继续推进 日语是什么意思 - 日语翻译

• 引き続き推進し
• 引き続き推進する

在 中文 中使用 继续推进 的示例及其翻译为 日语

要继续推进自由贸易试验区改革试点。
自由貿易試験区改革の試行を引き続き推進する。

德军继续推进到莫斯科外围。
ドイツ軍はモスクワ郊外まで進みます。

继续推进采矿计划。
鉱山開発計画を進めている。

一要继续推进环境保护历史性转变。
(12)環境保護の歴史的転換を継続して推進する。

我们将继续推进ProgPow。
ProgPowの実装をもって前進することとなる。

此外，中国应继续推进教育公平。
それ以外に、中国は教育の公平を引き続き推し進めるべきである。

他同时表示，IMF希望中国的改革继续推进，使经济增长更具可持续性。
また同時に、IMFは中国が改革を引き続き推進し、経済成長にさらに持続性を持たせることを希望しているとした。

之后还将继续推进零部件生产的本地化，从2014年度到2015年度提高本地采购率至80％。
その後も部品生産の現地化を進め、2014年度から2015年度をめどに現地調達率を80％まで高める。

要继续推进国防和军队改革，按计划落实好各项改革任务。
国防・軍隊改革を引き続き推し進め、各改革任務を計画通りしっかりと実行する必要がある。

这表明他决心在新的一年里继续推进去年9月上任以来一直强调的司法改革。
昨年９月の就任以来、強調してきた司法改革を、新年も引き続き推進するという意志を示したのである。

中央芯级将继续推进，直到第一级分离，之后它的着陆腿也会展开并返回地球。
センターコアは第二段切り離しまで燃焼を続け、その後やはり着陸脚を展開して地球に帰還する。

希望半岛南北双方切实落实有关共识，继续推进和解与合作进程。
半島の南北双方が関連する合意を確実に遂行し、和解と協力のプロセスを引き続き推進することを希望すると述べた。

西方五国与伊朗之间有关核能发电以及解除经济制裁的协议正按计划继续推进。
原子力発電への懸念と経済制裁の解除に関するイランと５カ国との交渉が、計画どおり前進している。

我们认识到非法资金流动对各国经济都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
我々は不正な資金の流れが我々の経済へ与える重大な悪影響を認識し、このテーマについてG20としての作業を引き続き進める。

作为欧洲最大能源供应项目之一的塔纳普项目（跨安纳托利亚天然气管道项目）继续推进。
ヨーロッパ最大のエネルギープロジェクトであるTANAP（アナトリア横断天然ガスパイプラインプロジェクト）が進展し続けています。

继续推进重大改革试验，加快建设统一开放的市场体系，建立完善的社会主义市场经济体制。
重要な改革の試行を引き続き推進し、統一的で開かれた市場システムの構築を加速し、整った社会主義市場経済体制の構築をリードする。

九是继续推进重大改革试验，加快建设统一开放的市场体系，率先建立完善的社会主义市场经济体制。
重要な改革の試行を引き続き推進し、統一的で開かれた市場システムの構築を加速し、整った社会主義市場経済体制の構築をリードする。

并且要在继续推进独立行政法人和特别会计改革、国家公务员总人工费的控制、公务员制度改革的同时，力求消除退休金的官民差异。
また、独立行政法人・特別会計改革、国家公務員の総人件費の抑制、公務員制度改革を引き続き推進するとともに、退職給付の官民格差解消を図ります。

深化金融改革，继续推进利率、汇率市场化，加快发展中小金融机构特别是民营银行，发展多层次资本市场。
金融改革を深化させ、金利・為替レートの市場化を引き続き推進し、中小金融機関とりわけ民営銀行の発展を加速し、様々なレベルの資本市場を発展させる。

并且要在继续推进独立行政法人和特别会计改革、国家公务员总人工费的控制、公务员制度改革的同时，力求消除退休金的官民差异。
また、独立行政法人・特別会計改革、国家公務員の総人件費の抑制、公務員制度改革を引き続き推進するとともに、退職給付の官民較差解消を図ります。

今后，我们将继续推进第四代移动通信系统的无线方式的开发，而且对于国际标准化做出积极的贡献。
ドコモは今後、第4世代移動通信システムの無線アクセス方式の研究開発を引き続き推進し、国際標準化にも積極的に協力していきます。

继续推进“一国两制”事业，是中央政府、特别行政区政府和包括港澳同胞在内的全国各族人民的共同使命。
一国二制度」事業を引き続き推進するのは、中央政府、特別行政区政府、香港・澳門の同胞を含む全国各民族人民の共通使命だ。

加利福尼亚州弗里蒙特-八月29，2018-RahiSystems继续推进其战略，为全球客户提供端到端的IT，数据中心基础设施和生产力解决方案。
カリフォルニア州フリーモント-August29、2018-RahiSystemsは、エンドツーエンドのIT、データセンターインフラストラクチャ、および生産性ソリューションを世界中の顧客に提供する戦略を引き続き推進しています。

我们正在继续推进全州的可再生能源开发，以确保为子孙后代创造一个更清洁，更环保的环境。
我々は、未来の世代のための清潔で環境に優しい環境を確保するために、国全体で再生可能エネルギー開発を進め続けています。

他警告，如果川普政府继续推进关税政策，将会阻碍美国经济增长，甚至可能逆转经济增长势头。
ボードロー氏は、もしトランプ政権が関税政策をこのまま推進し続ければ、米国経済の成長を妨げるばかりか、ひいては経済成長の勢いを逆戻りさせかねないと警告した。

MX6处理器系列，继续推进PMIC的开发，并不断推出适合消费电子设备和工业设备等广泛应用领域的最佳产品，完善产品阵容。
シリーズ向けPMICの開発も進め、民生機器や産業機器など幅広いアプリケーションに最適な製品をラインナップしていきます。

年12月，理事会进一步同意继续推进JCG服务能力的提升，并确认有必要促进国际合作，以维护基于法治的自由开放的海洋秩序。
また、2017年12月には、JCGのサービス能力強化の推進を継続し、法の支配に基づいて自由かつ公然の海洋秩序を維持するための国際協力を促進する必要があることを確認した。

西数数据表示，其2017年5月14日和7月5日提交的仲裁请求在国际商会国际仲裁法庭继续推进。
ウエスタンデジタルは、サンディスクにより2017年5月14日および2017年7月5日に提出された仲裁申立てにおける主張が認められるであろうことを確信しており、ICC国際仲裁裁判所の仲裁手続は引き続き進められていきます。

泰光PowerHoldings自2009年3月确保事业权之后，时隔8年之后得以继续推进事业。
泰光パワーホールディングスは、２００９年３月に事業権を確保して以来、８年ぶりに事業を進めることができるようになった。

利马声明》指出，太平洋联盟将进一步扩大成员国之间的贸易，继续推进自由贸易，推动地区经济增长和可持续发展。
リマ声明」は、太平洋同盟がメンバー国間の貿易をさらに拡大し、自由貿易を引き続き推進して、地域の経済成長と持続可能な開発を推進していくとしています。