在 中文 中使用 繼續使用 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我可以繼續使用32位元app嗎？
我還可以繼續使用EvernoteTouch嗎？
EvernoteTouchを使い続けることは可能ですか？繼續使用目前的電視.
既存のテレビを引き続き使用する。就算握把髒了或壞了，只要更換握把，就能繼續使用。
柄が汚れたり破損したりした場合も、柄だけを取り替えて使い続けることができます。當時，華為希望繼續使用全球公用開放的手機操作系統和生態。
第二に、携帯電話のオペレーションシステムについては、当社は世界的にアクセス可能でオープンなオペレーティングシステムとエコシステムを使い続けたいと願っています。在價格變更生效後繼續使用Spotify服務，即表示您接受有關新價格。
価格変更の効力発生後にSpotifyサービスの使用を継続する場合、お客様は新規価格に同意したことになります。建立新的AppleID前，請考慮繼續使用現有的AppleID是否較為合適。
新しいAppleIDを作成する前に、すでにお使いのIDを使い続けた方が得策でないかご検討ください。如果繼續使用這個網站，我們將假定你是滿意的.
このサイトを使用する続行する場合それに満足するいると仮定します.わかりました。警告：Firefox3.6已經不再支援，繼續使用將可能危及您的資訊安全。
警告:今後はFirefox3.6を利用し続けてもサポートを受けることができず、重大なセキュリティの危険性をもたらすことになります。(四)技術轉讓協議期滿後，技術輸入方有權繼續使用該項技術。
技術移転協議書の期間が満了した後も技術輸入側は当該技術を継続して使用する権利を有する。是的，擁有授權的AdobeMuse使用者可以繼續使用此軟體。
はい、AdobeMuseのライセンスが付与されているユーザーはソフトウェアを継続して使用できます。由於重新導向可能偶而改變，用戶端應繼續使用要求URI來執行未來的要求。
リダイレクトは、時折変わることがあるため、クライアントは、今後のリクエストのためにRequest-URIの利用を継続するべきである。不需要，只要擁有有效的會籍，您可以繼續使用目前版本的產品。
有効なメンバーシップがある場合は現在のバージョンの製品をそのまま使用できます。雖只用了3星期,但我亦會繼續使用.
もう３週間ほど使ってますが、使い続けていたら、。Chainspace代碼和文檔依然開源，之前發表的所有學術著作亦可以繼續使用。
Chainspaceのコードとドキュメントはオープンソースのままであり、以前に公開された全ての学術論文は引き続き利用可能です。日本現流通的紙幣和500日元硬幣將在新紙幣和新硬幣發行後繼續使用。
現行の紙幣および5百円貨幣は、新しい紙幣および5百円貨幣が発行されたあとも、引き続き通用する。我們對KodakEASYSHARE5000SeriesAll-in-OnePrinter驅動程序進行了逆向工程，並將其包含在VueScan中，以便您可以繼續使用舊掃描儀。
KodakEASYSHARE5000SeriesAll-in-OnePrinterドライバをリバースエンジニアリングしてVueScanに含めたので、古いスキャナを使い続けることができます。警告：Apple已不再支援MacOSX10.5，繼續使用將承擔極大的安全性威脅。
警告:MacOSX10.4またはMacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートを受けられない、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。警告：Apple已不再支援MacOSX10.5，繼續使用將承擔極大的安全性威脅。
警告:MacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートが無いため、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。您可以繼續使用它，直到2018年5月1日為止，但您可以在Outlook行動裝置app中找到並與所有群組共同作業。
在此日期之後，雖然您可以繼續使用Office2016(包括OneNote2016)，但不會再收到這些版本的任何更新。
その日を過ぎてもOffice2016(OneNote2016を含む)を続けて使用できますが、それらのバージョンへの更新プログラムは提供されなくなります。人們繼續使用有害訓練方法的另一個原因-他們需要身體控制並想要懲罰狗-通常與憤怒和沮喪有關。
人々が有害な訓練方法を使用し続けている他の理由-身体的管理が必要であり、犬を罰することを望んでいる-は、通常、怒りと欲求不満に関連しています。您也許會發現暫時還可以繼續使用舊版Skype，但我們建議您立即更新，以免發生服務中斷情況。
Skypeの以前のバージョンを、しばらくの間引き続き使用することができるかもしれませんが、サービスの使用が中断されることがないように、今すぐ更新することをお勧めします。你留在一個經驗豐富的私人教師的家庭,有一對一的私人德語課程,然後繼續使用的語言在其餘的逗留在威斯巴登。
IPhoto（和Aperture，若有下載）會保留在系統的「應用程式」檔案夾中，因此您可以繼續使用。
IPhoto(およびダウンロード済みの場合はAperture)は、システムの「アプリケーション」フォルダに残っていて、引き続き使うことができます。針對Windows，如果您已擁有OneNote2016，則可以像往常一樣繼續使用OneNote2016，並且會看到新的功能更新。
Windowsの場合、既にOneNote2016を使用している場合は、以前と同じようにOneNote2016を使用し続けることができ、新しい機能の更新が期待できます。這種變化如同個人企業變成上市企業，而問題就在於這樣一個事實，繼承了權力的董事會仍然只能繼續使用鄧小平描繪的舊設計圖。
その変化はオーナー企業から上場企業への移行のようなものだが、問題は権力を引き継いだ取締役会が相変わらず鄧小平の描いた古い設計図を使い続けるほかないという事実だ。對本協議的任何修訂或修改均不具有約束力，除非(i)Google的正式授權代表書面簽字；(ii)您線上接受更新後的條款；或(iii)在Google發佈對協議或對適用於服務的任何政策的更新之後，您繼續使用該服務。
本契約の変更又は修正は、(i)Googleの正当な権限を有する代表者が署名した書面による場合、(ii)お客様が更新された条件をオンラインで承諾した場合、又は(iii)Googleが本契約若しくは本サービスに適用されるポリシーの更新内容を掲載した後でお客様が本サービスの利用を継続した場合に限り、拘束力を有します。月，朝廷以關東的戰亂為理由，把元號改為康正，於是利根川西側使用「康正」的元號，但是東側的成氏陣營不跟隨追討自己不當的朝廷和幕府的改元，依然繼續使用「享德」的元號（之後朝廷5次改元，但是成氏陣營在之後23年間仍然使用「享德」的元號，期間，京都爆發應仁之亂時，依然保持敵對的中立）。
特に同年7月、朝廷は関東での戦乱を理由に元号を康正と改元したが、利根川の西側では「康正」の元号に改められたものの、東側の成氏陣営では自分を不当に追討した朝廷と幕府の改元には従わないとして依然として「享徳」の元号を用い続けた（以後、朝廷では5回もの改元が行われたのにも関わらず、成氏陣営は以後23年間にわたって「享徳」の元号を用い続け、その間に京都で起きた応仁の乱に際しても敵対的な中立を維持し続けた）。繼續使用WindowsServer2003，留待日後再升級。
