缅甸政府 日语是什么意思 - 日语翻译

• ミャンマー政府
• ビルマ政府は

在 中文 中使用 缅甸政府 的示例及其翻译为 日语

国际社会向缅甸政府施加的压力不断增大。
ミャンマー政府に対する国際的な圧力が強まっている。

缅甸政府与少数民族之间的矛盾由来.
ミャンマー政府と少数民族との間の紛争がその原因です。

缅甸政府要求医生无国界停止工作.
ミャンマー政府、「国境なき医師団」に国内での活動停止を命令。

为此，缅甸政府也做出了努力！
ミャンマー政府も、やってくれました。

缅甸政府.
ミャンマー政府。

缅甸政府.
ビルマ。

年被任命为缅甸政府的新闻局局长。
年、ビルマ政府によりPressDirectorに任命される。

缅甸政府已经释放了数百名政治.
ミャンマー政府が、数百名の政治犯を釈放した。

明生大和尚等获颁缅甸政府2013年度宗教荣誉勋章.
光泉法師がミャンマー政府の「2013年度宗教勲章」を受賞。

他呼吁缅甸政府极力确保.
ミャンマー政府が強く警戒する、。

缅甸政府官员对这番言论表示愤怒。
ミャンマー政府はこの発言に不快感を示した。

我们应该感谢缅甸政府。
ミャンマー政府の感謝。

罗辛亚武装团体呼吁停火缅甸政府拒绝.
ロヒンギャ武装集団が停戦表明ミャンマー政府は拒否。

此前，缅甸政府与８支少数民族武装组织于2015年10月15日签署全国停火协议。
ミャンマー政府と8つのミャンマー少数民族武装勢力が、2015年10月15日に停戦協定に合意したことを心より歓迎いたします。

缅甸政府自1989年以来先后与另外17个反政府武装举行停火谈判。
ビルマ政府は、1989年以来17の他の反政府グループと停戦を取り決めた。

IFC与缅甸政府合作提高配电部门的效率，扩大对最终用户的服务。
IFCはミャンマー政府と協力し、送電部門の効率改善とサービス利用者数の増加を図っている。

缅甸政府拒绝承认大部分罗兴亚人的公民身份，因此也不赋予应有的保护。
ビルマ政府はロヒンギャ民族の殆どに国籍を認めず、それに付随する保護も提供していない。

缅甸政府与少数民族武装的和平谈判最近不断取得进展。
ミャンマー政府と少数民族武装勢力の和平交渉が停滞している。

年2月，果敢同盟军和缅甸政府军爆发战斗，持续至今。
年2月、コーカン同盟軍とミャンマー政府軍の間で勃発した戦闘は現在も続いている。

自2017年末起，缅甸政府已清除至少55座村落，以重型机具铲除所有建物和植被。
年後半以降、ビルマ政府は少なくとも55の村について、重機を使ってすべての建物や植物を一掃し、さら地にした。

伊朗华语台消息，联合国专家预测，逃避缅甸政府罪行的罗兴亚穆斯林人数将达到30万人。
国連の専門家が、ミャンマー政府の犯罪を逃れたロヒンギャ族のイスラム教徒の数は、30万人に達すると予想しました。

我们向缅甸政府强调，必须释放政治犯，推进政治自由及人权，同过去的政策决裂。
アメリカはビルマ政府に対して、政治犯の釈放、政治的自由と人権の拡大、過去の政策との決別を行うように主張してきた。

缅甸政府并不是想要回避指责或者放弃责任。
私たちミャンマー政府は非難をそらしたり、責任を放棄する意図は全くありません。

负责管理机场的缅甸政府由于财政困难，根本无力顾及机场的维护”。
空港を管理するミャンマー政府の財政難で、メンテナンスに手が回っていなかったんです」。

世界粮食计划署以及缅甸政府今天签署备忘录，使其旨在消除饥饿的战略合作伙伴关系得以延续。
世界食糧計画（WFP）とミャンマー政府は同国における飢餓を根絶するためのパートナーシップを新たにした。

古特雷斯说，缅甸政府应该给予罗兴亚人国籍或法定地位，让他们能过正常生活。
グテレス氏は、ミャンマー政府がロヒンギャに国籍または合法な地位を与え、通常の生活が営めるようにすべきだとの考えを示した。

缅甸政府此次在成品油零售市场引入外资，希望能为消费者提供质优价美的产品。
ミャンマー政府が今回石油製品小売市場に外資を引き入れたのは、質が高く安い石油製品を消費者に提供できるようにするためである。

缅甸政府对这个最新成立的委员会的说明，显示它的主要目的是在解消国际压力。
ミャンマー政府が設置した最新の委員会の説明から、その主な目的が国際社会の圧力をかわすためにあることがみてとれる。

缅甸政府始终不承认有“罗兴亚人”的存在。
ミャンマー政府は、一貫して「ロヒンギャという民族は存在しない」という立場をとっています。

吴廷觉表示：感谢中方支持缅甸政府为民族和解、经济社会发展、改善民生等所作努力。
ティン・チョウ大統領は「民族和解、経済・社会発展、民生改善に向けたミャンマー政府の努力への中国側の支持に感謝する。