在 中文 中使用 缅 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
与缅军合作.
缅边境的一个。
ミャンマー国境の町。泰缅友谊桥.
タイ・ミャンマー友好橋。法拉盛缅街.
日本对缅投入非常多。
世界银行恢复对缅提供贷款.
世界銀行、ミャンマーに対する融資を再開。你对目前大缅族兄弟有何看法？
今のミャンマーをどう思う？」。缅继续发生示威抗议燃料涨价.
ブルガリアで燃料高騰に対するデモが発生。仰光缅语的意思是“战争结束”。
ヤンゴンとはミャンマー語で「戦争の終わり」という意味です。缅军政府拘捕十三名活动人士.
Lt;<ミャンマー反政府活動１３人を拘束。李总理离京赴缅一天半内将出席三场重大会议并访缅.
李総理がミャンマー訪問1日半に重大会議3つ出席。缅甸新政下中缅关系的路该如何走？
新政権下のミャンマーをどのように見るべきか。李克强离京赴缅一天半内将出席三场重大会议并访缅.
李総理がミャンマー訪問1日半に重大会議3つ出席。仰光缅语的意思是“战争结束”。
ヤンゴンとはミャンマー語で「戦争の終わり」ということを意味している。缅方愿推动东盟与中国关系持续发展。
李克强离京赴缅一天半内将出席三场重大会议并访问缅甸.
李総理がミャンマー訪問1日半に重大会議3つ出席。与缅甸其他的少数民族一样，克钦人与缅族人较少有共同点。
他の多くの少数民族同様、カチン族とビルマ族は共通点が少ない。她说，8月31日卡车载着缅军士兵进村时她赶紧逃离。
ファティマさんは、ビルマ軍兵士を乗せたトラックが村に入ってきた8月31日に脱出した。缅甸自一九四七年独立以来，许多派缅族和少数民族间的国内大战持续不断。
同国では１９４８年の独立以来、多数派ビルマ族と少数民族の内戦が続く。李克强表示，我国政府、外交部、军方都向缅方提出了严正交涉。
李克強総理は、「我が国の政府、外交部、軍側はいずれもミャンマー側に厳正な申し入れを行いました。波特兰缅因购物中心FairfieldInn酒店FairfieldInnPortlandMaineMall.
フェアフィールド・イン・ポートランド・メイン・モールFairfieldInnPortlandMaineMall。此外，为了解决已成为缅经济增长绊脚石的严重电力短缺问题，日本将制定2030年之前在缅全境推进电力开发的基本计划。
ミャンマー経済成長の足かせとなっている電力不足問題を解決するため、日本は2030年までの同国全土の電力開発の基本計画を策定する。缅方愿与中方一道，继承和发扬和平共处五项原则，落实好两国合作协议，扩大经贸、能源、基础设施等领域合作。
ミャンマーは中国側と共に平和共存五原則を継承・発揚し、両国間の協力協定を実行に移し、経済、貿易、エネルギー、インフラ分野の協力を拡大したい。在起火中的罗兴亚人村落看见缅军车辆与士兵，为卫星影像显示的大面积破坏补上了部分空白，”罗柏森说。
ビルマ軍の車両と兵士が、火事の煙が上がるロヒンギャの住む村で目撃されていることは、破壊の様子を伝える圧倒的な衛星画像ではとらえきれないいくつかの事柄を補っている」と、前出のロバートソン局長代理は述べた。月13日，缅军调查小组发布报告，声称安全部队在若开邦行动中并未犯下任何暴行，而且“没有无辜民众死亡”。
月13日、ビルマ国軍の調査チームは報告書を発表し、治安部隊はラカイン州での軍事作戦にあたり人権侵害を一切行っていないとした上で、「無実な人びとは誰も死んでいない」と主張した。美、英盟军没有直接参加对日本中国派遣军的作战，相反，中国远征军却以10―20多个师的兵力两次入缅，参加印缅战区对日南方军和缅甸方面军的作战，并担任了缅南防御和缅北、滇西反攻的主力，为缅甸人民的民族解放和国家独立作出了重要贡献。
米英連合軍は日本の中国派遣軍に対する作戦に直接参加しなかったが、中国は10〜20師団以上の兵力を2度にわたりビルマへ派遣し、インド・ビルマ戦線の日本の南方軍と戦い、ビルマ南方の防衛とビルマ北方、●西（雲南省西方）反撃戦の主力を担当し、ビルマ人民の民族解放と国家独立に重要な貢献を果たした。人权观察发现，缅军士兵强奸妇女和女童的行为既发生在针对各村落的主要攻势期间，也发生在攻击之前数星期，随着不断骚扰之后。
ビルマ国軍兵士による成人女性と少女へのレイプは、村落への大きな襲撃の最中と、その数週間前、嫌がらせが繰り返された後の時期のどちらでも起きていることが、ヒューマン・ライツ・ウォッチにより明らかになった。中方愿与缅方一道，继续发挥好中缅外交国防2+2磋商等机制作用，就管控缅北局势，维护好边境地区稳定保持沟通、加强合作。
中国側はミャンマーと共に、両国外交・国防2プラス2協議などの枠組みの力を発揮し続け、ミャンマー北部情勢のコントロール、国境地帯の安定の維持について意思疎通を維持し、協力を強化していきたい。此外，常工职院与中国缅甸友好协会、曼德勒缅中友协、常州市外事办公室在常州共建“中缅文化交流中心”，使之成为中缅两国在教育、文化、科技等领域交往的桥梁和纽带。
この他、「常工職院」が、中国ミャンマー友好協会、マンダレー・ミャンマー中国友好協会、常州市外事弁公室と共同で常州に設置した「中国・ミャンマー文化交流センター」は、両国の教育、文化、テクノロジーなどの分野における交流の架け橋であり、かなめとなっている。年，中国的对缅援助达到4亿-8亿美元，比如在水电站建设方面，截至2010年，中国的43家国有企业参与了63个水力发电项目，此外还有昆明至印度洋天然良港皎漂港的管线建设、高速公路、高速铁路、港湾开发等，中缅两国在极其广泛的领域开展了经济合作。
中国の対ミャンマー援助は、2007-09年に4億-8億ドルに達し、たとえば水力発電所建設においては、2010年現在、中国の43国営企業が63水力発電事業に関与し、それ以外にも昆明からインド洋の良港チャウピューにいたるパイプライン建設、高速道路、高速鉄道、港湾開発等、極めて広範に経済協力が行われている。
