在 中文 中使用 维基媒体 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
运营团队管理维基媒体服务器。
Operationsチームはウィキメディアのサーバを管理しています。维基媒体在上周测试了一个新的数据中心。
ウィキメディア財団は、先週新しいデータセンターの試験を行いました。MediaWiki不是维基媒体Wikitech.
MediaWikiはウィキメディア財団のWikitechではありません。每月视频：5月维基媒体基金会指标及活动会议视频（2014年6月5日）.
维基媒体运动和基金会致力于为每个人保护这些权利。
Wikimedia運動と財団に関わる私たちは、すべての人のためにこれらの権利を保護することに、献身的に取り組んでいます。每月视频：3月维基媒体基金会指标及活动会议视频（2014年4月3日）.
ウィキメディア財団の月例指標・活動会議（3月期）の動画(2014年4月3日)。维基媒体实验室由于服务器升级大约在5月30日,18:00UTC停止工作10分钟。
WikimediaLabsがサーバーのアップグレードのために5月30の18:00(UTC)頃からおよそ10分ほど作動を停止する予定です。请在UTC时间5月17日23:59之前，向维基媒体基金会提交你的身份证明。
ウィキメディア財団への身分証明書の提出は、5月17日23:59(UTC)までに行なってください。维基媒体云服务团队正在致力于新项目Toolhub。
Wikimediaクラウドサービス・チームでは新規プロジェクトToolhub（ツールハブ）に取りかかりました。我们维基媒体运动和基金会致力于为每个人保护这些权利。
Wikimedia運動と財団に関わる私たちは、すべての人のためにこれらの権利を保護することに、献身的に取り組んでいます。维基媒体理事会负责管理基金会并监督善款的筹集与分配。
维基媒体wiki网站可以显示更少链接到其他语言的条目。
ウィキメディアのウィキは他の言語の記事へのリンクを少なくし表示することが出来ます。在发生安全事件时，维基媒体安全团队可能需要对所有用户进行密码更改。
セキュリティの問題が発生した場合、ウィキメディアのセキュリティチームは、全ての利用者に対しパスワードの変更を求めることがあります。位于Eqiadcluster的维基媒体内存缓存服务器现已更新至Debian8(Jessie)。
ウィキメディア財団のEqiadclusterキャッシュ保持サーバーが、Debian8(Jessie)にアップグレードされました。维基媒体在世界范围内做得非常好，可以帮助他们筹集资金是一种荣幸。
ウィキメディアは世界中でとても良いことをしているので、彼らへの寄付金を手助けすることは特権なのです。如果你计划举办要使用维基媒体商标的公众活动或会议，你需要一份商标使用许可协议。
ウィキメディアの商標を利用する公共イベントまたは会議を主催しようとする場合、商標ライセンスが必要です。只有0.03%的活跃维基媒体编辑还在使用这个老工具。
アクティブなウィキメディアの編集者の0.03%がこの古いツールバーを利用しています。所有维基媒体网站在2004年6月17日至6月21日被解除了封锁。
そして全ウィキメディアのサイトは2004年の6月17日から6月21日の間ブロックが解除された。商标保护加强了维基媒体商标和它们所代表的项目之间的联系。
商標の保護は、ウィキメディアの商標と、それらが代表するプロジェクトとの間の結びつきを強化するものです。由于与SessionManager相关的新问题，MediaWiki的最新版本已在1月31日从维基媒体wiki网站上再次移除。
SessionManagerに関する新たな問題のため、最新バージョンのMediaWikiは1月31日にもすべてのウィキメディア財団のウィキから取り除かれました。您可以提问或解答有关MediaWiki和维基媒体软件开发的问题。
MediaWikiとウィキメディアのソフトウェア開発について、質問したり、ほかの人に回答したりできます。封锁的最初几天仅封锁了中文维基百科，而后所有维基媒体网站在中国大陆皆被封锁。
中国語版ウィキペディアの最初のブロックから数日後、中国大陸ではすべてのウィキメディアのサイトがブロックされた。在这个决议里面，也包括了在任何改变套用在维基媒体基金会的网站前，必须经过“社群讨论和投票”的承诺。
この決定はまた、ウィキメディア財団のウェブサイトにおいて変更が実施されるまえに「コミュニティの議論と投票」を行うことへの確約を含んでいます。教育机构对于维基媒体极其重要，同时在理事会中有一个同时身为维基人和懂得教育机构和维基社区文化需求的教育专家也非常重要。
教育機関はWikimediaにとって非常に重要であり、また、Wikipedianであり教育機関のニーズとWikiコミュニティのニーズと文化の双方を理解する教育の専門家である人をboardに置くことが重要である。年12月9日，维基媒体基金会理事会荣誉主席，维基百科创始人之一吉米·威尔斯告诉英国第四台新闻节目，自己曾短暂考虑过采取法律措施。
月9日、ウィキメディア財団の名誉理事長ジミー・ウェールズはイギリスのテレビ局チャンネル4のニュース番組に出演し、一時は法的手段をとることも考えたと語った。我们对于维基媒体网站和社群（通常被称为「计划」）推动世界进步，实现这一愿景的潜力充满信心。
私たちはウィキメディアのWEBサイトとコミュニティ（通常「プロジェクト群」として知られるもの）がこの構想実現に向かって世界を動かす可能性を強く信じています。因此，维基媒体社区和维基媒体基金会已经创建了专门的系统和员工来定期监控和解决风险。
このため、WikimediaコミュニティとWikimedia財団は、リスクを定期的に監視して対処するための専用のシステムとスタッフを用意しています。如果您不采取必要的法律措施，那么维基媒体基金会可能被迫移交您的个人身份信息或其它被请求的信息。
あなたが必要な法的措置を講じない場合は、ウィキメディア財団が個人の識別可能な情報をまたはその他の要求された情報を引き渡たせざるを得ない場合があります。为此，维基媒体社区和维基媒体基金会创建了专门的系统和员工来监控和定期解决风险。
このため、WikimediaコミュニティとWikimedia財団は、リスクを定期的に監視して対処するための専用のシステムとスタッフを用意しています。每日点击》表示，维基媒体基金会对更多用户的追求，可能冒着疏远现有编者的风险[7]。
デイリー・ドットによると、ウィキメディア財団がウィキペディアへの参加を広げることを追求するあまり、既存の編集者を遠ざける危険性が出たという[6]。
