缅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• myanmar
• burma

在 中文 中使用 缅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

缅孟高.
Tibet-Burma Mon-Khmer.

他们打败缅军。
Mereka dikalahkan tim Myanmar.

缅再次举行和平谈判.
Myanmar mulakan sidang perdamaian.

战火正逼近缅中边境。
Pertempuran mulai terjadi di perbatasan Myanmar.

滇缅党参我们实现了这个梦想.
Dan Myanmar yang itu sudah merebut mimpi kita.

加强越缅安全领域合作.
Memperkuat kerjasama di bidang keamanan Vietnam-Myanmar.

你应该去问缅方有关部门。
Anda harus menanyakan pertanyaan ini kepada pemerintah Myanmar.

到1770年，缅军已被逐出暹罗。
Pada tahun 1790- an Burma berhasil diusir dari Siam.

缅军机三度闯领空孟加拉强烈抗议.
Bangladesh protes wilayah udaranya 3 kali dilanggar pesawat tempur Myanmar.

另一条滇缅公路在同一时间被开启。
Kontijen Myanmar turut mendarat pada masa yang sama.

因此，小组赛首战，对中缅双方来说，将是一战定生死。
Laga melawan Myanmar bakal menjadi partai hidup mati bagi keduanya.

目前缅方尚未宣布发现黑匣子。
Sampai saat ini pihak Myanmar masih belum mengumumkan ditemukannya kotak hitam pesawat tersebut.

腰带里是一把缅刀，革囊里是十三柄飞花旗。
Sabuk memiliki pedang Burma di dalamnya, dan di kantong tiga belas bendera terbang.

缅甸共有135个民族，其中缅族为主要民族，约占总人口的65%。
Di Myanmar terdapat 135 etnis, terutama etnis Myanmar dengan penduduknya kira-kira mencapai 65% dari pada populasi total.

中方愿同缅方加快建设中缅经济走廊，推动包括缅北地区在内的缅甸的整体发展。
China bersedia bersama-sama Myanmar mempercepat pembinaan koridor ekonomi dan mendorong pembangunan menyeluruh Myanmar, termasuk di utara.

缅方承诺缅甸政府会依法保护中国企业和人员的安全和合法权益，将尽快妥善处理有关问题。
Pihak Myanmar berkomitmen, pemerintah Myanmar akan memelihara keamanan serta hak dan kepentingan perusahaan Tiongkok dan stafnya berdasarkan hukum dan akan secepatnya menangani masalah terkait.

年，在云南中缅边境地区，146名吸毒者因共用注射器静脉吸毒而被感染艾滋病。
Di Cina, 146 orang di provinsi Yunnan dekat perbatasan Myanmar ditemukan terinfeksi HIV akibat penggunaan jarum suntik secara bergantian.

同时，缅甸也向东盟成员国和美国、中国等东盟对话伙伴国发出邀请，请每个国家派出2名议员和3名媒体代表赴缅。
Myanmar juga meminta kepada anggota ASEAN, AS, dan Tiongkok, untuk masing-masing mengirim dua anggota parlemen dan tiga wakil media ke Myanmar.

两位领导人就越缅关系、越南共产党与缅甸全国民主联盟（NLD）的关系等问题亲切交谈。
Dua pemimpin telah berbahas secara akrab tentang hubungan Vietnam-Myanmar dan hubungan antara Partai Komunis Vietnam dengan Partai Liga Nasional untuk Demokrasi Myanmar( NLD).

月13日，缅军调查小组发布报告，声称安全部队在若开邦行动中并未犯下任何暴行，而且“没有无辜民众死亡”。
Pada 13 November, sebuah tim investigasi tentara Burma menerbitkan sebuah laporan yang menyatakan bahwa pasukan keamanan tidak melakukan pelanggaran selama operasi di Negara Bagian Rakhine, dan bahwa tidak ada kematian orang-orang tidak bersalah.

双方一致同意关注加强两国于2010年4月发表的联合声明中所提出的12个优先领域的合作；加强协调配合，有效落实越缅混合委员会第八次会议所达成的各项协议；力争2015年实现两国双边贸易额达5亿美元的目标等。
Dua pemimpin sepakat terus memperkuat kerjasama dalam 12 bidang prioritas sesuai dengan Pernyataan Bersama tentang Kerjasama Myanmar-Vietnam yang ditandatangani pada April tahun 2010, melakukan koordinasi untuk menggelarkan permufakatan- permufakatan yang sudah dicapai pada Persidangan ke- 8 Komisi Gabungan Vietnam-Myanmar, berusaha mencapai nilai perdagangan bilateral mencapai 500 juta dolar Amerika Serikat pada tahun 2015.

同时，缅甸的和平也关乎中缅边境地区的安宁、稳定与发展。
Sementara itu, perdamaian Myanmar juga berhubungan dengan ketenteraman, kestabilan dan perkembangan di daerah perbatasan Tiongkok-Myanmar.

缅方感谢中方长期以来给予缅甸的大力支持，愿进一步推进缅中关系发展和各领域合作，加紧落实有关合作项目。
Myanmar berterima kasih atas dukungan besar yang diberikan Tiongkok kepada Myanmar dalam jangka waktu panjang, bersedia mendorong lebih lanjut perkembangan hubungan Myanmar-Tiongkok dan kerja sama di berbagai bidang, guna mempercepat penuntasan proyek kerja sama terkait.

中方愿同缅方加快建设中缅经济走廊，推动包括缅北地区在内的缅甸的整体发展。
Tiongkok bersedia mempercepat pembangunan koridor ekonomi Tiongkok-Myanmar, demi mendorong pembangunan keseluruhan dalam negeri Myanmar, termasuk Myanmar utara.

缅方期待作为一带一路重要组成部分的２１世纪海上丝绸之路建设，能够促进沿线国家间海上贸易网络的建立，基础设施的完善和联通，港口、船舶和贸易运输的便利化。
Pihak Myanmar menantikan pembangunan Jalan Sutera Maritim Abad ke-21 sebagai bagian penting Satu Sabuk Satu Jalan dapat mendorong pembentukannya jaringan perdagangan di laut antar negara-negara sepanjang serta penyempurnaan dan konektivitas infrastruktur serta fasilitasi pengangkutan pelabuhan, kapal dan perdagangan.

为逃避2017年8月起缅军族群清洗行动而离乡背井的难民，不应再面对洪水和土石流，而应享有更坚实的住房和适当的教育以因应长期停留。
Para pengungsi, yang melarikan diri dari kampanye pembersihan etnis oleh militer Burma sejak Agustus 2017, seharusnya tidak menghadapi banjir dan tanah longsor, dan seyogianya memiliki tempat penampungan yang lebih kokoh dan pendidikan memadai karena masa tinggal mereka yang diperpanjang.