给予他 日语是什么意思 - 日语翻译

• 与える

在 中文 中使用 给予他 的示例及其翻译为 日语

我们必须保持心灵富裕，并将其中的积蓄给予他人。
心を豊かに保ち、その蓄えを他者に与える。

如果自己没有爱，也就不能给予他人良好的爱。
自分自身に愛を持てなければ、人々にも良い愛を与えることはできません。

难道惟有他的善意和仁慈能在这现实世界给予他权利？
彼の善良さと愛だけで現実の世の中の権利が与えられるのでしょうか？。

他希望我们这样问，所以我们明白是谁给了答案，然后给予他感谢。
彼は私たちに尋ねて欲しいので、私たちはそれが答えを与え、それから彼に感謝を与えるのは彼であることを理解します。

和人的精神装履行该部是通过精神给予他智慧的言语。
装着されると、人の精神を満たす省は、この精神を介して、その言葉の知恵を与えています。

我们要求任何国家、任何政府，不要给予他这样的活动空间和土壤，更不要做出可能导致13亿中国人民坚决反对的事情。
我々はすべての国家、すべての政府に対して、こうした活動に空間と土壌を与えないよう、さらには13億の中国人民が断固として反対することをしないよう求める」と述べた。

当O5议会给予他临时O5权限的时候，他拥有了获知一般将领所不知信息之权限。
O5評議会が一時的にレベル5の地位を彼に与えた際、彼は通常の将軍も関与していなかった情報にアクセスしました。

这不是我们自动得到的恩典，但它是上帝给予他选择给予的人的真正礼物。
これは私たちが自動的に得るものの恵みではありませんが、それは神が彼が与えることを選択したものに与えた本物の贈り物です。

给予他们所需的环境和支持，并且相信他们能够把工作做好.
環境と必要なサポートを与え、彼らが仕事を成し遂げると信じること。

大多数罗兴亚人一再要求返国前给予他们缅甸国民的全部权利。
席上、ロヒンギャの多くが、帰国の前にミャンマー国籍と国民としての完全な権利を与えるよう繰り返し要求した。

巴黎的清真寺帮助犹太人在二战期间给予他们穆斯林身份证以逃离纳粹分子。
パリのモスクは、ユダヤ人がナチスをWW2の間にイスラム教徒のIDを与えて脱出するのを助けました。

它告诉我们，我们需要上帝的帮助和力量，并且他愿意并且能够给予他们。
それは私たちが神の助けと力を必要としていること、そして神が彼らに喜んで与えられることを示しています。

年，美国宇航局授予SpaceX和波音合同，最初分别给予他们26亿美元和42亿美元，部分资助新乘员舱的开发。
年、NASAはSpaceXとボーイングの両方に契約を与え、当初はそれぞれ26億ドルと42億ドルを与え、新しい乗組員カプセルの開発に部分的に資金を提供しました。

至少在一世纪的教会历史中，大多数教会认为神的手在他们自己的成员中，给予他们资格并呼召他们担当领导角色。
少なくとも、一世紀の教会の歴史の間にはほとんどの教会が、その教会員の中から誰かが指導者としての役割に召されることに神の御手がかかわっていたことを認めていました。

为什么法律给我们教，这项法律没有给予他们可能是通过保持合理的男子，但是，而从它教导我们可以知道（）的弱点，罪恶和谴责，而且，我们的力量绝望，可能会被转换为基督的信仰。
我々がこの法律を教えることではなかったの男性で、彼らに与えられた正当化されるかもしれないことを維持するが、それは何というから知っていることを教えることがあります（我々の）弱点は、罪と非難を、そして、私たちの絶望的な強さは、キリストの信仰に変換されるかもしれない。

总体上给予他怎样的评价?
総合的にどう評価する？

即使对方没有道歉，我们也有权给予他人宽恕。
私たちはほかの人がたとえ謝らない場合でも、ほかの人に許しを与える力も持っています。

我们必须保持心灵富裕，并将其中的积蓄给予他人。
哲人われわれは、心を豊かに保ち、その蓄えを他者に与えていかなければなりません。

我们必须保持心灵富裕，并将其中的积蓄给予他人。
われわれは、心を豊かに保ち、その蓄えを他者に与えていかなければなりません。

月19日-21日，甘道夫到达伊多拉斯，希优顿给予他影疾并命令他离开。
月19日-21日-ガンダルフはエドラスに着き、飛蔭を得た。

在622中，一个较大的集团已抵押的Medinese的支持，并同意给予他的保护。
で、大規模なグループが、彼らの支援を約束しmedinese彼の保護を付与することで合意した。

当前的中国企业，人力资源部门都是通过企业最高层给予他一定的权力，行使职权，进行管理和引导。
現在の中国企業、人的資源部署は経営者から一定の権力を与えられ、職権を行使し管理と指導を行う。

从那时起，艺术家开始频繁出行，迅速评估这种技术在”道路条件下”给予他的所有优势。
その時以来、芸術家は頻繁に旅行を始め、このテクニックが「道路状況で」彼に与えたすべての利点を素早く評価しました。

但是，人类通常的道德能力具有一个明确的局限，即要把自己所要求的东西给予他人是不可能的。
しかし通常の道徳的能力のなかには、彼らが要求するものを彼らにあたえることを不可能ならしめるような決定的制約が存するのである。

人的生命就是对幸福的追求；他追求的东西正是给予他的东西。
人間の生命はひたすら幸福へと向かうことであり、彼の希求するものは与えられているのである。

国家给予他最高荣誉他当之无愧！
最強の称号は彼にこそ相応しい…！

我认为许多时候人们并没有给予他（考辛斯）足够的认可。
人々は、十分に彼（デュラント）を認めていない。

像罗马人一样，它指示我们给予他感谢，赞美，荣誉和祝福！
ローマ人のように、それは私たちに、感謝し、賛美し、名誉を与え、そして祝福を与えるように、私たちに教えてくれます！

后者，虽然温和的性格，似乎没有意识到基督教，没法比厌倦这些无休止的部门，给予他的希望。
後者は、控えめな性格にもかかわらず、その実現を期待していないようだがキリスト教は、計り知れないほど退屈してこれらの際限のない部門は、彼の置かれていた。

他们从物质上、精神上给予他支持。
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。