに成長が鈍化する可能性がある。

伊朗局勢緩和，世界大國對敘利亞也失去興趣。
イラン情勢が緩和し、世界の大国はシリア情勢に対しても興味を失う。

減緩腿部老化：常言道：“老化從腿開始”。
足が衰えると老化が始まる「老化は足から」ということわざがあります。

自律神經失調迅速緩解200%基本技巧.
自律神経失調症の悩みをぐんぐん解消する200%の基本ワザ（久保木富房）。

GB內存選項緩慢消失，但3GB只是不想來。
GBメモリオプションはゆっくり消えましたが、3GBは来たくありませんでした。

這可能是近來朝鮮半島緊張局勢緩和以及日中關係改善的體現。
最近の朝鮮半島情勢の緊張緩和や日中関係の改善を受けた形だ。

昨天公布的會談議題有改善南北關系、無核化、緩和軍事緊張等三項。
日に公開された会談の議題は、南北関係の改善、非核化、軍事的緊張緩和の３つ。

每天多吃1份豆類，可延緩0.9年閉經.
豆類を食べる量が１食分/日増えるごとに、閉経の時期が０.９年遅くなっていた。

處罰已定：三年緩刑一年監禁在2010年9月雖然它是“國際驅逐出境”.
確定した刑罰：2010年９月懲役１年執行猶予３年で「国外強制退去」ですが、。

具有抗癌特性，減少中毒的酗酒和吸毒，甚至延緩衰老過程。
抗癌特性を有し、アルコール中毒および麻薬中毒者に中毒を低減し、さらには老化プロセスを遅らせる。

韓國方面則要求改善投資者-國家間訴訟(ISD)制度和緩和美國的貿易保護主義。
韓国は、投資家―国家間訴訟（ＩＳＤ）制度の改善と米保護貿易主義の緩和を要求した。

處罰已定：在百萬日元緩刑罰款1.5年徒刑2010年10月“國際驅逐出境”。
確定した刑罰：2010年10月懲役1.5年罰金150万円執行猶予で「国外強制退去」。

大約85%的多發性硬化症(MS)患者被診斷為復發緩解型多發性硬化症1。
多発性硬化症（MS）を有する人々の推定85％が最初に再発寛解型MS（RRMS）と診断されている。

立法院應暫緩審議，切勿草率通過妨害性自主罪章修正草案。
立法院は審議をしばらく猶予するべきであり、けっして性自主妨害罪の章の修正草案を軽率に通過させてはならない。

來自欠發達國家的許多觀察員和代表對一些COP23議程項目進展緩慢感到沮喪。
発展途上国の多くのオブザーバーや代表団は、COP23議題のいくつかの遅い進展に不満を表明している。

緩緩離地的小型飛機，爬升的高度不高，就像遊覽飛行一樣飛越塔林市的上空。
のんびりと離陸した小さな飛行機は、それほど高度を上げることなく、遊覧飛行のようにタリンの街の上空を飛んだ。

如果不能阻止貿易赤字的擴大，那麼緩和其不良影響的最有效方法，便是增加投資收益。
貿易赤字の拡大を止められないのだとすると、その影響を緩和させる最も効果的な方法は、投資収益を増大させることである。

只是，母親同樣也說了，孰輕孰重，孰急孰緩，他自己掂量清楚便是。
彼（かれ）はただ母親（ははおや）がどう思（おも）って心配（しんぱい）なさっているだろうかと、そればかり考（かんが）えていたのです。

儘管摩爾定律的腳步放緩，NVIDIATeslaGPU仍持續擴大運算能力，預計兩年內效能提升3倍。
ムーアの法則が減速するなかで、NVIDIATeslaGPUは引き続きコンピューティングを拡張し、2年間でパフォーマンスを3倍に。

位於中國北部的風力發電場為可再生能源的持續發展作出貢獻，緩和氣候變化並減少中國對化石燃料的依賴。
中国北部の風力発電施設は再生可能エネルギーの継続的開発の推進、気候変動の緩和、および同国における化石燃料への依存度低減に貢献します。

為緩和南北緊張關係，再次確認將嚴格遵守1992年在《南北基本協定》中承諾的「不可侵犯」協議，不相互使用武力。
南北の緊張緩和のため、互いに武力を使用せず1992年の南北基本合意書で約束した「不可侵」の合意を再確認し順守するとした。

緩和“這是恢復之後最重要的面孔，因為從以上收集的數據和信息將幫助該國和其他國家建立CBRNE預防系統。
緩和：上記から収集されたデータと情報が回収された後、最も重要な顔は、国および他の国がCBRNE防止システムを構築するのに役立ちます。