使用し続ける 中文是什么意思 - 中文翻译

• 继续使用
• 繼續使用

在 日语 中使用 使用し続ける 的示例及其翻译为 中文

警告:MacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートが無いため、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。
警告：继续使用MacOSX10.4或10.5不再被Apple支持，并具有有严重的安全风险。

VisitorAPI.jsv1.6（またはそれ以降）にアップグレードする場合、Hコードを使用し続けることはできません。
如果您想要升级到visitorAPI.jsv1.6（或更高版本），则不能继续使用H代码。

他のアレルギー反応だけが脱皮、かゆみ、皮膚の損傷を引き起こす場合は、適切なスキンケア製品を使用し続けることができます。
如果只是别的过敏反应引起蜕皮、瘙痒、皮肤损伤，可以继续使用合适的护肤产品。

ComPremiumサブスクリプションを更新してドメインの制御を維持し続け、個人用の電子メールアドレスを使用し続ける必要があります。
ComPremium订阅，以便保留对域的控制并继续使用个性化电子邮件地址。

Slack社がStrideとHipchatの知的財産を取得したこということは、これらの製品を使用し続けることができるのでしょうか?
既然Slack会获得Stride和Hipchat的知识产权，我是否能继续使用这些产品？?

マネージコードとアンマネージコードには相互運用性があるため、開発者は必要なCOMコンポーネントやDLLを使用し続けることができます。
托管和非托管代码之间的互操作性使开发人员能够继续使用所需的COM组件和DLL。

ESXiホストをバージョン6.5にアップグレードした後でも、既存のVMFS5データストアを使用し続けることができます。
将ESXi主机升级到6.5版后，您可以继续使用任何现有的VMFS5数据存储。

あなたは、経験豊富な私立教師の家族の家に滞在し、1対1のプライベート英語のレッスンを持って、その後、ボルドーの残りの滞在中に言語を使用し続ける。
你留在一個經驗豐富的私人教師的家庭,有一對一的私人德語課程,然後繼續使用的語言在其餘的逗留在威斯巴登。

Windowsの場合、既にOneNote2016を使用している場合は、以前と同じようにOneNote2016を使用し続けることができ、新しい機能の更新が期待できます。
針對Windows，如果您已擁有OneNote2016，則可以像往常一樣繼續使用OneNote2016，並且會看到新的功能更新。

そのままの状態で使用し続け。
在此状态下继续使用.

もちろん、現時点ではMacで32ビットアプリケーションを使用し続けることはできます。
是的，当下您可以在您的Mac上继续使用32位应用。

ユーザーは必ずしもActiveAuthenticationを使う必要がなくWindowsAzureADを使用し続けることができる。
用户可以继续使用WindowsAzureAD，而并不一定要使用ActiveAuthentication.

あなたがこのサイトを使用し続けるなら、私たちはあなたがそれに満足していると仮定します。
如果你继续使用这个网站，我们会假设你对它很满意。

それでもPage氏は，"Androidエコシステム全体を守る"ために特許を使用し続ける，と約束している。
但Page还是承诺，将继续使用这些专利来“保护整个Android生态系统。

CiscoNexus1000Vを購入した既存のお客様は、vSphere6.0以前のバージョンで製品を使用し続けることができます。
已购买CiscoNexus1000v的现有客户可以继续在vSphere6.0和之前版本的产品上使用。

CiscoNexus1000Vを購入した既存のお客様は、vSphere6.0以前のバージョンで製品を使用し続けることができます。
已购买CiscoNexus1000v的现有客户可以继续使用基于vSphere6.0和之前版本的产品。

PC/104に準拠するボードを使ってシステムを設計する場合、設計者は同じ技術を使用し続ける傾向がある。
而且，如果一个设计方案使用PC/104板，设计者倾向于停留在同一技术领域。

警告:MacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートが無いため、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。
警告：Apple已不再支援MacOSX10.5，繼續使用將承擔極大的安全性威脅。

アップグレード可能なこうした設計により、アップグレードが不可能な競合他社の設計よりも長期間、Arubaネットワークのすべてまたは一部を使用し続けることができます。
比起不能升級的競爭性設計，這個可升級的設計讓客戶能繼續更久使用全部或部分的Aruba網路。

警告:MacOSX10.4または MacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートを受けられない、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。
警告：继续使用MacOSX10.4或10.5不再被Apple支持，并具有有严重的安全风险。

警告:MacOSX10.4または MacOSX10.5を使用し続けることは、Appleのサポートを受けられない、重大なセキュリティのリスクを負うことになります。
警告：Apple已不再支援MacOSX10.5，繼續使用將承擔極大的安全性威脅。

私たちは、これがライセンス間の切り替えの一般的な許可となることを望んでいません：それぞれのwikiがどちらのライセンスを使用するか選ぶ決定を行い、それを使用し続けるならば、コミュニティはよりよくなるでしょう。
我们不想让这个许可成为一个一般性的许可证切换许可：如果每个wiki都自己决定采取何种许可证并保持不变，那么社区的状况就会好很多。

マイクロソフトは内部ではXenixを使用し続けた。
有趣的是，微软内部依旧在使用Xenix。

その後もベナラは外交パスポートを23回に渡り使用し続けた。
斯特尔佐达尤其透露，贝纳拉被辞退后，曾使用外交护照出行20多次。

セルビアではその後もユーゴスラビア・ディナールをセルビア・ディナールと改称し、使用し続けた。
塞爾維亞在之後將南斯拉夫第納爾改名為塞爾維亞第納爾，并繼續使用。

このガラケーを使用し続けようと思ってます。
我一定会继续使用这种膏贴。

可用性(Availability)：利用者がシステムを使用し続けることができる性質。
可用性（usability）：用户能否很好地使用系统的功能.

LionユーザーがMessagesサービスを使用し続けるには、MountainLionへのアップグレードが必要となる。
如果使用者想要繼續使用Messages服務，需要將系統升級到OSXMountainLion。

この辞典は今も使用し続けています。
该辞典现在还在应用中。

実に70％の方が、消臭スプレーを週1回以上使用し続けています。
实际上，70%的人每周使用除异味喷雾剂1次以上。