结合起来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 組み合わせる
• 結びつけ
• 結び付け
• 結合して
• 組み合わせ
• 結びつける
• 結合させ

在 中文 中使用 结合起来 的示例及其翻译为 日语

一定要把它有效的结合起来。
これらを効果的に組み合わせる必要があります。

最好的分析方式就是将两者结合起来。
分析には、両方の方法を組み合わせるのが理想である。

结合起来创造发明.
それを組み合わせて発明。

赫拉利：我认为这两者需要结合起来。
荻原：それは両方を並行してやる必要があると思います。

把教育和物质生产结合起来，等等。
教育と物質的生産との結合、などなど。

是否有可能将繁荣与目的和激情结合起来？
繁栄を目的と情熱と組み合わせることは可能ですか？

因此要把面和点结合起来。
つまり、点と点が結びつくということだ。

事实上，我刚刚把这三者结合起来。
実際は、これら3つを組み合わせています。

我们甚至可以将房间结合起来。
部屋をつなげることもできます。

把“玩”与艺术结合起来。
遊び」に「アート」を取り入れることで。

把这些发展结合起来就引发了关于三大犹太组织的具有危险性的未来的几点思考：.
これらの進展を組み合わせると、三つの主要なユダヤ系共同体の危なっかしい将来に関する幾つかの内省へと促される。

我们必须将经济增长同全球发展结合起来,实现增长和发展良性互动。
われわれは経済成長と世界の発展を結びつけ、成長と発展の良好な相互連動を実現しなければならない。

其他神话，用希腊赫菲斯托斯识别瓦肯人，将它与美女金星维纳斯结合起来。
バルカンをギリシャのヘファイストスと同一視する他の神話は、それを美の女神ヴィーナスと組み合わせる。

因此，中国共产党人必须将爱国主义和国际主义结合起来。
したがって、中国共産党員は愛国主義を国際主義と結びつけなければならない。

该项目可能涉及的工作在相关行业或部门在KTH，并可能与课程学习结合起来。
プロジェクトは、関連する業界で、またはKTHでの部門での作業を伴うことがあり、コースワークと組み合わせることができます。

学习马克思主义经典著作与学习马克思主义中国化最新成果是相辅相成的，应有机结合起来。
マルクス主義の古典的著作の学習とマルクス主義の中国化した最新成果の学習とは相互補完し合ったので、有機に結び付けなければならない。

一粒物质和一粒反物质结合起来释放出两个新的粒子--光子。
正物質との粒子と反物質の粒子が結合して、新たな二つの粒子が放出される――光子（フォトン）という粒子です。

中国共产党人必须将爱国主义和国际主义结合起来。
したがって、中国共産党員は愛国主義を国際主義と結びつけなければならない。

为期一周的居住是一个独特的机会，让学生自己在网上学习体验与传统的课堂环境结合起来。
週間のレジデンスは、オンライン学習体験と従来の教室環境を組み合わせるユニークな機会を提供します。

Labo把带有传感器的控制器和硬纸板结合起来，还可以编程新游戏。
ラボはセンサーが付いたコントローラーと段ボールを組み合わせ、新たな遊びをプログラミングすることも可能だ。

而将原子能与"安全保障"即核武装结合起来的原子能基本法之修订，也体现了这个问题。
そのことはまた、原子力を「安全保障」、すなわち、核武装と結びつける原子力基本法の改定にも見られます。

每项索赔均应单独裁决，并且您同意不将您的索赔与任何第三方的索赔结合起来。
各請求は、個々に判断を下され、あなたは、自身の請求を、第三者の請求を組み合わせないことに合意します。

这种集中性的研究具有将政治学研究和政策制定结合起来的可能性。
この統合的なアプローチは政治学研究と政策策定を結びつける可能性を持っている。

虽然生活区分了意义和情感，但艺术可以把两者结合起来。
このように、人生において意味（思考）と感情は切り離されているが、芸術は両者を結びつける。

将视频和图像结合起来，就能让一个UFO在天空中运动起来，虚化标志，或制作爆炸效果，创造任何可能。
ビデオと画像を組み合わせて、空にUFOを飛ばしたり、ロゴをぼかしたり、爆発を起こしたりできます。

因此，将RPA与AI结合起来，可以大大提高日常业务效率。
そのため、RPAとAIを組み合わせることで、日常の業務をより大きく効率化することができます。

三方要把各自发展计划结合起来，在能矿、交通基础设施建设等领域建立长期稳定合作关系。
カ国は各自の発展計画と結びつけて、エネルギー、鉱物、交通インフラ分野で長期的で安定した協力関係を構築する必要がある。

这三种因素结合起来，就能克服妥协危机，坚持抗战到.
この三つの要素が結びつけば、妥協の危機を克服して、抗戦を最後まで堅持することができる。

结合起来，这些油支持健康的心脏、情绪和胆固醇水平。
これらのオイル組み合わせることにより、健康な心臓、気分、コレステロール値をサポートします。