终于 日语是什么意思 - 日语翻译

• ついに
• ようやく
• やっと
• とうとう
• 遂に
• いよいよ
• 最終

在 中文 中使用 终于 的示例及其翻译为 日语

终于像个面包了.
最後にパンみたいな。

巴黎终于解放了。
そしてついにパリは解放される。

终于，我们到达边境。
そしてついに国境に到着。

狮子终于咬了下来。
最後にライオンに噛まれてしまった。

终于看见月亮了！
そして、ついに月が見えた！！

年3月，书稿终于刊印。
年3月、最終報告書が公表された。

终于，他打开了盒子!
やっとで箱を開けましたぁ！

十分钟后，我终于把豆腐切好了。
分経つと豆腐の完成です。

终于见面了2月1日.
最後に会ったのが2月1日。

她终于成了医生的妻。
彼女はとうとう医者の妻になりました。

终于回到家了，可是停电了。
さて、自宅に戻るが、まだ停電。

德拉终于把它找到了。
そしてとうとうデラは見つけたのです。

终于开始走在了一起。
そしてついに、共に歩み始められました。

轿车终于在校门前停下了。
車はやがて学校の前に停まりました。

终于和郑爷爷取得了联系。
そして遂にボーグとの接触を果たした。

日本终于承认存在领土问题了”。
とうとう日本が領土問題の存在を認めた」。

终于，我找到工作了！
そして、ようやく仕事が見つかりました！！

不过，她终于等来了自己的。
最後に、彼女自身のことが待ち受けているのだ。

终于，他在一个地方停了下来。
そして、彼は１つの場所で止まった。

我们终于知道人类有多渺小.
我々は、今人間がいかに小さいか理解しています。

终于，他们站在了舞台上…….
そしてついに彼女たちが舞台へ……。

然而这是山姆终于找到他们的货物。
その頃、サムはやっとのことで仕事を探し出した。

终于，她就两次住院接受治疗。
結局、病院での治療は2回で済みました。

Googlewave终于死掉了.
そしてついに、GoogleWaveは死んだようだ。

终于，我睁开了眼睛，看见了那个人。
ぴゅらーは目を開けその人物を見た。

Windows10终于正式发布了。
Windows10がとうとう正式にリリースされた。

终于，他恢复了大部分的记忆。
そしてついに、彼は記憶の大部分を取り戻した。

感谢全能的上帝，我们终于自由啦!
全能の神様、感謝いたします、我々はとうとう自由になったのだ！

终于，她和她的团队开始出手了。
こうして彼女とそのチームの布創りは始まりました。

年11月7日东洋水产在日本全国发售的“小圆正麵”（日语：マルちゃん正麺）非常成功，为追随潮流，2012年8月27日非油炸麵的拉麵王首次[57]推出袋装麵类型，在日本关东、甲信越、静冈地区限定发售（事实上是先行发售）。通过发售前让不知情的顾客试吃[58]等活动，厂商宣传其具有和生麵相近的口感。2013年1月28日在日本中部、近畿地区开始贩卖，此后同年3月25日终于在日本全国开始发售。
年11月7日に全国で発売された東洋水産の「マルちゃん正麺」が大ヒットし、これに追随する形で2012年8月27日にノンフライ麺のラ王では初[57]の袋麺タイプが、関東・甲信越・静岡地区限定で発売された（事実上の先行発売）。発売前に詳細を伏せて客に試食させるイベント[58]などで生麺に近い食感をPRした。その後、2013年1月28日に中部・近畿地区で発売開始したのち、同年3月25日にようやく全国で発売開始された。