缅甸政府印度尼西亚是什么意思

缅甸政府控制全国的因特网连接，许多政治网站都被封堵。

Pemerintah Birma menguasai hubungan internet negara itu dan banyak situs internet politik diblok.

我们拒绝缅甸政府的这种种族灭绝政策.

Kami menolak kebijakan genosida pemerintah Burma ini.

但是，人权组织敦促缅甸政府停止暴力。

Namun pendukung hak asasi manusia mendesak pemerintah Burma untuk menghentikan kekerasan tersebut.

缅甸政府.

Pemerintahan Myanmar yang.

缅甸政府也因此饱受国际舆论压力。

Setidaknya pemerintah Myanmar masih tunduk pada tekanan internasional.

年，缅甸政府出于对环境问题的忧虑叫停了这一项目。

Proyek itu dihentikan oleh Myanmar pada 2011 karena masalah lingkungan.

缅甸政府与少数民族之间的矛盾由来.

Ini termasuk antara Pemerintah Myanmar dan kelompok etnis minoritas.

缅甸政府的正式名称是国家和平与发展委员会。

Gelar resmi kepala negara Myanmar adalah Ketua Dewan Perdamaian dan Pembangunan Negara.

F翁山苏姬未能出席领奖，因为她遭到缅甸政府软禁。

FPenghargaan Aung San Suu Kyi diberikan secara in absentia karenaia ditahan oleh pemerintah Burma.

这或许预示着，缅甸政府今后将提供大量机会给在国际基建领域富有经验的相关国家和企业。

Ini mungkin menandakan, pemerintah Myanmar ke depannya akan menyediakan banyak kesempatan kepada negara dan perusahaan yang berpengalaman di bidang pembangunan infrastruktur internasional.

他说，缅甸政府应该释放昂山素季，并与她开始真正的对话。

Ia mengatakan, pemerintah Birma sebaiknya membebaskan Aung San Suu Kyi dan memulai dialog yang sungguh-sungguh dengan pemimpin oposisi Birma itu.

古特雷斯重申解决导致暴力的根源性问题的重要性以及缅甸政府向有需要的人提供安全和援助的责任。

Guterres mengulangi kembali pentingnya menangani akar penyebab kekerasan danmenagih tanggung jawab Pemerintah Myanmar untuk memberikan keamanan dan bantuan kepada mereka yang membutuhkan.

自2017年末起，缅甸政府已清除至少55座村落，以重型机具铲除所有建物和植被。

Sejak akhir 2017, pemerintah Burma telah membersihkan setidaknya 55 desa dari semua bangunan dan tumbuhan menggunakan alat berat.

缅甸政府认为其130万罗兴亚人是来自邻国孟加拉国的非法移民，并否认其中大多数是公民身份。

Pemerintah Myanmar melihat 1,3 juta warga Rohingya sebagai imigran ilegal dari negara tetangga Bangladesh, dan menyangkal sebagian besar dari kewarganegaraan mereka.

这个星期早些时候，缅甸政府把那些遭受风暴袭击最严重地区的公投日期推迟到5月24号。

Badai dahsyat itu membuat pemerintah Birma terpaksa menunda referendum hingga tanggal 24 Mei di wilayah-wilayah yang terkena bencana paling hebat.

国务院指出：“缅甸政府，包括其武装力量，应立即采取措施以确保和平与安全；.

Pemerintah Burma, termasuk angkatan bersenjata, harus segera mengambil tindakan untuk memastikan perdamaian dan keamanan;

缅甸政府已经承诺要保护和与国际援助机构合作,工人被迫逃离西方的若开邦骚乱。

Pemerintah Myanmar telah berjanji untuk melindungi dan bekerja sama dengan badan-badan bantuan internasional, yang para pekerjanya terpaksa mengungsi dari negara bagian Rakhine, Myanmar barat setelah terjadi kerusuhan.

美国国务院说，缅甸政府必须与要求民主的反对派和少数民族进行对话。

Departemen Luar Negeri Amerika menyatakan pemerintah Birma harus mengajak golongan oposisi yang demokratis dan etnis minoritas berdialog.

尽管缅甸政府采取一些措施，试图为若开邦所有居民寻求出路，但上周发生的恐怖袭击令局势更加恶化。

Meski pemerintah Myanmar telah mengambil sejumlah langkah dan mencoba mencari jalan keluar untuk semua penduduk di Negeri Rakhine, tapi serangan teroris minggu lalu telah memperburuk situasi.

他敦促缅甸政府允许难民自愿返回家园，保证他们的安全和尊严，同时允许人道主义组织全面进入该地区。

Menlu mendesak pemerintah Burma mengizinkan para pengungsi untuk kembali ke rumah mereka secara sukarela, aman dan bermartabat, dan memberikan akses penuh kepada organisasi kemanusiaan di wilayah tersebut.

美国国务院星期四斥责缅甸政府未能停止镇压行动、释放政治犯以及和政治反对派开展对话。

Departemen LN Amerika hari Kamis mencela pemerintah Birma karena tidak menghentikan tindakan kerasnya, tidak pula membebaskan tahanan-tahanan politik atau membuka dialog dengan lawan-lawan politiknya.

个武装集团的代表和缅甸政府结束了在北部卡钦邦的两天会谈，但没有达成任何具体协议。

Perwakilan dari 17 kelompok bersenjata dan pemerintah Burma mengakhiri pertemuan dua hari di negara bagian Kachin hari Selasa( 5/ 11) tanpa kesepakatan konkrit.

缅甸政府发言人ZawHtay拒绝在整个诉讼程序中发表评论，称缅甸法院是独立的，案件将依法进行。

Juru bicara pemerintah Myanmar, Zaw Htay, menolak berkomentar sepanjang proses persidangan, mengatakan pengadilan Myanmar independen dan kasus itu akan dilakukan sesuai dengan hukum.

缅甸政府星期五说，对联合国发表这份声明感到遗憾，并说缅甸的局势没有危害地区和平与安全。

Pemerintah Birma Jumat kemarin menyesalkan PBB mengeluarkan pernyataan tersebut, dengan mengatakan situasi di Birma tidak mengganggu perdamaian dan keamanan regional.

美国呼吁缅甸政府允许国际援助组织重返西部动荡的若开邦。

Amerika menyerukan pemerintah Myanmar, untuk mengizinkan kelompok-kelompok bantuan internasional untuk kembali ke negara bagian Rakhine di Myanmar barat yang bergolak.

卡伦，少数民族，自1949年以来，与缅甸政府争取承认自治区Kawthoolei，位于泰国边境。

Karen, etnis minoritas, sejak tahun 1949, pertempuran dengan pemerintah Birma untuk menerima kabupaten Kawthoolei otonom, yang terletak di perbatasan dengan Thailand.

缅甸政府与一些少数民族团体达成了停火协议，其中包括本月早些时候与克伦族反政府组织的一项协议。

Pemerintah Burma telah mencapai kesepakatan gencatan senjata dengan beberapa kelompok etnis, termasuk persetujuan awal bulan ini dengan kelompok pemberontak Karen.

美国国务院也批评缅甸政府粗暴对待因燃料价格猛涨而举行非暴力示威的人群。

Luar Negeri Amerika juga mengecam pemerintah Birma atas reaksinya yang keras terhadap demonstrasi tanpa kekerasan terhadap kenaikan tajam harga bahan baker.

缅甸政府要知道，国际支持及资助的前提是缅甸大力改变对罗兴亚人的政策。

Pemerintah Burma perlu diberi tahu bahwa dukungan dan keuangan internasional bergantung pada perubahan kebijakan yang besar terhadap Rohingya.